스뜨리뜨와 런웨이 마이니치가 콜렉숀~♪

아이돌마스터 갤러리

1/1

10월 20일 학타쇼 정보 오늘의 사회는 엠비션 닮은 야마모토 료신 이벤은 애니메이트와 콜라보한 서클 이벤 서클 멤버와 협력해서 스테이지 클리어를 목표로 스테이지는 서클에서 공통으로 모이는 스코어가 합산됨 스테이지 별로 메모리를 합산해서 도전이벤트 포인트를 모아서 커뮤 해금특별한 보상을 받을수 있음하츠보시 학원의 아이돌들이 애니메이트의 일일 점원을 맡고, 그끝에는 작성자 : ㅇㅇ

스뜨리뜨와 런웨이 마이니치가 콜렉숀~♪앱에서 작성

엔에시

2022.08.05 01:07:27

조회 54 추천 0 댓글 3

(Morphing into butterfly

Morphing into myself)

ショーウィンドウを辿って

쇼윈도를 따라서

退屈の午後を抜け出そう

따분한 오후를 벗어나자

ありがちな毎日に

흔한 일상에

付け足しのアクセント

덧붙이는 악센트

放課後にちょっとのシゲキをレイヤード

방과 후에 약간의 자극을 레이어드

少し自慢のワードローブ

살짝 자랑할 만한 워드로브

退屈の午後を抜け出そう

따분한 오후를 벗어나자

拘りのシルエット

고집스러운 실루엣

隠されたコンセプト

숨겨진 콘셉트

とびきりのフェイバリットを集めたコレクション

특별한 페이버릿을 모은 콜렉션

(さえない今日も自分さえもみんな)

(시원찮은 오늘도 자신조차도 모두)

トクベツになる

특별해져

(街中が動きだす)

(거리가 움직이기 시작해)

大好きな服を着たなら

좋아하는 옷을 입으면

I morph into butterfly

羽を広げ

날개를 펼쳐

セイフクの繭を脱ぎ捨てて

교복의 고치를 벗어던지고

誰よりも自由な気分で

누구보다도 자유로운 기분으로

街へ飛び出せば

거리에 뛰쳐나오면

Feel like walking down the runway

もっとよく見て

더 자세히 봐줘

本当の自分はそこにいる

진정한 나 자신은 거기에 있어

少しだけ強気な足取りに

조금이지만 당당한 발걸음으로

世界中が恋に落ちてゆく

온 세상이 사랑에 빠져가

そんな自分がいいから

그런 내가 좋으니까

気持ち背伸びのワンポイント

기분을 돋우는 원포인트

新しい予感を探そう

새로운 예감을 찾아보자

移り変わるトレンド

변해가는 트렌드

試したいコーディネート

시험해보고 싶은 코디네이트

ストリートはランウェイ

스트리트는 런웨이

毎日がコレクション

매일이 콜렉션

(憧れもときめきも纏ったら)

동경도 설렘도 두른다면

なんにでもなれる

무엇이든지 될 수 있어

(世界ごと変わってく)

세상이 변해가

大好きな服を着たなら

좋아하는 옷을 입으면

I morph into butterfly 花の中へ

I morph into butterfly 꽃 속으로

幸せのヒミツを探すように

행복의 비밀을 찾듯이

ほんの一匙のスパイスで

단 한 숟가락의 향신료로

色づき始めるMyself

물들기 시작하는 Myself

Walking down the runway 胸を張ろう

Walking down the runway 가슴을 펴고

憧れるだけじゃ物足りない

동경하는 것만으로는 부족하잖아

自信に満ちたその表情に

자신만만한 그 표정으로

世界中が目を奪われてく

온 세상이 시선을 빼앗겨가

そんな自分がいいから

그런 내가 좋으니까

なれるよ何にだって

될 수 있어 뭐든지

行けるよどこにだって

갈 수 있어 어디로든

皺のない勇気に袖を通して

구김없는 용기를 입고

最高の自分に今生まれ変わる

최고의 나로 지금 다시 태어나

Cause I believe in Fashion

(Morphing into butterfly

Morphing into myself)

Just like we morph into butterfly

羽を広げ

날개를 펼쳐

無個性の繭を破り捨て

무개성의 고치를 찢어버려

私が私であるための

내가 나이기 위한

服に着替えたなら

옷으로 갈아입었다면

いつもより素敵な街がほら

평소보다 근사한 거리를 봐

主役が待ってるさあ行こう

주역이 기다리고 있어 자 가자

少しだけ強気な足取りで

조금이지만 당당한 발걸음으로

世界の真ん中を歩いてく

세상의 한가운데를 걸어가

自由な蝶みたいに

자유로운 나비처럼

そんな自分がいいから

그런 내가 좋으니까

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	주위의 유혹에 쉽게 마음이 흔들릴 것 같은 스타는?	운영자	24/10/21	-	-
2511911	오ㅑ 저만 오토덱이 없음 [2]	책상다람쥐	22.10.28	35	0
2511909	나는 왤케 쥬얼을 자주 흘릴까 [6]	GBA	22.10.28	48	0
2511908	저는 아직도 그루브가 젤싫음 그담 카니발	取客	22.10.28	30	0
2511905	날밤까서 죽을거같다	π3	22.10.28	22	0
2511904	타워 언제함? [2]	리프레인	22.10.28	31	0
2511902	알게모르게 안경트레가 한두장씩 생기는데	책상다람쥐	22.10.28	38	0
2511901	프링글스 토마토 카프레제맛 ㄱㅊ네	ㅇㅇ(218.144)	22.10.28	35	0
2511900	우와 점수등수 아직 1만 안임 [2]	時雨	22.10.28	31	0
2511899	씹레 이번 달 쥬얼 수입 13000 가량	ㅇㅇ(112.140)	22.10.28	32	0
2511898	부스 채우는 건 뭐라고 부름 [3]	백수노예	22.10.28	45	0
2511897	마유짤 [1]	참참	22.10.28	62	0
2511896	요새 스알 일러는 모델링 안만든다고 힘 빡주고 그리던데	ㅇㅇ	22.10.28	43	0
2511895	그루브 오토티켓이 곡 하나 칠때마다 먹었으면	옥타데킨	22.10.28	25	0
2511894	레이난죠 페스ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	로야우	22.10.28	58	0
2511893	일개 양아치기업이 전국민 운운하니까 병신같네 ㅇㅇ..	ㅇㅇ(106.102)	22.10.28	37	0
2511892	예전엔 그루브가 최악의 이벤소리들었는데 [2]	ㅇㅇ(223.38)	22.10.28	47	0
2511891	아니다 저거 다리꼬기 씹레서 볼수있음 [4]	π3	22.10.28	77	0
2511889	이벤스알 받기가 힘들긴 하지	옥타데킨	22.10.28	26	0
2511887	하루포커스ㅅㅂ진짜 몇번째야 [1]	PCS	22.10.28	47	1
2511886	금트랑 레시피 둘다 든든하게 주차	RaFan	22.10.28	26	0
2511885	씹레최악의 이벤트 = 좆레이드 [3]	혁명설탕	22.10.28	55	0
2511884	저는 언제쯤 금트를 먹을까요 [6]	책상다람쥐	22.10.28	42	0
2511883	어제 레시피컷 75k래서 신나게 달렸는데 [3]	9.80665	22.10.28	51	0
2511880	하루 포커스 없어서 꼬운거만 몇번째인지 [2]	ㅇㅈㅅ	22.10.28	54	0
2511879	딩동댕도 3D MV없이 무비모드로 퉁치진 않겠지? [6]	GBA	22.10.28	87	0
2511877	퍼레이드 vs 인피니티 타워 [8]	9.80665	22.10.28	60	1
2511876	또 아무도몰루덱을 꺼낼때가 왔군	SP	22.10.28	45	0
2511875	저는 카렌도 없고 카나데도 없는데 [1]	RaFan	22.10.28	49	0
2511874	씹레는 신곡만 내면 안되나	ㅇㅇ(211.171)	22.10.28	32	0
2511873	아리스 [1]	lycoris	22.10.28	42	0
2511872	이벤보상이 진짜 받기 힘든 거였노.. [2]	ㅋㄹㅎㄹㅇ	22.10.28	62	0
2511871	드디어 이거 씹레로볼수있는건가 [9]	콜라베어	22.10.28	99	0
2511870	전고체 배터리 나오면 1회 충전으로 1일 갤질되?나	9.80665	22.10.28	32	0
2511869	퍼레이드특징)오토만돌려도 레시피땀 [1]	楽園	22.10.28	47	0
2511868	님들 오늘까지표 총 몇표임 [5]	체리맛과자	22.10.28	45	0
2511867	페이페이를 바라보며 [3]	菲菲	22.10.28	44	0
2511866	뭐야 씹레 링딩동커버나옴? [3]	π3	22.10.28	82	0
2511865	시즌1537471949582020호 쿨 뮤조 등판 [1]	PCS	22.10.28	57	0
2511864	사법고시키 진짜 신데걸못먹으면 [2]	사법고시키	22.10.28	92	0
2511863	링딩동댕이면 채보 그렇게 안빡세겠지 [1]	RaFan	22.10.28	36	0
2511862	퍼레 쿨곡 국밥덱 출격 [6]	GBA	22.10.28	76	0
2511861	사요나라알로하는 온다.. [2]	♣♧♣	22.10.28	45	0
2511860	주문하신	설탕물	22.10.28	40	0
2511859	개좆리렌왜 2주휴재지 [2]	체리맛과자	22.10.28	29	0
2511858	딩댕동 그게 뭔데	ㅁㅁ(39.121)	22.10.28	38	0
2511857	퍼레이드 개선방안 [4]	ㅇㅇ(118.235)	22.10.28	49	0
2511856	딩동댕은 그냥 쉴까 [2]	책상다람쥐	22.10.28	53	0
2511855	카렌 이번에도 보상 아니야? [3]	ㅋㄹㅎㄹㅇ	22.10.28	67	0
2511854	딩동댕이 뭐임 [8]	행자	22.10.28	87	0
2511852	라이브 퍼레이드 하기싫어	책상다람쥐	22.10.28	38	0