디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

옥호중 한국말 구사 이상하다는게 예를 들면 이런거임모바일에서 작성

나갤러(211.36) 2024.05.13 19:59:02
조회 24314 추천 727 댓글 136
														
0490f719b7876aff20b5c6b011f11a39e016b56f91a93c07e0

0490f719b7876bf320b5c6b011f11a3976f6a0015e297592cd


옥호중이 2문장 말하면 거의 한 문장은 잘못쓰인 표현이거나

묘하게 부자연스럽다 느껴왔음 예전부터

예를들면 대표적으로 “제가 안타깝게 됐죠”

이건 뭐 부자연스러운 것도 아니고 완벽하게 잘못된 표현임


몇몇 병신들처럼 띄어쓰기 이런 걸 말하는 게 아님

띄어쓰기는 누구도 틀릴 수 있고 중요하지도 않다 생각함

의미 전달이 중요하지


아무 말도 않는 대신, 모든 문제는 저로부터 시작되지 않았나, 저의 과오를 되돌아 보았습니다


여기서 보면
대신이라는 단어 전후로는 서로 반대되는 맥락의 내용이 오는 것이 자연스러움
외국에 오래 있어서 그렇다는데 영어로 해도 마찬가지임
그냥 언어센스 언어지능적인 문제임

아무말도 않는 대신, 법적 절차를 밟기로 했습니다.

반박하며 싸우는 대신, 제 자신을 돌아보기로 했습니다.


예를 들면 이런 문장들이 자연스러움


옥호중이 쓴 문장을 그대로 쓰려면

대신을 아예 빼는게 더 매끄러움

“아무 말도 않기로 하고 모든 문제는 저로부터 시작되지 않았나 반성하고 저의 과오를 되돌아보았습니다”

이런식으로


나처럼 언어지능 높은 애들은 무슨말인지 알꺼임

호중이가 유독 이런 언어구사가 존나 많음


그래서 개인적으로 참 한국어강사도 잘못 골랐다 싶음

언어에 진짜 소질 없어보임

추천 비추천

727

고정닉 4

101

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
3423235 쌍수안한 여자가 있긴하구나 나같으면 트임도 했을듯 [1] 나갤러(106.101) 05.29 386 0
3423234 순자는 정숙이 영호 꼬셔준거 고마워해야 함 [1] 나갤러(223.39) 05.29 1517 109
3423231 현숙이 38살 먹어서 얼굴 주름이 자글자글함 ㅋㅋ [2] 나갤러(223.62) 05.29 497 0
3423230 1회때 보니까 형광등 아래 피부도 오돌토돌 했음 나갤러(223.62) 05.29 338 0
3423229 현숙 화장 되게 잘하네 나갤러(110.70) 05.29 268 1
3423228 영호 왜케 목을 가려? ㅇㅇ(211.234) 05.29 449 3
3423227 방통위신고하고싶다 나갤러(116.126) 05.29 175 1
3423226 사물보고 성적인게 생각났다면..(ft. 정숙한테 이글 고소 당할려나) [4] 나갤러(39.114) 05.29 1847 34
3423225 현숙은 아모레화장품의 위력을 몸소보였다! [1] ㅇㅇ(211.235) 05.29 1374 24
3423224 노녀 쌩얼 뭘 기대했냐ㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.29 153 1
3423223 현숙 화장 전후 대학 ptsd 온다 나갤러(124.146) 05.29 452 3
3423222 아모레 색조도 있어? [2] 나갤러(223.39) 05.29 257 0
3423221 광수 17영철 같네 ㅇㅇ(180.69) 05.29 176 3
3423220 현숙 꼬막눈 토종일본인 같노 나갤러(117.111) 05.29 505 17
3423219 근데 쌍커플도 화장으로 만들 수 있어?? [1] 나갤러(106.101) 05.29 408 0
3423218 내일 아모레 주가 ㅆㅅㅌㅊ ㅋㅋㅋ 나갤러(172.226) 05.29 134 0
3423217 방송에서 본인을 희생해서 화장품 성능을 과시하네 ㅇㅇ(1.225) 05.29 143 7
3423216 현숙 나이로 꼽주던 애들 다 어디감 ㅋㅋㅋㅋ [1] 나갤러(211.217) 05.29 277 3
3423215 ITZY 예지 느낌나네 [1] ㅇㅇ(121.164) 05.29 708 4
3423214 아모레 홍보 제대로 하노 광고보다 효과 좋노 ㅇㅇ(119.194) 05.29 113 3
3423213 하...20기 현숙ㅠ ㅇㅇ(121.155) 05.29 351 6
3423211 현숙 쌩얼 vs 광수 턱파메일 ㅇㅇ(220.117) 05.29 394 9
3423210 헐.... 이거 동일인물 맞음??? [6] 나갤러(118.235) 05.29 2916 33
3423209 화장실 제외하면 카메라 다 있나 나갤러(175.223) 05.29 156 1
3423208 현숙같은분이 오히려 신부화장하면 나갤러(220.122) 05.29 776 15
3423206 ㅋㅋ다른글말대로 반대로 영호가 정숙한테 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.29 258 4
3423205 와 나 여잔데 일반인이 저렇게까지 화장전후 차이나는사람 ㅇㅇ(106.102) 05.29 680 22
3423204 아모레 화장품 사러간다 나갤러(58.29) 05.29 143 0
3423203 20영숙도 화장 지우면 어떨거 같음? ㅇㅇ(116.40) 05.29 171 1
3423202 현숙이 속눈썹 빨이었네 [2] 나갤러(123.215) 05.29 1990 19
3423201 영호 패션 뭐냐 나갤러(118.235) 05.29 1113 13
3423200 오늘꺼 재밌어??지금 볼건데 [1] 나갤러(211.234) 05.29 152 0
3423199 이거 반영안되면 그것이알고싶다 제보한다(진지) [1] ㅋㅋ(211.177) 05.29 606 3
3423198 기본적으로 눈꼬리가 전혀 없네 [5] 나갤러(223.33) 05.29 2029 23
3423197 광수>영수>상철 >영식 >영철 >영호 [1] 나갤러(125.132) 05.29 396 8
3423196 영수는 걍 술먹고 한회만에 바로 밑천드러났노 [2] 나갤러(223.39) 05.29 1043 23
3423195 마누라가 집에서 화장안하고있으면 사이나빠질듯 ㅇㅇ(61.74) 05.29 151 1
3423194 현숙보니까 아모레가 화장품을 ㅈㄴ잘만들긴하네 나갤러(106.101) 05.29 222 4
3423193 순자는 남자 같아 말투도 행동도 ㅇㅇ(106.101) 05.29 247 4
3423192 20정숙은 9옥순 업그레이드 버전임 나갤러(223.39) 05.29 225 2
3423191 광수 영숙이 정숙 안말렸으면 갤붕이(124.80) 05.29 710 22
3423190 대만 국민의 대부분은 애초에 중국합병을 원함 [1] ㅇㅇ(183.106) 05.29 47 0
3423189 광수 현숙이 쌩얼 아직 안봤지? 나갤러(210.91) 05.29 404 11
3423188 불쾌해. 정말로 나갤러(116.126) 05.29 213 3
3423187 현숙 아모레 다닌다던데 화장은 경극 느낌인데 [1] 나갤러(220.116) 05.29 349 8
3423185 화장대 앞카메라가 진짜 큰일한다. 나갤러(175.213) 05.29 818 0
3423183 확실히 모든 기수 남출들이 입 모아 원하는 이유가 있어 [2] ㅇㅇ(121.164) 05.29 1618 32
3423182 50,60년 산 수백명의 사람들을 미역국으로 보내버린 남자 나갤러(223.39) 05.29 618 8
3423181 혀짧은 소리는 왜 내는거야? ㅇㅇ(221.165) 05.29 126 2
3423179 35세 미혼 여자가 성격 정상적인 여자가 있냐? 1 있음 2아예없음 [1] 나갤러(218.154) 05.29 150 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2