옥호중 한국말 구사 이상하다는게 예를 들면 이런거임

나는 솔로 갤러리

1/2

근데 정숙이 입장에서 순자가 꼴사납긴 했을거임 어디가냐 했을때 순자는 영수랑 대화하러 간다고 했음그래서 정숙이 안심하고 착장 칭찬도 해준거고근데 영수랑 얘기 한다고 나간 사람이 영호랑 얘기하고있으면기분이 나쁠만은 하지. 자기를 맥였다고 느꼈을거임순자도 눈치가 없었지가장 베스트는 정숙이한테가서 영호랑 얘기한번 나누겠다고말해주고 영호랑 대화하는 순서가 맞아보임물론 허락을 받을건 아니지만 작성자 : 나갤러

옥호중 한국말 구사 이상하다는게 예를 들면 이런거임모바일에서 작성

나갤러(211.36) 2024.05.13 19:59:02

조회 24312 추천 727 댓글 136

0490f719b7876aff20b5c6b011f11a39e016b56f91a93c07e0

0490f719b7876bf320b5c6b011f11a3976f6a0015e297592cd

옥호중이 2문장 말하면 거의 한 문장은 잘못쓰인 표현이거나

묘하게 부자연스럽다 느껴왔음 예전부터

예를들면 대표적으로 “제가 안타깝게 됐죠”

이건 뭐 부자연스러운 것도 아니고 완벽하게 잘못된 표현임

몇몇 병신들처럼 띄어쓰기 이런 걸 말하는 게 아님

띄어쓰기는 누구도 틀릴 수 있고 중요하지도 않다 생각함

의미 전달이 중요하지

아무 말도 않는 대신, 모든 문제는 저로부터 시작되지 않았나, 저의 과오를 되돌아 보았습니다

여기서 보면
대신이라는 단어 전후로는 서로 반대되는 맥락의 내용이 오는 것이 자연스러움
외국에 오래 있어서 그렇다는데 영어로 해도 마찬가지임
그냥 언어센스 언어지능적인 문제임

아무말도 않는 대신, 법적 절차를 밟기로 했습니다.

반박하며 싸우는 대신, 제 자신을 돌아보기로 했습니다.

예를 들면 이런 문장들이 자연스러움

옥호중이 쓴 문장을 그대로 쓰려면

대신을 아예 빼는게 더 매끄러움

“아무 말도 않기로 하고 모든 문제는 저로부터 시작되지 않았나 반성하고 저의 과오를 되돌아보았습니다”

이런식으로

나처럼 언어지능 높은 애들은 무슨말인지 알꺼임

호중이가 유독 이런 언어구사가 존나 많음

그래서 개인적으로 참 한국어강사도 잘못 골랐다 싶음

언어에 진짜 소질 없어보임

727

고정닉 4

101

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
3423428	와 정숙이 특집이였는데	나갤러(1.11)	00:12	189	0
3423427	아까 중화파스타에 뭐 넣었다고 했지? [3]	나갤러(61.75)	00:12	484	0
3423425	나 뒤끝 없어 말하는 애들ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(211.36)	00:12	400	20
3423424	진짜 예쁜여자들은 화장하면 오히려 못생겨짐 [3]	나갤러(106.101)	00:12	558	5
3423423	영호 ㅇ어떤 삶을 살았길래 정숙이가 양호한거냐?.. [3]	나갤러(118.235)	00:12	795	18
3423422	영식이 입이 너무싸다. 광수랑 비교됨 [3]	ㅇㅇ(211.235)	00:12	2265	66
3423421	20기 빌린 누구라고 생각하냐	ㅇ(182.214)	00:12	169	2
3423420	매직뒷트임하든가 아이라인문신하든가 시급하다	나갤러(14.52)	00:12	186	0
3423418	영식이도 저 와꾸에 비율인데 여친 없는거 보면	나갤러(175.120)	00:12	319	2
3423417	느그들이 쳐빠는 여돌들은 다를 줄 아냐 ㅋㅋㅋ [1]	나갤러(211.234)	00:11	121	1
3423416	디스크	디스크(112.148)	00:11	247	0
3423415	6옥순님 17옥순님 잠시라도 흔들려서 미안합니다	나갤러(118.235)	00:11	306	14
3423414	현숙 진짜 생얼보면	나갤러(223.39)	00:11	361	6
3423413	영수 금수저에 의사인데도 결혼못하는거보면 [2]	나갤러(39.7)	00:11	784	6
3423411	역시 금사빠들은 식는것도 금방 식음..	나갤러(182.215)	00:11	140	3
3423410	근데 귤보고 야하게 보인단게 뭔말이야? [4]	나갤러(210.91)	00:11	651	1
3423409	아니 근데 효성은 뭐하는 회사임???? [6]	너갤러(211.177)	00:11	619	0
3423408	영수 키가작아서 뒤치기할때 각도 못맞출거같다.. [3]	ㅇㅇ(118.235)	00:11	525	6
3423407	20현숙단 탈퇴할분..???? [1]	ㅇㅇ(106.101)	00:11	1279	57
3423405	니옆에서 자고싶어ㅋㅋ [1]	갤붕이(124.80)	00:11	361	12
3423404	헤라 색조 어때? [8]	나갤러(223.39)	00:10	340	0
3423403	오늘 역겨운 포인트 너무 많아서 [6]	나갤러(125.244)	00:10	1243	40
3423402	영식이가 난 젤 좋아 바른청년..난 할머니도 좋고.	나갤러(211.214)	00:10	415	0
3423401	저딴 생얼로 키큰남 찾는건 좀 에바아니냐	ㅇㅇ(223.39)	00:10	177	4
3423400	쌩얼 이쁜 여자 구별하는 방법.	나갤러(112.150)	00:10	1117	1
3423398	광수는 상남자가 아니라 사회성이 떨어지는거임	나갤러(223.39)	00:10	556	7
3423396	신은 다 주지 않아	나갤러(58.228)	00:10	171	0
3423394	영수같은 남자 절대 만나면 안됨	ㅇㅇ(211.234)	00:09	881	26
3423393	쌩얼은 영수가 더 나을듯ㅇㅇ	ㅇㅇ	00:09	144	1
3423392	영수 씨발롬 눈깔만 보면 이새끼 생각나서 좆같음 [1]	ㅇㅇ(118.235)	00:09	1735	25
3423391	눈화장할때 눈을그린다고하는표현이 이제이해됨	나갤러(175.213)	00:09	779	1
3423390	쌩얼 좀 못생긴건 봐줘야지 새기들아 [1]	나갤러(211.234)	00:09	191	0
3423388	현숙은 광수 안좋아하는듯 ㅋㅋㅋ [4]	나갤러(210.218)	00:09	997	8
3423386	솔직히 순자가 너무불쌍함 [20]	나갤러(121.153)	00:09	1909	99
3423384	니들 눈썰미 오진다 [2]	ㅇㅇ(58.228)	00:08	720	17
3423383	념글 현숙 생얼아니고 그냥 속눈썹 안붙인거임 [7]	ㅇㅇ(223.39)	00:08	2269	28
3423382	현숙이 광수 가져라 [1]	ㅇㅇ(220.117)	00:08	317	0
3423381	영자랑 현숙은 주변 남사친 존나 많을 스탈이라	나갤러(223.38)	00:08	364	4
3423379	생얼 이쁜 사람 구별법 좀 알려줘 [5]	나갤러(222.114)	00:08	551	0
3423377	내가 교사 극혐하는데 이유가 [8]	ㅇㅇ(106.102)	00:08	1458	26
3423375	영호 다음 주 누구 고르냐 그래서?	나갤러(175.116)	00:08	153	0
3423373	영호가 정숙이 가지고 노네 ㅋㅋㅋㅋ	나갤러(210.218)	00:08	476	3
3423372	왜 김신영이라는줄 알겠네	나갤러(223.39)	00:07	518	13
3423371	남자인데 파운데이션 한번 써봤거든? [2]	나갤러(175.223)	00:07	672	9
3423369	그래도 남규홍이 항상 빠지지않고 생얼타임 넣어줌	ㅇㅇ(223.39)	00:07	260	9
3423368	엘리트 특집 스펙 특집 이지랄 하더니 제일 싼티남 [4]	ㅇㅇ(27.122)	00:07	834	43
3423367	난 정숙이 쿨내 풍기는게 존나 웃김	나갤러(223.33)	00:07	759	39
3423366	현숙이 누나 까지마라 [4]	ㅇㅇ(222.105)	00:07	1523	17
3423365	현숙 그래도 가발설은 해명되었네 [2]	ㅇㅇ(211.235)	00:07	768	6
3423363	영철 커밍아웃 잘봤음 [2]	나갤러(118.235)	00:07	1275	47