디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

옥호중 한국말 구사 이상하다는게 예를 들면 이런거임모바일에서 작성

나갤러(211.36) 2024.05.13 19:59:02
조회 24209 추천 723 댓글 136
														
0490f719b7876aff20b5c6b011f11a39e016b56f91a93c07e0

0490f719b7876bf320b5c6b011f11a3976f6a0015e297592cd


옥호중이 2문장 말하면 거의 한 문장은 잘못쓰인 표현이거나

묘하게 부자연스럽다 느껴왔음 예전부터

예를들면 대표적으로 “제가 안타깝게 됐죠”

이건 뭐 부자연스러운 것도 아니고 완벽하게 잘못된 표현임


몇몇 병신들처럼 띄어쓰기 이런 걸 말하는 게 아님

띄어쓰기는 누구도 틀릴 수 있고 중요하지도 않다 생각함

의미 전달이 중요하지


아무 말도 않는 대신, 모든 문제는 저로부터 시작되지 않았나, 저의 과오를 되돌아 보았습니다


여기서 보면
대신이라는 단어 전후로는 서로 반대되는 맥락의 내용이 오는 것이 자연스러움
외국에 오래 있어서 그렇다는데 영어로 해도 마찬가지임
그냥 언어센스 언어지능적인 문제임

아무말도 않는 대신, 법적 절차를 밟기로 했습니다.

반박하며 싸우는 대신, 제 자신을 돌아보기로 했습니다.


예를 들면 이런 문장들이 자연스러움


옥호중이 쓴 문장을 그대로 쓰려면

대신을 아예 빼는게 더 매끄러움

“아무 말도 않기로 하고 모든 문제는 저로부터 시작되지 않았나 반성하고 저의 과오를 되돌아보았습니다”

이런식으로


나처럼 언어지능 높은 애들은 무슨말인지 알꺼임

호중이가 유독 이런 언어구사가 존나 많음


그래서 개인적으로 참 한국어강사도 잘못 골랐다 싶음

언어에 진짜 소질 없어보임

추천 비추천

723

고정닉 4

101

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
3413625 여기 난장이 동자루 한녀들은 왜 남자 키에 꽃혔노 [1] 탕탕맨갤로그로 이동합니다. 18:13 44 5
3413624 요즘은 19군번 여군이 중대장을 하나보네 [1] 나갤러(118.221) 18:12 154 2
3413623 영숙이 사진은 이거다 나갤러(211.60) 18:12 160 2
3413621 20기가 역대급으로 재미없는 기수 아닌가? [3] 나갤러(223.38) 18:11 89 0
3413620 사대남이 이대녀한테도 먹히는게 그렇게 열받음? [1] ㅇㅇ(223.62) 18:11 42 4
3413619 검머외는 미국에서도 먹구 한국에서도 요새 디엠으로 [1] 나갤러(211.60) 18:11 26 2
3413618 온갖 흉악범들 다 키 170 미만 루저남들이잖아 [1] 나갤러(223.39) 18:10 18 2
3413617 17영숙이 존예네 [1] ㅇㅇ(223.38) 18:10 171 0
3413616 나솔 무리들 보면 못생기면 꼴값떤다는 생각이 듬 [5] ㅇㅇ(223.62) 18:09 189 17
3413615 도태남이랑 노괴년들 둘 다 해줘마인드 좀 버려라 [1] ㅇㅇ(118.235) 18:07 13 1
3413614 빠구리 좀 뜰 수도 있지 시발년들아 [2] ㅇㅇ(118.235) 18:06 68 1
3413613 이정도면 동안임? [2] 나갤러(180.71) 18:05 121 3
3413612 요즘 2030여자들 속마음은 이거지 [2] 내다(218.233) 18:05 138 6
3413611 그 나이에 9대1가르마한거부터 거를 0순위인데 [1] 나갤러(220.116) 18:04 50 7
3413610 감동란 왜저래 [3] ㅇㅇ(223.62) 18:03 195 1
3413609 17영수=조섹츤. 맨날 이태원 어슬렁 거리면서 여자 만남 ㅋㅋ [1] 나갤러(223.38) 18:03 119 15
3413608 170이하남=80넘는여자 [1] ㅇㅇ(118.235) 18:02 13 2
3413607 다양성이 자유로운 외국에서는 키170미만 키작남들 살기 괜찮은데 [2] 나갤러(223.39) 18:02 25 1
3413606 17영수가 푸시업만 조지는 이유 [1] ㅇㅇ(223.39) 18:01 307 13
3413605 키가 작으면 인성이라도 바르든가 스펙이라도 좋든가.. [1] ㅇㅇ(39.7) 18:01 32 4
3413604 살면서 키170미만 루저남 남자로 보인적 단 한번도 없음 [1] 나갤러(223.39) 18:00 25 4
3413603 나솔 출연자 정상인 없고 나솔 출연은 손해가 더 크다 [2] ㅇㅇ(106.101) 18:00 48 1
3413602 망도는 모른다고한거아니야? 사생활이라고 [1] ㅇㅇ(223.38) 18:00 42 0
3413601 17영수 헬스에 집착하는것도 작은키 때문이잖아 [1] ㅇㅇ(39.7) 18:00 200 10
3413600 17순자가 17영수는 쳐다도 안보는거봐라 나갤러(223.38) 18:00 97 4
3413599 오른쪽 할배는 누구??? [4] ㅇㅇ(223.33) 18:00 171 3
3413598 여친한테 가슴 작은데 브라 왜차냐고 장난식으로 농담했는데 [3] ㅇㅇ(172.226) 17:59 92 2
3413597 망도 홈런 후기 [1] 나갤러(125.250) 17:59 176 2
3413596 헬스장 차리려는 남자넘들 나솔 왜케 나오냐 [1] 나갤러(119.193) 17:59 27 3
3413595 키 170미만 남자들 안 미치고 어떻게 살아? 신기해 나갤러(223.39) 17:59 17 1
3413593 17영수 좋게보는 여자들 특징 ㅇㅇ(223.39) 17:58 184 14
3413591 한녀들 너무 착해 ㅠㅠ 마음아파죽겠어 ㅇㅇ(118.235) 17:58 43 6
3413589 17영수 키작남은 걸러라 대명제에 뒷받침해주네 ㅇㅇ(39.7) 17:57 80 7
3413587 헤비숑 영수 좋게 보는 새끼들은 바보냐. 딱봐도 바람둥이다 [6] 나갤러(223.38) 17:54 109 7
3413586 인간적으로 남자 키 170안되는 루저들은 죽어다오.. [2] ㅇㅇ(223.39) 17:53 31 4
3413585 사방팔방 잘쳐먹고 다니는데 ㅇㅇ(118.235) 17:52 51 2
3413584 변해버린 현실을 알아차리고 격분하는 여자들 [2] ㅇㅇ(223.39) 17:51 191 10
3413582 영수는 원 나 잇 할때 ㅅㅅ 하고 푸쉬업 한다 [1] 나갤러(223.38) 17:50 81 4
3413581 그래도 한국은 남자가 더 살기 좋은 나라 아니냐? [1] 나갤러(121.164) 17:50 31 1
3413579 17영수 이태원 헌팅 ㅋㅋ 나갤러(223.38) 17:48 401 6
3413578 아줌마들 내려쳐서 싸게먹어야되는데 [3] ㅇㅇ(117.111) 17:48 94 3
3413577 오피셜))) 나솔사계 여출 외모 순위 ㅇㅇ(211.234) 17:46 56 0
3413574 사건반장 3일전 제목내용 4대남2대녀 사기같다 나갤러(211.60) 17:46 28 0
3413571 나솔사계 6영수 왜저러냐 나갤러(117.111) 17:44 69 1
3413569 남자나 여자나 성본능 ㅅㅂ 쓰레기네 [1] ㅇㅇ(223.38) 17:44 116 0
3413568 나 결혼 필수 아니라 생각했는데 [4] ㅇㅇ(118.235) 17:43 220 21
3413567 여자 먹기 쉽다니까. 영수정도면 방송나와서 쉽게 먹는다 나갤러(223.38) 17:42 41 0
3413566 질문 데이트앱으로 여자 만나면 어떤여자들 나오냐? [5] 나갤러(211.60) 17:42 61 0
3413565 혈압 134/76 나왔는데 심각하냐? 약먹어야함?? 나갤러(218.154) 17:41 26 0
3413564 17옥순이 사람은 잘 보네 [1] 나갤러(211.246) 17:41 171 12
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2