디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

옥호중 한국말 구사 이상하다는게 예를 들면 이런거임모바일에서 작성

나갤러(211.36) 2024.05.13 19:59:02
조회 24243 추천 724 댓글 136
														
0490f719b7876aff20b5c6b011f11a39e016b56f91a93c07e0

0490f719b7876bf320b5c6b011f11a3976f6a0015e297592cd


옥호중이 2문장 말하면 거의 한 문장은 잘못쓰인 표현이거나

묘하게 부자연스럽다 느껴왔음 예전부터

예를들면 대표적으로 “제가 안타깝게 됐죠”

이건 뭐 부자연스러운 것도 아니고 완벽하게 잘못된 표현임


몇몇 병신들처럼 띄어쓰기 이런 걸 말하는 게 아님

띄어쓰기는 누구도 틀릴 수 있고 중요하지도 않다 생각함

의미 전달이 중요하지


아무 말도 않는 대신, 모든 문제는 저로부터 시작되지 않았나, 저의 과오를 되돌아 보았습니다


여기서 보면
대신이라는 단어 전후로는 서로 반대되는 맥락의 내용이 오는 것이 자연스러움
외국에 오래 있어서 그렇다는데 영어로 해도 마찬가지임
그냥 언어센스 언어지능적인 문제임

아무말도 않는 대신, 법적 절차를 밟기로 했습니다.

반박하며 싸우는 대신, 제 자신을 돌아보기로 했습니다.


예를 들면 이런 문장들이 자연스러움


옥호중이 쓴 문장을 그대로 쓰려면

대신을 아예 빼는게 더 매끄러움

“아무 말도 않기로 하고 모든 문제는 저로부터 시작되지 않았나 반성하고 저의 과오를 되돌아보았습니다”

이런식으로


나처럼 언어지능 높은 애들은 무슨말인지 알꺼임

호중이가 유독 이런 언어구사가 존나 많음


그래서 개인적으로 참 한국어강사도 잘못 골랐다 싶음

언어에 진짜 소질 없어보임

추천 비추천

724

고정닉 4

101

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
3413765 정신센터에서 나 취업 여친 다 해결됨 추가로 취미까지 ㅇㅇ(175.223) 05.27 70 3
3413764 여자는 그냥 키작남 만나는순간 끝임 ㅇㅇ(211.219) 05.27 223 4
3413763 정신센터가서 취미반 들어가면 20대 이쁜 여자들 많음 ㅇㅇ(175.223) 05.27 69 2
3413761 호기심에 키작남 한번이라도 만나면 너의 인생은 종친다 [1] 나갤러(14.52) 05.27 193 4
3413760 딴건 모르겠고 비혼주의자=못배운사람 맞음 [2] ㅇㅇ(211.112) 05.27 89 3
3413759 정신건강센터 가면 취업뿐 아니라 취미생활도 지원해줌 ㅇㅇ(175.223) 05.27 51 3
3413758 영수정도면 키 170만 돼도 [11] 나갤러(1.244) 05.27 84 0
3413757 소파엔 왜 올라간거임? [12] 나갤러(118.235) 05.27 1236 18
3413754 너네도 동네에 센터 있을거임 가면 지적장애부터 일반인 ㅇㅇ(175.223) 05.27 48 2
3413753 나 정신건강증진센터가서 취업도하고 20대여친도 사귐 [1] ㅇㅇ(175.223) 05.27 59 1
3413752 여기서 아줌마들이 아무리 17영수 까봤자 ㅇㅇ(221.151) 05.27 193 3
3413751 200충들은 어린여자 사귀고 싶으면 지능 낮은 여친 사겨 [2] ㅇㅇ(175.223) 05.27 72 1
3413749 나 26살 여자인데 결혼 포기함 ㅠ [6] 나갤러(39.116) 05.27 209 7
3413748 그립읍니다... ㅇㅇ(223.39) 05.27 177 5
3413746 10기가 진짜 재밌긴햇다 [1] ㅇㅇ(223.62) 05.27 117 5
3413745 말은 바로해야지 결혼할만한 남자가 없는게 아님 ㅋㅋ [1] ㅇㅇ(223.62) 05.27 147 2
3413744 마흔여섯에 출산한 최지우 [2] ㅇㅇ(106.252) 05.27 613 4
3413742 영수 170이면 다크호스냐 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.27 93 0
3413741 일행중에 사진 몰래 찍고 디씨 올린듯 [3] 나갤러(118.235) 05.27 288 9
3413738 미혼인데 헌팅하면 안돼? 조롱 작작해라 [1] 나갤러(183.101) 05.27 84 4
3413736 나솔갤 노괴 아줌마들은 사상이 이상함 [2] ㅇㅇ(223.62) 05.27 52 3
3413735 20기 ㅈㄴ 재미없긴 한가봐 [1] 나갤러(118.235) 05.27 205 7
3413730 망도는 부산가서 뭐했어? [2] 나갤러(125.250) 05.27 564 10
3413729 장애아 낳은 아줌마들이 너네한테 무슨피해를 줬니? [3] ㅇㅇ(110.70) 05.27 63 1
3413727 너넨 왜 하루종일 장애아 낳은 아줌마 욕하는거임? [1] ㅇㅇ(39.7) 05.27 48 1
3413726 나 32 교사 소개팅한 남 37 돈 많이버는 공기업 [4] 나갤러(211.246) 05.27 171 0
3413724 블라인드에는 글 안올라왔나봐 [1] ㅇㅇ(106.101) 05.27 162 0
3413722 너넨 왜이렇게 장애아 낳은 아줌마들 싫어함? [1] ㅇㅇ(110.70) 05.27 40 1
3413720 장애아 낳은 앰앱들 하루종일 비하하는 갤이노 [1] ㅇㅇ(110.70) 05.27 24 2
3413718 여자들은 보통 이런남자스타일 좋아할까요 [2] 영준(106.102) 05.27 240 2
3413717 19정숙 미방분 봤는데 괜찮던데 [13] ㅇㅇ(223.38) 05.27 462 6
3413716 공인중개사 자격증있는데 장롱 자격증이거든. 근데 [5] ㅇㅇ(118.235) 05.27 100 0
3413715 9영수님 20기 순자 팔로우하셨네 [3] ㅇㅇ(118.235) 05.27 373 0
3413714 무조건 키 큰 여자를 만나야 하는 이유?? [1] 나갤러(39.116) 05.27 78 5
3413713 11기 정숙 변리사 원세대임? [1] 나갤러1(180.70) 05.27 175 1
3413711 요새 보면 연애 양극화 존나 심함 [1] ㅇㅇ(175.208) 05.27 94 2
3413710 세상 불공평 하다 정말로. [1] 나갤러(223.38) 05.27 44 0
3413709 이 여자도 눈만 낮추면 결혼 충분히함 [4] ㅇㅇ(39.7) 05.27 485 4
3413705 ㄹㅇ 요새 추세 보면 이대녀+사대남 [1] ㅇㅇ(175.208) 05.27 45 2
3413704 헌팅이든 섹수든 지맘인데 [2] 나갤러(223.38) 05.27 287 16
3413702 노괴 아줌마들 일반인 사생활 가지고 이정도면 걍 정신병인데 [1] ㅇㅇ(223.62) 05.27 33 2
3413700 9영수 조섹츤모임도 갔었잔하 [2] ㅇㅇ(211.234) 05.27 494 1
3413699 나솔 유튜브 미방분 좆노잼이긴한데 매일 1개씩 올라오네 [1] 나갤러1(180.70) 05.27 37 0
3413698 내 기억에 진정성 있었던 두 커플 [3] 나갤러(175.206) 05.27 660 9
3413697 조섹츤 패거리랑 안어울리는 유일한 기수 [5] 너갤러(211.177) 05.27 548 20
3413696 나솔 틀딱들 보다가 이분들 보니깐 [1] ㅇㅇ(39.7) 05.27 130 4
3413695 영수가 숏츠 같이 찍자고 간거구만 [1] 나갤러(125.250) 05.27 388 3
3413693 외국남성들이 선호하는 한국여자스타일 모음 ㅇㅇ(106.102) 05.27 162 3
3413692 영수님 이대녀 꼬신거에 이렇게 열을 낸다고? ㅋㅋ ㅇㅇ(223.62) 05.27 73 1
3413691 몇살부터노산임? ㅇㅇ(117.111) 05.27 65 1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2