unforgiven 일역판 역대급인데? - 걸스플래닛999 갤러리

[일반] unforgiven 일역판 역대급인데?모바일에서 작성

ㅇㅇ(121.148) 2023.08.23 07:41:50

조회 163 추천 2 댓글 2

아무리 좋은 곡이라도 일본어판은 번역이 어색하기 마련인데 번역이 어색하지 않고
원판보다 일역판이 나은 곡은 처음 봄

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2944	설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
3341467	일반	그러니깐 프로모 맞다는거지?	ㅇㅇ(211.231)	23.11.27	40	4
3341466	일반	(오피셜) 태연 "딘"함 [5]	걸갤러(211.234)	23.11.27	135	2
3341463	일반	미진압 미진몬 엳갤이라는	걸갤러(218.52)	23.11.27	16	1
3341461	일반	데뷔곡 조회수 티저 좋아요 구독자 1위 만족함 [1]	ㅇㅇ(221.165)	23.11.27	50	4
3341460	일반	벰퀴들아 느그 팬갤가서 총공도하고 사녹도 가고 해 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.11.27	20	0
3341459	일반	퀸연이 내일 1위 각이라며? [1]	걸갤러(1.177)	23.11.27	35	0
3341458	일반	블이 베몬 인스타 언급 한번씩 해주면 개떡상할듯	걸갤러(220.126)	23.11.27	37	0
3341457	일반	유툽을 점령하는자가 kpop을 점령하게 될 것...	ㅇㅇ(121.143)	23.11.27	27	3
3341455	일반	릇 월간 축하해요	ㅇㅇ(59.26)	23.11.27	33	1
3341454	일반	릇 ㄹㅇ 퍼나 장기 집권 각이네 1월까지 ㅋㅋ	ㅇㅇ(59.26)	23.11.27	49	1
3341453	일반	근데 베몬 아현이 캐리하기엔 나머지가 너무하네	ㅇㅇ(175.223)	23.11.27	93	7
3341452	일반	듣는 귀는 다 비슷한것같은데	ㅇㅇ(211.109)	23.11.27	31	0
3341451	일반	애들아 지겹다 이제 뱀애기 그만해라	ㅇㅇ(175.116)	23.11.27	37	3
3341449	일반	4세대는 확실히 소속사 선배들 따라가네 [2]	ㅇㅇ(106.101)	23.11.27	79	0
3341448	일반	릇 퍼나 내줘 이제 시발 좀 ㅡㅡ 언제까지 1위할래 ㅅㅂ [2]	ㅇㅇ(59.26)	23.11.27	76	0
3341446	일반	릇 퍼나 그만 내줘라 씨발년들아 양심도 없네 주간까지 드셧자나요	ㅇㅇ(59.26)	23.11.27	47	0
3341445	일반	미진압은 엳갤로 ㄱㄱ	ㅇㅇ(119.205)	23.11.27	21	0
3341444	일반	베몬보고 2군거리는 새끼들은 양심이 뒤졌나 [2]	걸갤러(222.116)	23.11.27	57	1
3341443	일반	영어디싱으로 주간 처 먹었으면 할만큼 했자나 릇퀴야	ㅇㅇ(59.26)	23.11.27	19	0
3341442	일반	그니까 더 병신같다 느끼는거임 ㅋㅋ 블핑은 존경하고	ㅇㅇ(211.36)	23.11.27	64	4
3341441	일반	난 베몬이 동남아중국일본만 잡으면 대만족한다	걸갤러(59.15)	23.11.27	19	0
3341440	일반	합성이 몇개노대체 [2]	ㅇㅇ(223.38)	23.11.27	69	3
3341438	일반	엳갤 벰 입학했다고 글로 가라고 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(14.54)	23.11.27	21	1
3341437	일반	양현석은 테디 빨이였네	걸갤러(218.52)	23.11.27	29	2
3341436	일반	쎀갤 시즌 몇번째 퍼나단 부활이냐고 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(180.83)	23.11.27	19	0
3341435	일반	쎀갤 시즌 몇번째 퍼나단 부활이냐고 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(180.83)	23.11.27	14	0
3341434	일반	휘두르는 몽둥이가 너무 무디신거 같은데요	ㅇㅇ(175.213)	23.11.27	43	3
3341433	일반	쎀갤 시즌 몇번째 퍼나단 부활이냐고 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(180.83)	23.11.27	16	0
3341432	일반	쎀갤 시즌 몇번째 퍼나단 부활이냐고 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(180.83)	23.11.27	14	0
3341430	일반	쎀갤 시즌 몇번째 퍼나단 부활이냐고 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(180.83)	23.11.27	14	0
3341429	일반	베몬은 진짜 팬덤이다 서바이벌 했잖아	ㅇㅇ(211.234)	23.11.27	32	0
3341428	일반	뱀이 미진입하니 ㄵ이긴 하네	ㅇㅇ(211.231)	23.11.27	35	1
3341427	일반	예전 K909에서 립싱크나 AR깔고 부르는거 같던데 [1]	ㅇㅇ(211.198)	23.11.27	72	0
3341425	일반	동남아중국일본인도가 제일 중요한 시장	걸갤러(59.15)	23.11.27	19	0
3341423	일반	약국이 블의 영광을 다시 찾을려면 XG를 흡수하는게 맞지	Arginine3	23.11.27	42	2
3341422	일반	늊퀴 애잔한게 베몬 프로모짤 합성함 [3]	걸갤러(220.126)	23.11.27	118	6
3341421	일반	근데 압은 멜롱딸 왜 치는거냐?	ㅇㅇ(119.205)	23.11.27	19	3
3341420	일반	멜론 스밍총공해줄 팬도없어 음방사녹와줄 팬도 없어 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.11.27	20	0
3341419	일반	벰 저게 오픈빨까지 받은거여서	ㅇㅇ(59.7)	23.11.27	33	4
3341418	일반	베몬 미포티 글포티는 언제 떠? 이게 젤 궁금한데.. [1]	걸갤러(117.111)	23.11.27	97	3
3341417	일반	벰퀴는 엳갤로 ㄱㄱㄱ	ㅇㅇ(14.54)	23.11.27	21	5
3341416	일반	벰플 이제 노잼이면 개추 ㅋㅋㅋ	걸갤러(106.102)	23.11.27	46	17
3341414	일반	아사가 똥곡에 관여했다고?? [1]	밀리언달러베이비아현(211.36)	23.11.27	35	0
3341413	일반	베몬 루카아사 랩에 블핑에 대한 존경의 의미가있대 ㅜ	걸갤러(110.5)	23.11.27	60	1
3341412	일반	베몬 음방도 뛰냐?	ㅇㅇ(110.70)	23.11.27	41	0
3341411	일반	결국 인급동 뮤비보고 ㅈ같아서 치웠다는거자녀 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	23.11.27	91	12
3341409	일반	아사 속사포랩이 월말평가 에서는 안어울렸는데	걸갤러(118.235)	23.11.27	51	1
3341408	일반	서양인들 동남아보다 동양인을 더 싫어하냐?	ㅇㅇ(124.49)	23.11.27	24	0
3341406	일반	압 멜론딸 vs 똠몬 조회수딸 [2]	걸갤러(218.52)	23.11.27	35	1
3341401	일반	결국 이년이 문제야	ㅇㅇ(119.205)	23.11.27	54	4