디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] 릇 윤진 raise_y_our_glass 영어가사 한글로 해석

쿠크다스49갤로그로 이동합니다. 2022.08.10 02:37:07
조회 1805 추천 4 댓글 0

https://youtu.be/7hBf9Fxsg6M


영상내서 자막키면 한국어로 나오긴하지만


It’s kinda shitty isn’t it
Not the way we pictured it
Feels like an existential crisis
Or am I being dramatic

I wish the world would shut its mouth
Give me space to fucking sort it out
Like I’m fine just leave me alone
I’m great on my own

But if I’m being honest
I’d hate to waste us on this
But I truly hope they find their own peace of mind

I don’t know what I’d be doing without you
You love who I am
Cause I don’t care as long as I’m with you
I’ll reach for your hand

In this ugly world where the color is fading
You're beautiful in every color and shade I
Don’t know if you drink
But raise a glass to the past in the story of us

A little bit of complication never hurt my body I know
But it’s different when the target is your mind
And everybody’s talking shit
No bigger hypocrite It’s fine though
My sisters and I we sympathize

But if I’m being honest
Never thought that I would have this
Back when all I needed was people who will stay

I don’t know what I’d be doing without you
You love who I am
Cause I don’t care as long as I’m with you
I’ll reach for your hand

In this ugly world where the color is fading
You're beautiful in every color and shade I
Don’t know if you drink
But raise a glass cause

It took a while to get here
I’m fearless but I still fear
You’ll disappear
Cause I couldn’t be
The person that you need
I won’t ever leave

I don’t know what I’d be doing without you
You love who I am
Cause I don’t care as long as I’m with you
I’ll reach for your hand

In this ugly world where the color is fading
You're beautiful in every color and shade I I

In this ugly world where the color is fading
You're beautiful in every color and shade I
Don’t know if you drink
But raise a glass
To the story of us


좀 거지 같아 그렇지?

우리가 생각했던 것과는 달라서

사느냐 죽느냐의 문제 같아

너무 오버하는 건가?

세상이 입 좀 닥쳤으면 좋겠어

제발 나한테서 떨어져줘

난 괜찮다니까 그냥 내버려둬

혼자서도 좋아

하지만 솔직히 말하자면

난 이런 일로 우리가 힘 빼고 싶지 않아

하지만 난 진심으로 그들이 행복을 찾기를 바라거든


네가 없었다면 난 무엇을 하고 있었을지 모르겠어

넌 내 모습 그대로를 사랑해

너와 함께 있는 한 난 아무것도 상관없거든

네게 손을 내밀게

색이 바래져 가는 이 못난 세상에서

넌 모든 색과 그 어떤 그늘에서도 아름다워 

난 네가 술을 마시는지 모르겠지만

하지만 잔을 들어 우리의 이야기 속 과거를 위해


난 알아 조금 복잡한 문제가 결코 내 몸을 아프게 하지 않는다는 걸

하지만 타겟이  네 마음이라면 그 때는 말이 다르지

다들 헛소리만 떠들어대,

대단하지도 않은 위선자들일 뿐

그래도 괜찮아

나와 내 친구들 우리는 오히려 동정해

하지만 솔직히 말하자면

예전의 나는, 내 곁에 머물러줄 사람들을 가장 필요로 했을 때는

내 곁에 이런 사람들이 있어 줄 거란 상상도 못 했어


네가 없었다면 난 무엇을 하고 있었을지 모르겠어

넌 내 모습 그대로를 사랑해

너와 함께 있는 한 난 아무것도 상관없거든

네게 손을 내밀게

색이 바래져 가는 이 못난 세상에서

넌 모든 색과 그 어떤 그늘에서도 아름다워 난

네가 술을 마시는지 모르겠지만

하지만 잔을 들어

왜냐하면


여기까지 오는 데 꽤 오랜 시간이 걸렸어

난 두렵지 않지만, 또 여전히 두렵기도 해

너가 사라질까봐

내가 위로가 되주지 못한 사람이 될까봐

그래도 알아줘, 나는 절대로 떠나지 않아


네가 없었다면 난 무엇을 하고 있었을지 모르겠어

넌 내 모습 그대로를 사랑해

너와 함께 있는 한 난 아무것도 상관없거든

네게 손을 내밀게

색이 바래져 가는 이 못난 세상에서

넌 모든 색과 그 어떤 그늘에서도 아름다워 난

나는

색이 바래져 가는 이 못난 세상에서

넌 모든 색과 그 어떤 그늘에서도 아름다워 난

네가 술을 마시는지 모르겠지만

하지만 잔을 들어

우리의 이야기를 위해



https://soundcloud.com/le_sserafim_official/raise_y_our_glass



가사가 넘나 조타

추천 비추천

4

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2879 설문 가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는? 운영자 24/06/24 - -
1773230 일반 압 요즘 여초반응 어떻냐면 [6] ㅇㅇ(106.102) 22.08.18 511 16
1773229 일반 하 역시 블퀴가 제일 조아 ㅇㅇ(59.30) 22.08.18 129 2
1773228 일반 블핑퀴들도 베몬을 바로 빨진 않겠지 ㅇㅇ(121.162) 22.08.18 87 3
1773227 일반 블퀴로서 베몬에 대한 생각 [1] ㅇㅇ(223.38) 22.08.18 158 4
1773226 일반 4세대에 클라씨가 있는데 딴그룹 찾지마 [2] ㅇㅇ(1.230) 22.08.18 93 2
1773225 정보 김어준 소신발언 [2] ㅇㅇ(223.62) 22.08.18 112 2
1773224 정보 전장연 시위 재개 ㅇㅇ(223.62) 22.08.18 76 1
1773223 일반 블퀴가 베몬퀴 변신하면 좋겠지만 [2] ㅇㅇ(59.30) 22.08.18 166 1
1773222 일반 블핑 때문에 일찍 퇴근하는 영국 MTV 직원들 [1] ㅇㅇ(223.38) 22.08.18 276 6
1773221 정보 민주당 운동권 자녀 유공자 혜택 동의 [1] ㅇㅇ(223.62) 22.08.18 85 1
1773220 일반 엔믹스는 3세대로 치면 [1] ㅇㅇ(106.255) 22.08.18 133 0
1773219 일반 ㅋㅋㅋㅋ진짜 시발 너무 하긴하노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(124.56) 22.08.18 141 7
1773218 일반 에스파 롯데면세점 광고 잡았노 ㅇㅇ(115.138) 22.08.18 91 0
1773217 일반 압은 진짜 너무 실력이 없어 ㅇㅇ(223.62) 22.08.18 100 9
1773216 일반 압 요즘 느낌이 작년 쁘걸 보는듯함... [8] ㅇㅇ(106.102) 22.08.18 216 13
1773215 일반 하반기 늊하고 베몬이 대박칠거라고 예상했는데 ㅇㅇ(211.36) 22.08.18 90 0
1773214 일반 뉴진스 내가 빨면 빻이브퀴들 가지고 놀겠노 ㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(124.56) 22.08.18 102 0
1773213 일반 한국 스포티 딸은 벅스딸치는거 똑같지 ㅇㅇ(211.36) 22.08.18 70 0
1773212 일반 그래도 베몬퀴가 젤 나을 거임 ㅇㅇ(59.30) 22.08.18 106 4
1773211 일반 스포티파이 한국 차트 4위 동시 진입한 유일한 여성 가수 [2] ㅇㅇ(124.56) 22.08.18 153 5
1773210 일반 3세대퀴마저도 늙어서 꼰대질중 ㅇㅇ(175.223) 22.08.18 49 0
1773209 일반 모가지를따든 늙었으면 꺼지라구욧ㅋㅋ ㅇㅇ(175.223) 22.08.18 52 0
1773208 일반 일위 그냥 모가지 따겠노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(124.56) 22.08.18 98 3
1773207 일반 근데 베몬퀴랑은 친해질 자신이 없음 [1] ㅇㅇ(59.30) 22.08.18 66 0
1773206 일반 3세대퀴 아재줌들 제발 꺼저욧ㅋㅋ [1] ㅇㅇ(175.223) 22.08.18 22 1
1773205 일반 브라질과 멕시코팬들은 대규모 행사로 세를 과시한후 와이지에 ㅇㅇ(223.38) 22.08.18 97 1
1773204 일반 4세대끼리는 까플돌리지않습니다. [3] ㅇㅇ(175.223) 22.08.18 54 1
1773203 일반 베몬도 늊처럼 어리고 풋풋한 걸그룹일꺼 같음 ㅋㅋ ㅇㅇ(110.8) 22.08.18 60 0
1773202 일반 4세대만큼은 대통합 화합의 시대를 열자 [1] ㅇㅇ(175.223) 22.08.18 26 1
1773201 일반 3세대 늙긴 늙었더라 ㅇㅇ(175.223) 22.08.18 24 2
1773200 일반 3세대는 시집을가던가 그대로 계속늙던가 [1] ㅇㅇ(175.223) 22.08.18 37 2
1773199 일반 3세대 보정안하면 진짜 늙었더라 [1] ㅇㅇ(175.223) 22.08.18 42 2
1773198 일반 브라질 로제바의 주도하에 상파울로와 주요도시를 핑크빛으로 물들이는 [3] ㅇㅇ(223.38) 22.08.18 91 6
1773197 일반 피부탄력떨어진 3세대는 제발 홍보자제좀 ㅇㅇ(175.223) 22.08.18 19 0
1773196 일반 멜론 좋아요 십만 돌파했노 ㅋ ㅇㅇ(124.56) 22.08.18 53 4
1773195 일반 블퀴들이 가장심한거 맞지? [4] ㅇㅇ(175.223) 22.08.18 71 1
1773194 일반 여자가 추할때가 늙었을때지 [1] ㅇㅇ(175.223) 22.08.18 32 1
1773193 일반 늙었으면 조용히있던가 [1] ㅇㅇ(175.223) 22.08.18 21 0
1773192 일반 3세대 깊갤로 ㅇㅇ(175.223) 22.08.18 11 0
1773191 일반 지수 양갈래하니까 좀 적응이 안되노 ㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ(124.56) 22.08.18 113 0
1773190 일반 4세대는 평화롭게갈게요 3세대이모들아 [1] ㅇㅇ(175.223) 22.08.18 26 1
1773189 일반 압엣릇늊 동맹결성하자 [1] ㅇㅇ(175.223) 22.08.18 41 1
1773188 일반 뉴진스 어제 성적 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(124.56) 22.08.18 183 8
1773187 일반 베몬퀴랑 노래퀄 얘기나 실컷 하고파 [2] ㅇㅇ(59.30) 22.08.18 73 2
1773186 일반 4세대 대통합!! 3세대는 깊갤로 [3] ㅇㅇ(175.223) 22.08.18 66 1
1773185 일반 전앚퀴 현늊퀴는 베몬퀴랑 친해지고 싶다 ㅇㅇ(59.30) 22.08.18 108 4
1773184 일반 4세대 갤플댓 [2] ㅇㅇ(223.62) 22.08.18 49 0
1773183 일반 3세대 깊갤 그 더러운짓 4세대에 묻지않게 [1] ㅇㅇ(175.223) 22.08.18 54 0
1773182 일반 3세대 갤플댓 "깊갤로" ㅇㅇ(175.223) 22.08.18 41 0
1773181 일반 동남아인기 누가많은지는 깊갤가서하시구요 [1] ㅇㅇ(175.223) 22.08.18 63 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2