디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

내가 감명깊게 들은 노래앱에서 작성

ㅇㅇ(175.123) 2023.06.10 00:28:19
조회 59 추천 0 댓글 0
														

0e9e8500c18b60f6239c82e6339c701cd64c07b88af57187b4c4b27e1688cc757bcaecf229e98e33cf0b2afd7230d391ee5848

초속 5cm one more time,one more chance

これ以上 何を 失えば
코레이죠오 나니오 우시나에바
더 이상 무엇을 잃어버려야

心は 許されるの
코코로와 유루사레루노
마음만은 용서받는 걸까

どれ程の 痛みならば
도레호도노 이타미나라바
어느 정도의 아픔을 겪어야만

もう いちど 君に 会える
모우 이치도 키미니아에루
한 번 더 널 만날 수 있을까

One more time 季節よ うつろわ ないで
One more time 키세츠요 우츠로와 나이데
One more time 계절이 바뀌지 않았으면 해

One more time ふざけ あった 時間よ
One more time 후자케 앗타 지칸요
One more time 서로 장난쳤던 시간이여

くいちがう 時は いつも 僕が 先に 折れたね
쿠이치가우 토키와 이츠모 보쿠가 사키니 오레타네
엇갈리는 때는 언제나 내가 먼저 좌절했지

わがままな 性格が なおさら愛しくさせた
와가마마나 세이카쿠가 나오사라 이토시쿠사세타
제멋대로인 성격이 오히려 사랑하게 만들었어

One more chance 記憶に 足を 取られて
One more chance 키오쿠니 아시오 토라레테
One more chance 기억에 발목을 잡혀서

One more chance 次の 場所を 選べない
One more chance 츠기노 바쇼오 에라베나이
One more chance 다음 장소를 고를 수 없어

いつでも 搜して いるよ どっかに 君の 姿を
이츠데모 사가시테 이루요 돗카니 키미노 스가타오
언제라도 찾고 있어 어딘가에 있는 너의 모습을

向かいの ホーム 路地裏の 窓
무카이노 호무 로지우라노 마도
건너편 집 골목길의 창문

こんな とこに いるはずも ないのに
콘나 토코니 이루하즈모 나이노니
이런 곳에 있을 리가 없는데

願いが もしも かなうなら
네가이가 모시모 카나우나라
만약 소원이 이루어진다면

今すぐ 君の もとへ
이마스구 키미노 모토에
지금 바로 너의 곁으로

できない ことは もう なにも ない
데키나이 코토와 모우 나니모 나이
할 수 없는 건 아무것도 없어

すべて かけて 抱きしめて みせるよ
스베테 카케테 다키시메테 미세루요
모든 것을 걸고 끌어안아줄게
 

(간주)
 

寂しさ 紛らす だけなら
사비시사 마기라스 다케나라
쓸쓸함을 숨기는 것뿐이라면

誰でも いいはず なのに
다레데모 이이하즈 나노니
누구라도 상관없을 텐데

星が 落ちそうな 夜 だから
호시가 오치소우나 요루 다카라
별이 떨어질 듯한 밤이기에

自分を いつわれない
지분오 이츠와레나이
나 자신을 속일 수 없어

One more time 季節よ うつろわ ないで
One more time 키세츠요 우츠로와 나이데
One more time 계절이 바뀌지 않았으면 해

One more time ふざけ あった 時間よ
One more time 후자케 앗타 지칸요
One more time 서로 장난쳤던 시간이여
 
いつでも 搜して いるよ どっかに 君の 姿を
이츠데모 사가시테 이루요 돗카니 키미노 스가타오
언제라도 찾고 있어 어딘가에 있는 너의 모습을

交差点でも 夢の 中でも
코우사텐데모 유메노 나카데모
교차로에서도 꿈속에서도

こんな とこに いるはずも ないのに
콘나 토코니 이루하즈모 나이노니
이런 곳에 있을 리가 없는데

奇跡が もしも 起こるなら
키세키가 모시모 오코루나라
만약 기적이 일어난다면

今すぐ 君に 見せたい
이마스구 키미니 미세타이
지금 곧 너에게 보이고 싶어

新しい 朝 これからの 僕
아타라시이 아사 코레카라노 보쿠
새로운 아침 앞으로의 나는

言えなかった 「好き」 という 言葉も
이에나캇타 「스키」 토이우 코토바모
「좋아해」란 말도 할 수 없을 거야
 

(간주)
 

夏の 想い出が まわる ふいに 消えた 鼓動
나츠노 오모이데가 마와루 후이니 키에타 코도우
여름의 추억이 떠오르면 문득 사라진 고동

いつでも 搜して いるよ どっかに 君の 姿を
이츠데모 사가시테 이루요 돗카니 키미노스가타오
언제라도 찾고 있어 어딘가에 있는 너의 모습을

明け方の 街 桜木町で
아케가타노 마치 사쿠라기쵸오데
사쿠라기쵸의 새벽 거리에서

こんな とこに 来るはずも ないのに
콘나 토코니 쿠루하즈모 나이노니
이런 곳에 올 리가 없는데

願いが もしも 叶うなら
네가이가 모시모 카나우나라
만약 소원이 이루어진다면

今すぐ 君の もとへ
이마스구 키미노 모토에
지금 바로 너의 곁으로

できない ことは もう 何もない
데키나이 코토와 모우 나니모나이
할 수 없는 건 아무것도 없어

すべて かけて 抱きしめて みせるよ
스베테 카케테 다키시메테 미세루요
모든 것을 걸고 끌어안아줄게

いつでも 捜して いるよ
이츠데모 사가시테 이루요
언제라도 찾고 있어

どっかに 君の 破片(かけら)を
돗카니 키미노 카케라오
어딘가에 있는 너의 일부분을

旅先の 店 新聞の 隅
타비사키노 미세 신분노 스미
여행지 가게 신문의 한 부분

こんな とこに あるはずも ないのに
콘나 토코니 아루하즈모 나이노니
이런 곳에 있을 리가 없는데

奇跡が もしも 起こるなら
키세키가 모시모 오코루나라
만약 기적이 일어난다면

今すぐ 君に 見せたい
이마스구 키미니 미세타이
지금 바로 너에게 보이고 싶어

新しい 朝 これからの 僕
아타라시이 아사 코레카라노 보쿠
새로운 아침 앞으로의 나는

言えなかった 「好き」 という 言葉も
이에나캇타 「스키」 토이우 코토바모
「좋아해」란 말도 할 수 없을 거야

いつでも 捜して しまう どっかに 君の 笑顔を
이츠데모 사가시테 시마우 돗카니 키미노 에가오오
언제라도 찾을 거야 어딘가에 있는 너의 미소를

急行 待ちの 踏切 あたり
큐우코우 마치노 후미키리 아타리
급행을 기다리는 철도 건널목 근처

こんな とこに いるはずも ないのに
콘나 토코니 이루하즈모 나이노니
이런 곳에 있을 리가 없는데

命が 繰り返すならば 何度も 君の もとへ
이노치가 쿠리카에스나라바 난도모 키미노 모토에
다시 태어난다면 몇 번이고 너의 곁으로

欲しい ものなど もう 何もない
호시이 모노나도 모우 나니모나이
갖고 싶은 건 이제 아무것도 없어

君の ほかに 大切な ものなど
키미노 호카니 타이세츠나 모노나도
너 말고 소중한 것은 아무것도

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는? 운영자 24/04/22 - -
공지 기타음식 갤러리 이용 안내 [1692/1] 운영자 06.02.24 335498 166
3229782 수저가 이런거 합성 전문인데 어케보노 기갤러(222.102) 16:38 0 0
3229780 수저 잘물었노 적의적은 아군이지 [1] 기갤러(222.102) 16:35 15 1
3229779 축구 국대 감독 예상은 했지만 황선홍 확정이었네 ㅋㅋ [1] ㅇㅇ(211.234) 16:34 13 0
3229778 글까지 써서 인증했는데도 우겨대는 성범죄자ㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(223.62) 16:34 13 1
3229777 진접사는 늙은 정신병자 빤쓰런 함? ㅇㅇ(223.62) 16:33 10 0
3229776 조현 소세지빵 진실을 알아보고 갑시다 (증거) 밥수저갤로그로 이동합니다. 16:33 22 4
3229775 냠냠쩝쩝 짜장면 타원형플라톤갤로그로 이동합니다. 16:33 7 0
3229774 니 애미가 명슈긔니? [1] ㅇㅇ(223.62) 16:32 19 2
3229773 비락 우유 대체 정체가 뭐냐? ㅇㅇ(180.71) 16:31 14 0
3229772 목살김치찌개 끓인거 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:26 32 5
3229771 아슈크림의 계절이 왔군 기갤러(222.102) 16:26 10 0
3229770 우동 [2] ㅇㅇ(121.128) 16:25 22 2
3229769 짱마쉿는거 샀다 [7] 부농소시지갤로그로 이동합니다. 16:20 48 3
3229768 그림 그려봤는데 ㅁㅌㅊ임? [3] 메쿠이로갤로그로 이동합니다. 16:20 26 2
3229767 니?애미 이명?숙이냐고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(118.235) 16:20 21 1
3229766 고닉 새끼들 식별을 못하는 관계로 통피, vpn 차단이 답 ㅇㅇ(149.102) 16:19 17 1
3229765 뭔 펩시에서 계피향이 나지 [2] 기갤러(222.102) 16:19 16 1
3229764 전과자만 아니여도 상위1프로 ㅇㅇ(211.36) 16:19 20 2
3229763 조현이는 왜 맨날 남의 사진 퍼와? ㅇㅇ(223.33) 16:19 10 1
3229762 밥.수저 새끼 강간전 1인칭시점 [1] ㅇㅇ(211.36) 16:18 35 3
3229761 내가 안건든 착한애들은 아직도 내가 누군지 몰라 기갤러(222.102) 16:17 16 0
3229760 즙즙이 도용걸려서 빤스런 ㅇㅇ(185.183) 16:16 16 1
3229759 니 앰이가 명..숙이여? ㅇㅇ(202.182) 16:16 13 1
3229758 삼사 통피 구분할정도 되면 다음단계로 그게 누군지 기갤러(222.102) 16:16 12 0
3229757 병신들인가? 구글링하면 도용한거 나오는데ㅋㅋ무지성 우기기 기갤러(223.38) 16:15 17 0
3229756 아니 고닉 순진한애들은 상대가 누군지 모름 아이피도 안보는데 기갤러(222.102) 16:14 20 0
3229755 밥,수저 친엄마. ㅇㅇ(211.36) 16:13 19 3
3229754 니 애미가 명슉이니? 기갤러(223.38) 16:13 11 1
3229752 고닉 새끼들이 지금 문제야 ㅇㅇ(149.102) 16:13 29 1
3229751 조현이 아주머니 약드실 시간 이에요 밥수저갤로그로 이동합니다. 16:12 23 1
3229750 극초고지방우유 이런거 없음? [1] 기갤러(122.128) 16:12 10 1
3229748 구경이나 해야지 기갤러(222.102) 16:10 21 0
3229743 본인 남에 일에는 노관심 인거 빵이 아니 념글이 뭐라고 사진을 퍼와 밥수저갤로그로 이동합니다. 16:07 32 2
3229702 소고기무국에 두부 넣으면 그게 탕국 아냐? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 15:50 27 1
3229696 내가 너 치킨 사주면 안되냐 [1] 밥수저갤로그로 이동합니다. 15:39 42 2
3229694 중국집 [3] 오징어뽂음갤로그로 이동합니다. 15:37 69 5
3229693 점심은 내장국밥 [2] ㅇㅇ(182.224) 15:35 59 2
3229689 천만원 달라고 한게 제일 벙찌던데 [2] ㅇㅇ(218.155) 15:31 92 10
3229687 파스타면이 다 듀럼밀인거임? [2] ㅇㅇ(223.39) 15:28 43 1
3229684 공기밥 1500인데는 첨이다 [2] ㅇㅇㄴㄴ갤로그로 이동합니다. 15:27 63 0
3229674 ㄴㅇㅁㅇㄱ [8] 계밥이갤로그로 이동합니다. 15:17 64 3
3229647 마트가 2시간 거리면 고기 어케먹음? [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:58 71 1
3229640 오늘 점심 [4] 범환상혁명이론갤로그로 이동합니다. 14:52 67 3
3229637 재차 말하지만 난 결혼 안할꺼임 [3] 욕붕갤로그로 이동합니다. 14:50 90 2
3229635 근데 니들 치킨이 맛있음? [1] ㅇㅇ(223.39) 14:48 45 1
3229624 해장라면 [6] 밥수저갤로그로 이동합니다. 14:31 112 7
3229623 물가 별로 안비싸노 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:29 89 3
3229618 위메프는 음 이거 너무 난잡함 쿠폰이 뭐가뭔지 [4] 기갤러(222.102) 14:22 59 0
3229617 오카랑 여기랑 기갤러(211.234) 14:21 25 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2