원문 : http://suge9.blog58.fc2.com/blog-entry-85.html

삼면도에 루나를 추가했습니다.

블로그 프로필 밑쪽의 「설정자료」를 클릭하시면 볼 수 있습니다.

이전에. 스피드 슈팅의 명칭은 "스피드 슈팅이 아닌 퀵드로라고 부르는게 맞습니다."라고 지적이 있었습니다.

스피드 슈팅의 유래는, 실제로 총을 빨리 쏘는 경기명을 바탕으로 한 것입니다.

속사 경기에는 2종류가 있어서, 콜트SAA(서부극에 잘 나오는 총)라고 하는 싱글 액션의 회전식 권총에 의한 퍼스트드로와
 
근대의 리볼버와 반자동 권총에 의한 스피드 슈팅의 두가지 경기입니다.

뱅가드에서, 루나의 총은 반자동 권총이므로 스피드 슈팅이 되었습니다.

퀵드로로 검색을 해봤더니 건담이나 FF등이 나왔으므로 게임 업계의 조사일지도 모르겠네요.

앞의 설명은 여기까지 하고, 루나의 총에 대해서도 여러가지 고민하고 있습니다.

총을 몇발 장전할 수 있고, 강선은 4번왼쪽으로 꽈져 있다던가.

 건포드로어의 모티브가 된 커다란 총은 안티마테리얼라이플라고 해서,  대전차용 라이플입니다.

라고 말해도 문제는 어떤 탄환을 사용하고 있는건가. 라고 생각해봅니다. 

PS : 벤야오빠 땡Qyo

제가 번역하는 방법은 일단. 번역기를 돌리고 문단을 매끄럽게 만든다 입니다.

아무튼 알아볼수 있게끔 써보겠습니당...

죄송할따름 ㅠ