Michelle Chang

Michelle is a half-Chinese half-Native American female from Arizona and the foster mother of Julia Chang. Her father was killed along with the rest of the tribe by Heihachi Mishima\'s forces, who were searching for a treasure, a pendant that allegedly could control and subdue great powers and spirits. The pendant was coveted by Heihachi. When the Mishima Zaibatsu forces had left, Michelle\'s father gave Michelle the pendant before dying. Michelle entered the King of Iron Fist Tournament to seek vengeance on Heihachi for the murder of her father and tribe. Michelle also encountered Kunimitsu, a treasure hunter that was seeking the pendant. Michelle defeated Kunimitsu and secured the amulet. Although she did not win the tournament, Michelle was still satisfied that another fighter (Kazuya Mishima) defeated Heihachi.
미쉘은 아리조나 출신의 중국계 미국 원주민(인디언이겠죠?)이며 줄리아 창의 양어머니이다. 그녀의 아버지는 위대한 힘과 정령을 조종할 수 있다고 알려진 팬던트를 찾고 있던 헤이하치 미시마의 군대에게 다른 부족민과 함께 살해당했다. 미시마 자이바츠 군이 철수한 후, 미쉘의 아버지는 죽기 전에 미쉘에게 팬던트를 넘겼다. 미쉘은 부족민들과 아버지의 복수를 하기 위해 King of Iron Fist에 참가했다. 또한 미쉘은 팬던트를 노리는 보물 사냥꾼 쿠니-미츠와도 맞닥뜨렸지만, 미쉘은 쿠니-미츠를 물리치고 팬던트(원문에서는 아뮬렛이라고 되있지만 지금까지 팬던트였기에 쭉 팬던트로 씁니다)를 지켜낸다. 비록 대회에서 우승하지는 못했지만, 미쉘은 다른 격투가(카즈야 미시마)가 헤이하치를 쓰러뜨린 것에 만족했다.

In Tekken 2, Michelle\'s mother had been kidnapped by Ganryu, who was working for Kazuya. Kazuya wanted the amulet. She had entered the tournament to rescue her mother. Michelle meets Ganryu and battles him. After defeating Ganryu, she rescues her mother and returns home. However, unknown to her, Ganryu had fallen in love with her. Upon returning home, Michelle casts the amulet into the ocean so that it can no longer cause any trouble.
철권2에서, 미쉘의 어머니는 카즈야에게 고용된 간류에 의해서 납치된다. 카즈야도 팬던트를 노리고 있었다. 미쉘은 어머니를 구하기 위해 대회에 참가한다. 미쉘은 간류와 맞닥뜨리고 그와 싸우게 된다. 간류를 이긴 후, 미쉘은 어머니를 구해 집으로 돌아온다. 하지만, 미쉘은 알 리가 없었지만, 간류는 미쉘을 사랑하게 되었다. (간류의 로맨스가 철권2 부터 시작되는군요 -_-;; 오래도 됐네요.....) 집에 돌아온 후, 미쉘은 더이상 문제를 일으키지 않도록 팬던트를 바다에 던져버린다.

A couple of years later, Michelle discovers an abandoned baby girl nearby her village. She adopts the infant, names her Julia, and loves her as if she were her own daughter. When Julia grows into a teenager, Michelle teaches her Chang Kenpo and various Chinese martial arts. Later, Michelle is kidnapped by Heihachi Mishima for her amulet, which had the power to awaken Ogre with its great power and spirits. Julia had entered the tournament to defeat Heihachi and save her mother. She appears in Julia\'s ending, being reunited with her adopted daughter.
2년 후, 미쉘은 마을 근처에서 버려진 아기를 발견한다. 미쉘은 그 아기를 양녀로 삼고, 줄리아 라고 이릅붙인 후, 친딸처럼 사랑했다. 줄리아가 10대가 되었을 때, 미쉘은 줄리아에게 Chang Kenpo(무술 이름인가요?)와 수많은 중국 무술을 가르친다. (그래서 줄리아가 여러 무술을 섞어서 쓰는군요) 후에, 미쉘은 그녀가 가지고 있던, 강력한 힘을 가진 오우거를 각성시킬 수 있는 팬던트를 노리는 헤이하치 미시마에 의해 납치된다. 줄리아는 헤이하치를 물리치고 어머니를 구하기 위해 대회에 참가한다. 미쉘과 줄리아는 줄리아의 엔딩 씬에서 재회한다.

헤이하치가 나쁜놈이었군요 -_-;;

Julia Chang

Julia studies archeology in Michelle Chang\'s tribal lands. As a baby, Julia was deserted in the ruins of ancient Native American settlements, where Michelle found her. Michelle rescued Julia and brought her up with love. Julia loved Michelle and her adopted tribe and trained with Michelle to protect her beloved homeland. When Julia was 18, stories of sudden disappearances of famous martial artists all over the world began to reach the tribe. The tribe knew the cause, which was contained in the tribal legends, the legend of The God of Fighters. People in the tribe feared that Michelle\'s pendant, the key to Native American sacred treasure, had something to do with the disappearances. With apprehension spreading through the tribe, Michelle left for Japan to ask Heihachi Mishima why he had sought to take the pendant during the second tournament. Michelle hoped to learn about the origin of The God of Fighting\'s power. Michelle did not return. Julia suspected Heihachi and now seeks him out to discover the truth.
줄리아는 미쉘 창의 부족의 땅에서 고고학을 공부했다. 아기일 때, 줄리아는 미국 원주민 정착지의 고대의 유적에 버려졌고, 미쉘에 의해 발견되었다. 미쉘은 줄리아를 구해 정성껏 키웠다. 줄리아는 미쉘과 그녀의 부족을 사랑했고 미쉘과 함께 고향을 지킬 수 있도록 훈련했다. 줄리아가 18살이 되었을 때, 전세계의 유명한 무술가들이 갑자기 사라지기 시작했다는 정보가 부족에 전해진다. 부족민들은 그 원인이 자신의 부족에 전해내려-오던 격투가들의 신(The God of Fighters) 때문이라는 것을 알고 있었다. 부족민들은 미국 원주민들의 신성한 보물의 열쇠인 미쉘의 팬던트가 이 사건에 연관되어있다며 두려-워했다. 부족민들 사이에서 퍼지는 걱정 때문에, 미쉘은 헤이하치 미시마에게 왜 2번째 대회에서 팬던트를 찾아다녔는지 물어보기 위해 일본으로 떠난다. 미쉘은 격투의 신(The God of Fighting)의 힘의 기원에 대해 알 수 있을 거라는 희망을 가졌다. 하지만 미쉘은 돌아오지 않았다. 줄리아는 헤이하치를 의심하고 진실을 밝히기 위해 그를 추적했다.

Julia was a college student studying archaeology. One day, she discovered that her native homeland was in danger of being covered by an encroaching desert; this was brought on by today\'s rapidly changing global ecosystem. Julia wanted to save her home, and she began her studies on ecosystem restoration. Julia joined an advanced genetic research group led by Professor T that studied the biological mechanism of reforestation. Professor T\'s research grant came almost exclusively from G Corporation. In fact, G Corporation\'s supercomputers located at their high security research center were used for computationally intensive biogenetic analysis and ecosystem modeling. All their project data was stored on G Corporation\'s file servers as well. Julia was absorbed in her daily research, waiting for the day when her work on ecosystem restoration would be complete. When her project was completed, she would save her home.
줄리아는 고고학을 공부하는 대학생이었다. 어느 날, 줄리아는 그녀의 고향이 사막에게 잠식당해 위험한 상태라는 사실을 발견한다; 그것은 최근의 기후 급변 때문이었다. 줄리아는 고향을 구하고 싶었고, 환경 재생에 대해 공부하기 시작했다. 줄리아는 T교수가 이끄는, 산림 재생에 대한 생물학적 장치에 대해 연구하는 유전학 연구 그룹에 들어간다. T교수의 연구비는 거의 대부분이 G사(社)에서 지원해주고 있었다. 사실, G사의 슈퍼컴퓨터는 생물학, 유전학적 분석과 환경 모델링에 도움이 되고자 고(高)보안 연구 센터에 설치되어 있었다. 물론 모든 프로젝트 데이터는 G사의 파일 서버에 저장되었다. 줄리아는 환경 재생에 대한 연구가 끝날 날을 기다리며매일 연구에 몰두했다. 프로젝트가 끝나면, 그녀는 고향을 구할 수 있을 것이다.

One day, Julia learned from Professor T that their project was on hold indefinitely. The Mishima Zaibatsu attacked G Corporation\'s high security research center and stole all their project data. Julia didn\'t know a thing about G Corporation\'s secret research projects nor did she care about them. Yet she knew that she had to retrieve her data from the Mishima Zaibatsu in order to save her home from becoming a desert in a few years time. Julia searched the net to gather information regarding the Mishima Zaibatsu. Her eyes lit up when she saw a web page announcing The King of Iron Fist Tournament 4.
어느 날, 줄리아는 T교수로부터 그들의 프로젝트가 무기한 연기되었다는 소식을 듣는다. 미시마 자이바츠가 G사의 고 보안 연구센터를 공격해 모든 프로젝트 데이터를 훔쳐갔다는 것이었다. 줄리아는 G사의 비밀 연구(산림 재생 외에 다른 연구들을 말하는 걸까요)에 대해 잘 알지도 못했고 신경 쓰지도 않았다. 하지만 줄리아는 자신의 고향이 몇 년 후에 사막화 되는 것을 막기 위해서는 미시마 자이바츠로부터 데이터를 회수해야 한다고 생각했다. 줄리아는 인터넷으로 미시바 자이바츠에 대한 정보를 찾기 시작했고, The King of Iron Fist Tournament 4의 개최를 알리는 웹 페이지를 발견했다.

Julia Chang continues her research on forest rejuvenation. Disappointed that she was unable to recover the reforestation data during the King Of Iron Fist Tournament 4, Julia returns home and resumes her research. Each time her work hits a dead end, she is reminded of the data that she was unable to retrieve. At that point she received a letter addressed to her in a foreign language. Attached is an announcement of The King of Iron Fist Tournament 5. In order to fulfill her hopes for forest rejuvenation, Julia decides to enter the fifth tournament. Along the way, she comes face to face with her friend, King, whom she attempts to talk out of taking revenge against Craig Marduk, but King does not listen.
줄리아는 산림 재생 프로젝트에 대한 연구를 계속했다. The King of Iron Fist Tournament 4에서 연구 데이터를 회수하지 못한 것은 실망스러웠지만, 줄리아는 집으로 돌아와 연구를 계속했다. 그녀의 연구가 난관에 봉착할 때마다, 그녀가 회수하지 못했던 데이터가 머릿속에 떠올랐다. 그 때 줄리아는 외국어로 쓰여있는 편지를 받았다. 그 내용은 The King of Iron Fist Tournament 5가 개최된다는 것이었다. 산림 재생 프로젝트를 위해, 줄리아는 대회 참가를 결심한다. 도중에, 그녀는 그녀의 친구 킹을 만나 크레이그 머덕에게 복수하는 것을 그만두라고 설득하지만, 킹은 듣지 않는다.
(줄리아랑 킹이랑 아는 사이였나요 -_-?)

6 스토리





근데 고1때 번역한거라서 병신같을수도 있음 이해좀