텍켄피디아 아스카 introduction 번역글.

1/1

제이미 제압하기 작성자 : ㅇㅇ

텍켄피디아 아스카 introduction 번역글.

인자기빠

2010.01.20 00:17:00

조회 29 추천 0 댓글 0

<의역 존나많고 내 영어실력이 미숙해서 정확하진 않음.>

태어난곳 : 일본 오사카
성우 : 시라이시 료코
격투술 : 카자마 스타일 마샬아츠
나이 : 17
혈액형 : AB(나랑같당!)
키 : 165
몸무게 : 51
직업 : 고교생
취미 : 순찰(싸움을말린다니까 마을순찰 같은거인듯)
좋아하는것 : 대립,정의,아버지,승리
싫어하는것 : 자만하는사람,펭웨이,리리,진,지는것.

아스카는 시리즈 주인공인 진의 사촌으로 더 유명하게 알려져있다.
또한, 철권 5에서 소개되었고 DR, 그리고 6과 BR에서도 나오는걸로 확인되었다.
아케이드로 공개되기전 개발사 남코는 3명의 신캐릭터 이미지를 홍보의 일환으로 공개하였다.
신캐릭터는 아스카, 중국권법을 사용하는 펭, 의문의 닌자 레이븐이다.
이후 즉시 추측하기 시작했다. 스토리에서 아스카에 역할에대해 그리고 그녀가 진과 긍정적인 관계인지.

아스카는 놀라울정도로 왈가닥이다.
그녀의 프로필에도 있듯 그녀는 어김없이 싸움을 말린다.
그녀는 거리낌없이 보인다 그녀 자신이 싸우는것에대해 그리고 심지어 겉으로 싸움을 즐기는걸로 보인다.
그녀의 스토리에서 그녀의 타겟인 펭웨이를 쓰러트린후
그녀는 결정한다 즐거움을 위해 대회에 남기로.
그녀의 이전 싸움들은 그녀의 자존심을 증명하는것이다.

5,DR 스토리에서 정의된 그녀의 프롤로그는 아스카는 다른사람들의 문제해결에 끼어들기 좋아하는 참견쟁이로 알려져있다.
아스카는 구수한 관서사투리를 쓴다(관서는 교토,오사카,고베를 에워싼 일본 서쪽에있다.)
조금 병신같은 팬들의 추측은 진과 아스카가 잠재적 애정관계라고 생각한다.
두 사촌이 처음 만난 상황을 증거로 제시한다.
<이부분은 일본미디어가 이런류의 커플이 인기있다는 소리인듯 해석이 잘 안되서 이렇게씀>
그녀는 에밀리 혹은 리리라고 불리는 라이벌이 있다.

내일은 \'잡다한정보\'란을 번역할 예정

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는?	운영자	24/05/06	-	-
AD	나혼렙 어라이즈 그랜드 론칭!	운영자	24/05/09	-	-
117728	인하대 후문 격갤러	라꾸.	10.01.22	36	0
117727	방금 스타 유즈맵하고 왔는데 병신 천국이네	532(211.178)	10.01.22	44	0
117726	그래 에로게 [3]	4811@北斗勢	10.01.22	83	0
117725	스틸루스 나 개조스틱 가지고 아는 형네 놀러갈듯;; -_- [3]	리간지(211.58)	10.01.22	50	0
117724	입갤 [2]	미친제로	10.01.22	35	0
117723	어떤 과학의 초전자포	4811@北斗勢	10.01.22	69	0
117722	그리고 반남에서 남코 크로스 SNK같은것도 좀 내줬음 한다 [5]	Benya	10.01.22	68	0
117721	지삼문 부잣집 아들이라서 오락실에 그랜져 타고온다는게 최진실? [2]	인자기빠	10.01.22	132	0
117720	크파 질문임 [1]	ㅇ(220.118)	10.01.22	24	0
117719	사실 SNK는 그 뭐야 미연시 그거 퀄리티 좀 높여서 내면 흥할텐데 [14]	Benya	10.01.22	253	0
117718	이게 뭐죠? [9]	스틸루스	10.01.22	94	0
117717	텍크 결승전보려고 유튜브 들어갔는데. [1]	인자기빠	10.01.22	122	0
117716	제곧내 갤러리가 될 조짐이 느껴진다 [5]	i_Frost	10.01.22	79	0
117715	스파 4 멀티 실험해볼 게이없냐? [3]	레알임?	10.01.22	55	0
117714	내일이나 일요일에 오락실가야지 [3]	매직사운드(218.39)	10.01.22	36	0
117712	블레이블루 엑박판은 18800원인데 [7]	스틸루스	10.01.22	82	0
117711	블블이 베스트판(염가판) 나오는 이유 [3]	신났네	10.01.22	59	0
117710	인자기빠님 요즘도 학교다니셈? [1]	ㅎㄱㄷ(115.137)	10.01.22	42	0
117709	눈뜨자마자 플삼철권부터하니까 [3]	시이나유이	10.01.22	87	0
117708	철권하러가야되는데 [10]	니은니은	10.01.22	119	0
117707	개년들아 철권하자고 [1]	ㅇ(220.118)	10.01.22	56	0
117706	드래곤테일은 패턴으로 막아야하나? 눈으로 보고막는사람 없음? [6]	인자기빠	10.01.22	141	0
117705	레이 시방세야 등짝 좀 보자!! [1]	Deadly	10.01.22	46	0
117704	4각 스틱 한번 써보고 싶다 [4]	532(211.178)	10.01.22	77	0
117703	격갤러들아. 이게 뭘로 보이는가 말해봐 [5]	원교	10.01.22	115	0
117702	로저 오래해본 경험자로 로저 팔길이 극복방법알려준다(고수는읽지마) [1]	FK(59.15)	10.01.22	92	0
117701	어제 라면에 소주한병 마시고 잤더니 [6]	광자~♪	10.01.22	102	0
117700	백면 여기에 들어온나	레알임?	10.01.22	29	0
117699	대화방은 걍 가가라이브 써...근데 격갤은 아얄씨 쓰잖아?	혼돈제왕	10.01.22	38	0
117698	레알임 일로 [7]	백면ㅁㅅㅁ	10.01.22	97	0
117697	아스카 왜함? [5]	광자~♪	10.01.22	84	0
117696	쿠마는 벽꽝후 제일 많이 따르는게 [2]	生還O_niku	10.01.22	59	0
117695	그럼 난 꿈어린으로 ㄱㄱ [3]	구름(61.102)	10.01.22	37	0
117694	엉아들 나 계급 순서좀 갈켜주라 [2]	生還O_niku	10.01.22	52	0
117693	오늘꿈어린올새끼있냐? [4]	구름(61.102)	10.01.22	58	0
117692	쿠마 시작 3개월만에 쾌거 [2]	生還O_niku	10.01.22	133	0
117691	나오면 소시고 카라고 좆바를 아이돌가수 [2]	인자기빠	10.01.22	94	0
117690	인자기빠 봐라 [9]	구름(61.102)	10.01.22	122	0
117689	오락실 접었음. [3]	인자기빠	10.01.22	102	0
117688	수원에 엑박360이나 ps3 플스방 있음?	ㅋㅋ(114.108)	10.01.22	31	0
117686	유럽 샹화 최고수로 알려진 Kalas 샹화 콤보 동영상. [3]	인자기빠	10.01.22	107	0
117685	죠죠의 기묘한 모험 격투게임 공략써볼깡	꾸잉이	10.01.22	28	0
117684	철권 시작 3개월만에 쾌거 [2]	올돌고르	10.01.22	106	0
117683	블블CS하고싶다 [4]	Benya	10.01.22	47	0
117682	스파4 하마치 할 게이없냐? 그런데 진짜 하마치는아니고 [14]	레알임?	10.01.22	137	0
117681	모닝플삼 한명 모집 [2]	ㅇ(220.118)	10.01.22	33	0
117680	블블 구할려고 해도 물건이 없스요 [3]	스틸루스	10.01.22	40	0
117679	o iny 플캔 못 씀? [2]	피아니시모(150.108)	10.01.22	44	0
117678	역시 솔칼은 파고들면 재미있는 요소가 많아서 좋은 게임. [5]	혼돈제왕	10.01.22	91	0
117677	공자이후 론다트 건지는법좀알려줭 [5]	능츠	10.01.22	57	0