텍켄피디아 아스카 introduction 번역글.

인자기빠

2010.01.20 00:17:00

조회 28 추천 0 댓글 0

<의역 존나많고 내 영어실력이 미숙해서 정확하진 않음.>

태어난곳 : 일본 오사카
성우 : 시라이시 료코
격투술 : 카자마 스타일 마샬아츠
나이 : 17
혈액형 : AB(나랑같당!)
키 : 165
몸무게 : 51
직업 : 고교생
취미 : 순찰(싸움을말린다니까 마을순찰 같은거인듯)
좋아하는것 : 대립,정의,아버지,승리
싫어하는것 : 자만하는사람,펭웨이,리리,진,지는것.

아스카는 시리즈 주인공인 진의 사촌으로 더 유명하게 알려져있다.
또한, 철권 5에서 소개되었고 DR, 그리고 6과 BR에서도 나오는걸로 확인되었다.
아케이드로 공개되기전 개발사 남코는 3명의 신캐릭터 이미지를 홍보의 일환으로 공개하였다.
신캐릭터는 아스카, 중국권법을 사용하는 펭, 의문의 닌자 레이븐이다.
이후 즉시 추측하기 시작했다. 스토리에서 아스카에 역할에대해 그리고 그녀가 진과 긍정적인 관계인지.

아스카는 놀라울정도로 왈가닥이다.
그녀의 프로필에도 있듯 그녀는 어김없이 싸움을 말린다.
그녀는 거리낌없이 보인다 그녀 자신이 싸우는것에대해 그리고 심지어 겉으로 싸움을 즐기는걸로 보인다.
그녀의 스토리에서 그녀의 타겟인 펭웨이를 쓰러트린후
그녀는 결정한다 즐거움을 위해 대회에 남기로.
그녀의 이전 싸움들은 그녀의 자존심을 증명하는것이다.

5,DR 스토리에서 정의된 그녀의 프롤로그는 아스카는 다른사람들의 문제해결에 끼어들기 좋아하는 참견쟁이로 알려져있다.
아스카는 구수한 관서사투리를 쓴다(관서는 교토,오사카,고베를 에워싼 일본 서쪽에있다.)
조금 병신같은 팬들의 추측은 진과 아스카가 잠재적 애정관계라고 생각한다.
두 사촌이 처음 만난 상황을 증거로 제시한다.
<이부분은 일본미디어가 이런류의 커플이 인기있다는 소리인듯 해석이 잘 안되서 이렇게씀>
그녀는 에밀리 혹은 리리라고 불리는 라이벌이 있다.

내일은 \'잡다한정보\'란을 번역할 예정

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는?	운영자	24/05/06	-	-
AD	나혼렙 어라이즈 그랜드 론칭!	운영자	24/05/09	-	-
117691	나오면 소시고 카라고 좆바를 아이돌가수 [2]	인자기빠	10.01.22	94	0
117690	인자기빠 봐라 [9]	구름(61.102)	10.01.22	122	0
117689	오락실 접었음. [3]	인자기빠	10.01.22	102	0
117688	수원에 엑박360이나 ps3 플스방 있음?	ㅋㅋ(114.108)	10.01.22	31	0
117686	유럽 샹화 최고수로 알려진 Kalas 샹화 콤보 동영상. [3]	인자기빠	10.01.22	107	0
117685	죠죠의 기묘한 모험 격투게임 공략써볼깡	꾸잉이	10.01.22	28	0
117684	철권 시작 3개월만에 쾌거 [2]	올돌고르	10.01.22	106	0
117683	블블CS하고싶다 [4]	Benya	10.01.22	47	0
117682	스파4 하마치 할 게이없냐? 그런데 진짜 하마치는아니고 [14]	레알임?	10.01.22	137	0
117681	모닝플삼 한명 모집 [2]	ㅇ(220.118)	10.01.22	33	0
117680	블블 구할려고 해도 물건이 없스요 [3]	스틸루스	10.01.22	40	0
117679	o iny 플캔 못 씀? [2]	피아니시모(150.108)	10.01.22	44	0
117678	역시 솔칼은 파고들면 재미있는 요소가 많아서 좋은 게임. [5]	혼돈제왕	10.01.22	91	0
117677	공자이후 론다트 건지는법좀알려줭 [5]	능츠	10.01.22	57	0
117676	ㅇiny 봐라 [4]	구름(61.102)	10.01.22	48	0
117675	아침을 여는	4811@北斗勢	10.01.22	39	0
117673	이번 주말엔 플3판 블블 질러야지 ^^ [2]	피아니시모(150.108)	10.01.22	35	0
117672	아 현기증 난단 말예여! 히런 빨리좀 [4]	ㅇiny	10.01.22	41	0
117671	블블하고싶어요............... [9]	신났네	10.01.22	88	0
117670	어ㅓ 나도 토치라이트 받았는데 [2]	BrucePark。	10.01.22	30	0
117669	모르는 닌간들 빨고 3단갔다 팀원한태 빨려서 1단됬네 [3]	아뭐킹	10.01.22	62	0
117668	시발 자고 싶었다.. [3]	ㅇiny	10.01.22	57	0
117667	역시 그냥 아케이드스틱 환타레버가 좋아.. [5]	관성	10.01.22	96	0
117666	와 저번에 34시간 겜하던 폐인새끼 [3]	Slim&Slim	10.01.22	84	0
117665	업데이트 한 만화	ㅇㅇ(121.138)	10.01.22	39	0
117664	철권크래쉬 로얄럼블 대진표 떴으요 [1]	날아라닭고기	10.01.22	481	0
117663	게이들아 백대쉬 정확한 커맨드가 어떻게 됨?? [3]	BrucePark。	10.01.22	59	0
117662	✘eno 번역은 내가 했어	ㅇㅇ(121.138)	10.01.22	55	0
117661	아차... 오락실은 br이고 집락실은 6자나 [3]	벼리가진리(124.199)	10.01.22	97	0
117660	스틱질문좀 할게 집락실 있는형들~ [4]	벼리가진리(124.199)	10.01.22	98	0
117658	야 생존자 아무도 없지 [4]	Slim&Slim	10.01.22	52	0
117657	닌태자 해설할때 캐릭상성이 뭐ㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁ? [3]	스카웃(219.249)	10.01.22	237	0
117656	살아있는 자는 이 글을 봅니다. [1]	피아니시모(150.108)	10.01.22	35	0
117655	인코딩은 이미 저분주 토요일 새볔에 끝났서요 ㅇㅇ [1]	seehani(112.156)	10.01.22	41	0
117654	액자단 많은 오락실 어디냐? [2]	ㅇiny	10.01.22	57	0
117653	철권 최강vs서울대 과수석졸업 [6]	비교(211.104)	10.01.22	209	0
117652	ㅇiny님 보세요 [9]	지드래곰(121.173)	10.01.22	112	0
117651	오깔낄꼴님	유키치	10.01.22	21	0
117650	텍크 결승전 녹화해논거 보고있는데 관중석에서 썬칩한테 야유나온듯	헝진허	10.01.22	224	0
117649	심심해서 만든거임(40초플짤) [1]	KCB(김초보)	10.01.22	74	0
117648	흠 6를 별로안해서 플레이좀 배우고싶긴한데 [1]	유키치	10.01.22	35	0
117647	스턴 회복이랑 자이언트 맞고 낙법 커맨드가 어떻게 됨? [5]	지드래곰(121.173)	10.01.22	101	0
117646	옛날에 내가 만들었었던 애니인데 [4]	주낭만(116.46)	10.01.22	130	0
117645	오깔낄꼴님 [25]	유키치	10.01.22	156	0
117644	스티브유저들 잇으면 좀 봐바 [3]	ㅇiny	10.01.22	65	0
117643	모탈컴뱃 성우 녹음영상 [1]	역관절(61.109)	10.01.22	39	0
117642	오깔낄꼴님 [48]	유키치	10.01.22	212	0
117641	정전스멜 [1]	Slim&Slim	10.01.22	33	0
117640	나의 콤보 콤보를 받아라 [2]	역관절(61.109)	10.01.22	65	0
117639	리리 콤보	페카	10.01.22	81	0