블리자드 게임 한글화 종결 짤방(업적 패러디 모음).jpg

무하마드

2012.04.11 14:05:04

조회 203 추천 0 댓글 3

내 와우와 스타2 계정에 있는 업적보고 만든짤방이라 달성 못한 업적들이 많음.

내가 아는건 여기까지고 저거 말고도 몇개 더있다.

블리자드 한글화는 단순환 한글화라기보단 현지화임.

그나라에 맞는 패러디 드립들을 많이 넣어준다.

대격변에서 바뀐 월드 오브 워크래프트 지명들도 그렇고

저기에 나온 업적들도 그렇고 한국인 정서에 맞게 한글화하다보니 게임해보면 자연스럽다.

저 패러디들이 어디서 나온거냐면

- 와우

이 조랑말은 이제 제껍니다 : MBC 기자 양윤경의 '이 차는 이제 제껍니다' 패러디

현기증 난단 말이예요 : 오타쿠가 '현기증 난단 말이예요. 빨리 라면 끓여주세요' 라고 말한거 패러디

토템? 그게 뭔가요? 먹는 건가요? : 유행어

진짜 피로회복제는 와우에 있습니다 : 박카스 CF 패러디

순순히 물러나면 빠른 전멸은 일어나지 않을 겁니다 : 문명5 간디 대사 패러디

나는 기수다 : MBC '나는 가수다' 프로그램 패러디

내가 무릎을 꿇었던 건 업적을 얻기 위함이었다 : 김성모 만화 대사 패러디

아무 데서나 얼음 뿌리는 거 아니야 : 개그콘서트 유행어 패러디

보고 있나? : 유행어

시위를 당기고 용의 입을 떠난 용암의 불꽃이 : GSL 스타크래프트2 리그 해설 패러디(근데 스타2 해설도 아웃사이더 따라한거)

- 스타2

차가운 토시 남자 : 차도남 패러디

태양을 피하는 법 : 비 노래 패러디

빨리끝냅시다. 저녁에 공격대 뛰어야 하는데 : 이건 패러디라기 보단 와우 유저 드립

좋은 전투복이다 : 일본 게이케릭터의 대사 '좋은 조임이다' 패러디

훼방이 제일 쉬웠어요 : 공부가 제일 쉬웠어요 패러디

하얗게 불태웠어 : 만화 장면 패러디

수용소 습격 사건 : 한국영화 주유소 습격사건 패러디

너는 이미 지배되어 있다 : 북두의권 '너는 이미 죽어있다' 패러디

짤방으로 만들 수 있을만한건 업적 패러디밖에 없어서 일부러 업적 패러디만 모아봄.

게임 내 한글화도 이정도 드립 많음

고정닉 0

원본 첨부파일 1

wowstar2.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
5364	야 일반판패키지 얼매임? [2]	테라바이트형	12.04.12	61	1
5363	한정판은 예약안하냐? [2]	테라바이트형	12.04.12	64	0
5362	근데 인장 만든건 어디서 확인할수있어?	바르는약	12.04.12	33	0
5360	야 이음악 5분 30초부터 이거 뭐냐? (트리스트람 OST) (태그 수정 [3]	무하마드	12.04.12	44	0
5351	부두게이 무빙샷 되냐 혹시? [4]	꼬치꼬치열매	12.04.12	100	0
5346	부두게이 좀비개말인데 [2]	쥐엍(211.246)	12.04.12	56	0
5344	아따 그래도 시간이간당께 ㅋㅋㅋㅋ	영준이꺼	12.04.12	28	0
5328	디아3에 스탯초기화, 스킬초기화 있나요? [6]	ㅂㅂ(183.97)	12.04.12	92	0
5326	곧 뒤에 ™은 왜 붙인거냐? [5]	무하마드	12.04.12	81	0
5324	일반판을 뭣하러 예약구매 따윌 해야하냐 [3]	ㅁㅇㄴ리ㅏㅓ(118.33)	12.04.12	70	0
5323	국내 클베 시작하면 또 당첨자를 떨어진사람 멘붕하겠네 ㅋ [2]	conti	12.04.12	92	0
5320	형들 통큰5850 이거 아직 버틸만한거 아님? [1]	으헐ㅋ(1.225)	12.04.12	68	0
5318	에반 41 분 전 @흑선풍이규: 베타에 대해서도 곧™ 소식을 안내해	파랖팔랖라	12.04.12	28	0
5317	예약판매 내일부터한다는거말야 [1]	궁금한거(222.237)	12.04.12	52	0
5315	디아3 월정액임? 아님 과금방식이 머임	벨트	12.04.12	49	0
5312	4850으로 하옵가능?	ㅂ(49.254)	12.04.12	35	0
5310	디3 스토리 얘기하자 [1]	파랖팔랖라	12.04.12	44	0
5309	구입한지 4년된 컴터 디아3 돌아갈만 한지 좀 봐주세요~ [4]	야만용개(221.163)	12.04.12	86	0
5308	횽들~ 패키지 버전 구입하면 다운로드는 못받아? [4]	야만용개(221.163)	12.04.12	64	0
5307	한정판 구매 못하게 되면 그냥 디지털 다운로드판 사야겠다. [1]	무하마드	12.04.12	64	0
5306	부두게이 덕침 푱푱하는거 지리지않냐? [1]	꼬치꼬치열매	12.04.12	45	0
5305	이미 봤겠지만...일반판 예판 기사 [1]	rss_	12.04.12	81	0
5304	손오공에서 낼부터 예판시작한다 [7]	conti	12.04.12	145	0
5302	hd5770 이면 괜춘하냐? [2]	수간돌이	12.04.12	60	0
5301	짱귀엽고 얘쁜 악사여캐하세요 [3]	freak	12.04.12	105	0
5300	횽들 내가 심혈을 기울여 배너 만들었는데 좀 봐줘 [3]	Gromit	12.04.12	87	0
5299	근데 스토리상 디아2바알죽인놈은누구임? [5]	잉여요한	12.04.12	194	0
5298	디3 전용 그래픽카드.jpg [2]	테라바이트형	12.04.12	210	0
5297	그래픽 카드 순위표 [8]	freak	12.04.12	346	0
5296	디아블로3 스핵동영상 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(112.149)	12.04.12	113	0
5295	gtx550이랑 570 차이크냐? [1]	유나치	12.04.12	63	0
5294	디아3 계정 2개정도 오토 돌리면 얼마쯤 벌수있을까요? [4]	ㅇㅇ(112.149)	12.04.12	129	0
5293	시발 베타키 이벤트 또 놓침 ㅠㅠ 씨발씨발씨발!!!!!	진덕후(59.15)	12.04.12	106	0
5292	지금 베틀넷 사이트 왜 안들어가지냐 ㅋ [3]	청월광(112.166)	12.04.12	78	0
5291	=====-디3겔 오픈할께연=====	꼬치꼬치열매	12.04.12	43	0
5290	디아3 사양많이 높아야하냐 ;?	고구마를케넨	12.04.12	46	0
5289	나 배틀넷 계정이 @hanafos.com 이거든?? 근데 하나포스 망함 [11]	청월광(112.166)	12.04.12	128	0
5288	제발 오픈베타좀 해라 씨발	1(14.32)	12.04.12	42	0
5287	글 복습후 남기는말 무하마드 개생갸	ㅁㄴㅇㄻㄴㅇ(183.108)	12.04.12	34	0
5286	글 복습후 남기는말 유비러스 개생갸	ㅁㄴㅇㄻㄴㅇ(183.108)	12.04.12	112	0
5285	여법사입vs여수도승슴가vs여바바후장vs여암흑사냥꾼발vs여부두볻이 [2]	데헷(114.206)	12.04.12	95	1
5284	디아블로3때문에 잠이 안온다 .	유비러스(119.192)	12.04.12	70	0
5283	뻘글	수입양	12.04.12	38	0
5282	개정전이라 겜갤에서 놀고있는데ㅡㅡ 니네 병신 좀 데리고가라	진덕후(59.15)	12.04.12	75	0
5278	디아3 한정판 있잖아 3대마트에 [2]	ㅁㄹㅇㅈ(61.109)	12.04.12	200	0
5277	디아블로3 오픈하고 넷마블 피방가면 할 수 있는거? [3]	놋새(117.55)	12.04.12	96	0
5276	드뎌 4월 중순이다 좀만 있으면 오픈베타 하겠지 [1]	'디아블로3	12.04.12	55	0
5275	울나라에서 유저수 제일 많은 직업은 법사랑 악사가 될듯 [3]	freak	12.04.12	186	0
5273	이게 19세라고? [2]	파랖팔랖라	12.04.12	259	0
5271	마법사 여캐 아이디 헤르미온느 인기 많을듯 [5]	라로하	12.04.12	214	0