스즈키 키자시 프랑크푸르트 모터쇼 동영상(자막 번역 추가)

레이나도

2009.07.17 16:18:24

조회 84 추천 0 댓글 1

http://broadband.biglobe.ne.jp/index_program.html?ch=hobby_p&prog=motorshow2007&movieid=832546&bitrate=500k

한자만 읽을 줄 알면 응답가능한 설문조사만 하면 볼 수 있음...
차 진짜 대박 이쁜데? 저 육중한 바디에 2도어....C필러 라인이 진짜 ㅎㅇㅎㅇ

자막 간단히 번역...
===================================
스즈키 컨셉카 Kizashi(키자시:징후, 징조라는 뜻)... 스즈키는 세계전략 3번째 스테이지로 이행하면서 시장에 던진 화두는 바로,「스테이터스」다.
스위프트(Swift), SX4등을 세계시장에 전개하면서 더 폭넓은 라이프스타일에 대응해야할 필요성을 느꼈기에, (스즈키가 주로 개발해온 세그먼트보다:역자 주) 한 덩치 큰 D세그먼트 모델 개발에 착수했다.
이 차를 개발하게 된 계기로는 중형급 시장이 최신의 기술수준과 브랜드 가치를 발휘할 수 있는 자리로서도 기존 컴팩트카 시장을 뛰어넘는 의미를 가지고 있기 때문이다.
Kizashi의 디자인을 보면 알 수 있겠지만, 사람들의 감정에 호소할 수 있는 가치를 가지고 있으며, 스포티하고, 기술자의 혼이 담긴 자극적인 자동차다.
이 컨셉카는 그런 차를 만들자는 하나의 지향점으로서 개발된 차이다.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
875377	내가 원래 유리빠는 아닌데.....말골햏 땜에...... [2]	2501	09.10.14	195	0
875376	여자들은 M3랑 그냥 3시리즈 구분 못하지않아? [6]	LTCM(125.136)	09.10.14	346	0
875375	윈스톰은 진짜로 1년 이내에 사고나면 새걸로 바꿔주나요?	1(123.254)	09.10.14	341	0
875374	횽들 여친같은 여자애 말이야 [2]	김MB(118.222)	09.10.14	277	0
875373	시맨 시발아 모하냐 [29]	ㅁ(125.176)	09.10.14	520	0
875372	차갤에 좆대딩인데 TT RS모는사람 있었잖어 [8]	LTCM(125.136)	09.10.14	231	0
875371	배기음도 못잡아내는 출력의 차량 [2]	젠티드라	09.10.14	171	0
875370	4000만원 가지고는 제네시스 택도 없음? [4]	아놔(122.35)	09.10.14	521	0
875368	좀전에 있었던 이야기인데 말이야. [2]	raabe.(61.254)	09.10.14	95	0
875367	하악 네비는 어디서 사는게 개념임니카?? [2]	GangsTAz	09.10.14	142	0
875366	다시보는 LF-A 간지폭풍 배기음 [5]	ㅁ(125.176)	09.10.14	200	0
875365	동돌이가 머임 [2]	LTCM(125.136)	09.10.14	116	0
875363	혹시 우리겔에 변호사잇어?? [3]	원조 1	09.10.13	356	0
875360	브아걸의 진실 [4]	원조 1	09.10.13	877	0
875359	★한국 시리즈 우승팀 알아맞추기★	무지개(116.36)	09.10.13	16	0
875358	동돌이 관련해서 고백할점 ㅋㅋㅋ [7]	ㅇㅇ(218.239)	09.10.13	294	0
875357	질외사정했다가 여자한테 당한 제일 유명한 케이스 [6]	ktm	09.10.13	654	0
875356	★한국 시리즈 우승팀 알아맞추기★	무지개(116.36)	09.10.13	59	0
875355	체지방율 17%면 어느정도임? [6]	뉴비ㅠ(58.124)	09.10.13	203	0
875354	동돌이 탈퇴했어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [5]	ㅇㅇ(218.239)	09.10.13	233	0
875353	나도 여자친구가 임신인것같다고 한 적이 몇 번 있었는데.. [18]	N*	09.10.13	528	0
875352	존내 미래적으로 생긴 차	LTCM(125.136)	09.10.13	74	0
875351	밑에 올드카 뭐냐면 시트로엥DS임 [17]	ㅁ(125.176)	09.10.13	173	0
875350	섹시한	slr&무르시엘라고	09.10.13	81	0
875349	오오오오오오 기술의횬다이 다시 한건햇는데? 핸들잠김 ㄲ [5]	원조 1	09.10.13	544	0
875348	양키차 최고간지는 이거아님 ?? [3]	LTCM(125.136)	09.10.13	290	0
875347	아찔한 운전대 아찔한 현대 [5]	양테라	09.10.13	871	0
875346	야이 나븐넘들앙 [3]	머스탱	09.10.13	94	0
875345	이거 차종류뭔지알아?? [8]	잉여먄(211.211)	09.10.13	214	0
875344	동돌아.. 아.. 미안하다 ㅋㅋㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(218.239)	09.10.13	137	0
875343	지금은~~~~~~????????????? [5]	말하는고릴라(168.126)	09.10.13	65	0
875342	머스텡에게 조언 [7]	아시아아시아	09.10.13	172	0
875341	난 그릇에 대해서 생각을 많이 하는데 시선에 대해서 생각 토론해보자 [7]	박기혁	09.10.13	97	0
875340	생리좀 늦는다고 임신 걱정 ㄴㄴ [8]	김기아	09.10.13	362	0
875339	짤방요청 면바지에 카라티 입은 머리긴 여자애 사진좀.... 제네시스 [2]	움훼훼	09.10.13	216	0
875338	캐논 sx10is vs 소니 r1 [5]	뚜기(180.66)	09.10.13	52	0
875337	노사장은 당장 쳐봐라 [7]	레드썬	09.10.13	148	0
875336	외모는 잘생기거나 못생긴 것보다 평범한 게 유리한 것 같음 [4]	ktm	09.10.13	189	0
875335	이돈이면....진짜......어지간한차 다 사겠네... [2]	ㅔㅁㄱㅁ(218.145)	09.10.13	292	0
875334	아나 인생 좃망이다 ㅠㅠ 이번주는 몸조심해야지 ㅠㅠ [3]	원조 1	09.10.13	215	0
875332	수제차가 좋은거지?? 근대 기준이 뭐야? [3]	박기혁	09.10.13	123	0
875330	차얘기있음. 유럽여행질문여! [2]	ㅋ_ㅋ(118.33)	09.10.13	35	0
875329	크라이슬러 세브링 중고로 열라쌈 ㅡ,.ㅡ [1]	ㅇㅇ(218.239)	09.10.13	137	0
875328	sbs시발 꼴보기싫은년들 다모아놨네 [8]	ㅁ(125.176)	09.10.13	409	0
875326	20대 중반쯤 되면 이정도는 타줘야죠.jpg [6]	항가(118.41)	09.10.13	327	0
875324	서초 레미안 사는거 구별하려면	아시아아시아	09.10.13	98	0
875323	서초동 사는 사람 참조 - 근데 거 되게 집요하네.. [2]	아시아아시아	09.10.13	195	0
875322	상플에 이제 신영이 나오나보네?ㄲㄲ	까맣얌새이Q	09.10.13	51	0
875321	아 참 혹시 출출? [3]	2501	09.10.13	93	0
875320	후속5시리즈 [7]	르노삼성(211.230)	09.10.13	265	0