디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

스타2 저그가 좆밥인 이유.pdf

ㅂㅂ(210.217) 2010.09.27 14:03:43
조회 774 추천 0 댓글 3


전에 이드라의 영문 인터뷰 번역글 올린 적 있었는데.. 이번엔 블리자드가 PC gamer와 인터뷰한 내용을 번역해봅니다. 역시 이번에도 날림 번역이니 양해 바랍니다. -_-;

 

원문: http://www.pcgamer.com/2010/09/26/blizzard-on-starcraft-ii-1-2-patch-zerg-balance-issues/

==================================================================================================

PC Gamer: 지난 화요일, 눈보라사는 스타2 첫번째 대규모 패치를 단행했어. 강력했던 테란에게 어느 정도 너프를 시킨 패치였지. 그런데, 눈보라사의 스타2 팀은 벌써 다음 대규모 패치를 준비하고 있어. 스타2의 수석 프로듀서인 크리스 시가티는 다음 패치를 "올해가 가기 전" 단행하려고 한다고 해. 그리고 다음 패치에 포함될 내용에 대해 좀 이야기했어.

 

PC Gamer: 크리스의 말에 의하면 다음 패치의 주요 테마는 E-스포츠 패치라고 해. 시즌 진행에 대한 서포트같은게 들어갈꺼라고 해. 지난 시즌에 대한 기록을 볼 수 있다거나 머 그런 것들인가봐. 물론 버그 픽스도 있을테고. 밸런스 패치도 있을테고. 다른 약간의 변화도 있을꺼야. 채팅 시스템 개선도 다음 패치의 주요 내용 중 하나야. 그리고 갤럭시 에디터도 크게 개선될꺼야.

 

PC Gamer: 1.1패치에 밸런스 패치가 포함되긴 했었지. 하지만 밸런스 패치가 너무 약했어. 주로 유닛 생산 시간에만 약간의 변화를 준 정도가 대부분이었지. 하지만 스타2 커뮤니티는 밸런스 문제가 해결되었다고 생각하지 않아. 꼬집어 말하면 저그가 너무 약하다는거지. 이에 대한 눈보라사의 생각은 어떤지?

 

크리스: "여러 포럼에서 밸런스에 관한 다양한 토론이 이루어지고 있지만, 우린 밸런스 패치에 대해선 아주 조심스러워. 왜냐면 고수 레벨에서는 조금만 바뀌어도 그 여파가 크게 작용하거든. 일단 우리가 지금 관심을 가지고 있는 것은 2v2 혹은 2v2 이상 팀겜의 밸런스야. 최종적으로 우리가 가장 중요하게 생각하는 것은 1v1 밸런스이긴 하지만 지금 2v2 이상의 팀겜 밸런스는 고수 레벨에 가면 좀 깨져 있는 것 같아. 우린 1v1 밸런스에 영향을 미치지 않으면서 2v2 이상 팀겜 밸런스를 맞춰보려고 하고 있어"

 

PC Gamer: 크리스는 또한 저그 임밸런스에 대해서도 언급했어. 북미 스타2 랭킹 탑200에 저그 유저가 적다는 것이 저그 임밸런스의 증거라는 이야기에 대해서 말야.

 

크리스: "그건 사실이 아니야. 저그 유저수 자체가 적어서 그런거야. 난 왠만하면 저그로 플레이하지 않으려고 하는데 왜냐면 전반적으로 저그가 좀 복잡해서 그래. 개인적으로 애벌레 관리가 나한텐 좀 힘들어. 그래서 저그로 플레이하는 걸 별로 좋아하지 않지" (아 휘밤 장난해!!!!!!!!!!!!!!??!?!?!?!)

 

PC Gamer: 일단 1.2패치에서도 완벽한 밸런스는 기대하지 않는 것이 좋을 듯 해. 크리스의 말에 의하면....

 

크리스: "밸런스는 아직 진행형이기 때문에 진짜 밸런스를 잡는데 일년 넘게 걸릴지도 몰라. 스타1의 경우에도 브루드워 확장팩이 나온 다음에도 몇번의 밸런스 패치를 거듭한 후에야 비로소 스타1의 밸런스가 완성되짜나...."

 

==========================================================================================


개발자도 거부한 저그


근데 왜 저따구로 만들었는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ


스타2 저그가 제일복잡하고 손많이 가는거 맞긴하지. 적응 안된다는 -_-;

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는? 운영자 24/10/28 - -
1713284 김용민 돼지색히 안된거 정말 꼬소하다 [2] 구토맛사탕(182.208) 12.04.12 139 0
1713283 에이스야... 과반해서 날치기하라고 국민들이 국회의원 뽑아주는거 아니다 [10] 와빈유타갤로그로 이동합니다. 12.04.12 86 0
1713282 원투원투 출첵출첵 전원췍 횽은 점점 볼살이 메말라가네 쌈G_내스펙갤로그로 이동합니다. 12.04.12 69 0
1713281 엄마랑 딸 닮은류 갑.jpg [7] 678(222.109) 12.04.12 804 0
1713280 문대성 당선됐으니까 강기갑 같은 색끼들이 국회서 함부로 발차기 못하겠구나 [6] 구토맛사탕(182.208) 12.04.12 229 0
1713279 SBS에 전원책 나왔네 ㅁㅁㅁㅁ(110.12) 12.04.12 75 0
1713278 워메 저거시 투표라는 거시여? [2] 쌈G_내스펙갤로그로 이동합니다. 12.04.12 138 0
1713277 베플 [2] 마르샤갤로그로 이동합니다. 12.04.12 35 0
1713275 거봐 열우당이 과반한건 기억조차 못할정도로 존재감이 없지? ㅋㅋㅋㅋㅋ [8] 에이스(210.121) 12.04.12 81 0
1713273 하정우의 쩌는 위엄. [2] 678(222.109) 12.04.12 234 0
1713272 근데 민주당은 김용민 무슨생각으로 보낸거냐 [9] 와빈유타갤로그로 이동합니다. 12.04.12 102 0
1713271 렉서스의 흔한 팀킬.jpg [1] (222.109) 12.04.12 241 0
1713270 출구조사 기념품 [3] 김로핑갤로그로 이동합니다. 12.04.12 79 0
1713269 솔직히 민주당이 ㅂㅅ짓해서 이꼴난거. [1] Nick췱갤로그로 이동합니다. 12.04.12 59 0
1713267 나도 김종훈.. 투표할수있는 동네서 살구싶구나. [1] ㅇㅇㅇㅇ(175.252) 12.04.12 74 0
1713266 명박지 좋겠다. [1] 김로핑갤로그로 이동합니다. 12.04.12 34 0
1713265 ㅇㅇㅇㅇ은 레알 답없다 [7] 와빈유타갤로그로 이동합니다. 12.04.12 74 0
1713264 올 뉴 300c 조아연 [1] 크라이슬러(222.103) 12.04.12 128 0
1713263 출구조사 [1] 마르샤갤로그로 이동합니다. 12.04.12 37 0
1713262 만약 울산 버스회사들이 미친척하고 다 대우버스 구매하면 어찌되냐 ㅁㅁㅁㅁ(110.12) 12.04.12 99 0
1713261 내일학교가야되냐 Fuckbusiness갤로그로 이동합니다. 12.04.12 65 0
1713260 담배피는데 신형젠쿱이 오더라 ㅇㅇㅇ(211.245) 12.04.12 158 0
1713259 겁없는 녀석들! 김로핑갤로그로 이동합니다. 12.04.12 23 0
1713258 바끄네는 이번결과로 대선직행 확정이고 한맹숙은 팽당하겠네 ㅁㅁㅁㅁ(110.12) 12.04.12 68 0
1713257 참시발 경상도를 까네 좀비새끼 하나가 ㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12.04.12 67 0
1713256 옛날에 열우가 1당일때 기억하냐??? [2] 에이스(210.121) 12.04.12 70 1
1713255 몽구님 울산에서 출마하면 어떻게 되는거냐? [1] ㅁㅁㅁ(211.117) 12.04.12 106 0
1713254 오늘 새누리당 승리의 3대장 asd(59.9) 12.04.12 132 0
1713253 김광석 서른즈음에 노래 듣는데........시박 눈물난다... [2] ㅁㄴㅇㄹ(116.44) 12.04.12 127 0
1713252 211.176 쓰는 좌빨은 진짜 눈감고 귀막고사나 [5] ㅁㅁㅁㅁ(110.12) 12.04.12 95 0
1713251 범죄와의 전쟁에서 그 여사장 말인데 [3] (222.109) 12.04.12 288 0
1713249 문대성은뭐냨ㅋㅋㅋㅋ왜 저런이벤트성인물이 되면 안되는줄아냐 [4] 홍어폭격기갤로그로 이동합니다. 12.04.12 179 0
1713248 이명박 집에서 파티하고 있겠다 ㅋㅋ [1] ㅁㅁ(118.219) 12.04.12 123 0
1713247 보수는 좆좆된다.......... [1] 김로핑갤로그로 이동합니다. 12.04.12 45 0
1713246 피닉제 이새끼는 진짜 신의 가호를 받는듯 [1] ㅁㅁㅁㅁ(110.12) 12.04.12 113 0
1713245 와 시바 경상도아덜은 박근혜만 보면 환장하냐?ㅋㅋㅋ [14] 와빈유타갤로그로 이동합니다. 12.04.12 185 0
1713244 문카피도 당선확정이구만 ㅎㅎㅎ [2] ㅁㅁㅁ(211.117) 12.04.12 131 0
1713243 58세 무직자의 분노에 찬 일갈.txt [1] asd(59.9) 12.04.12 185 0
1713242 아반떼빙신 병신이다 [1] 김로핑갤로그로 이동합니다. 12.04.12 48 0
1713241 뭐야 근데 좌빨들 인터넷으로 맨날 선동하더니 결과는 왜이래?ㅋ [4] 르샤(220.85) 12.04.12 138 0
1713240 민좆당 개패망원인은 통진당 새끼들이랑 붙어먹었던게 쿠다 [1] ㅇㅇㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12.04.12 39 0
1713239 자슬 별거 있냐? [1] 차갤_유동닉.갤로그로 이동합니다. 12.04.12 91 0
1713238 새누리가이기길바랬는데 [2] 마르샤갤로그로 이동합니다. 12.04.12 63 0
1713237 츤데레 BUS 감사 [1] 우왕(121.173) 12.04.12 84 0
1713235 보슬 꼬셔서 자슬아치 돼는법.txt [1] 바람의쥰야(211.246) 12.04.12 264 0
1713233 20살 21살 여자들한테 인사 받으니깐 존나 좋쿤 [1] ㅁㄴㅇㄹ(116.44) 12.04.12 60 0
1713232 ㅋㅋㅋ 인터넷에 좌좀들 게시판은 진짜 초상집 분위기넼ㅋㅋㅋ(배틀쉽을보고) [3] 구토맛사탕(182.208) 12.04.12 163 0
1713231 역시경상도는 [1] [병신]갤로그로 이동합니다. 12.04.12 55 0
1713229 빨갛게 물들엇구낭 [6] {:}갤로그로 이동합니다. 12.04.12 173 0
1713228 삼십대이전에진보가아니면 [9] 마르샤갤로그로 이동합니다. 12.04.12 83 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2