디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

------------차겔 샤따 업---------------

asdf(121.151) 2010.07.14 07:42:36
조회 57 추천 0 댓글 0



문명 4 OST 중 한 곡이다. 
단순하게 게임음악을 넘어 전세계적으로 유명해진 곡이다. 
꽤 많은 사람들이 불렀다. 그리고 지금도 불리워지고 있다. 

이런 곡을 들을 수 있다는 것은 정말 크나큰 기쁨이자 감사이다. 
동영상은 중국계 미국인인 작곡가 \'Christopher tin\'의 연주 장면이다. 
나도 언젠가 꼭 듣고 싶다. 

바바예투(Baba Yetu)에 사용된 언어는 아프리카 동부 스와힐리어(Kiswahili)이며, 
내용은 주기도문이다. 바바예투는 \'우리 아버지\'라는 뜻이다. 

Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
하늘에 계신 
Mbinguni yetu yetu, Amina! 
(음빙우니 예투 예투 아미나) 
우리 아버지, 아멘! 
Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
아버지의 이름이 
Jina lako litukuzwe. 
(꾼 지나 라코 리투쿠즈웨) 
거룩히 빛나소서! 
Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
하늘에 계신 
Mbinguni yetu yetu, Amina! 
(음빙우니 예투 예투 아미나 
우리 아버지, 아멘! 
Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
아버지의 이름이 
Jina lako litukuzwe. 
(꾼 지나 라코 리투쿠즈웨) 
거룩히 빛나소서! 
Utupe leo chakula chetu 
(우투페 레오 차쿨라 체투) 
오늘 저희에게 일용할 양식을 주시고, 
Tunachohitaji utusamehe 
(투나초히타지 우투사메헤) 
우리에게 잘못한 이를 
Makosa yetu, hey! 
(마코사 예투 헤이) 
우리가 용서하오니, 
Kama nasi tunavyowasamehe 
(카마 나시 투나브요와사메헤) 
우리 죄를 용서하시고, 
Waliotukosea usitutie 
(왈리오투코세아 우시투티에) 
우리를 유혹에 빠지지 않게 하시고, 
Katika majaribu, lakini 
(카티카 마자리부 라키니) 
악에서 구하소서. 
Utuokoe, na yule, milelea milele! 
(우투오코에 나 울레 밀렐레아 밀렐레) 
주님은 영원하시나이다. 
Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
하늘에 계신 
Mbinguni yetu yetu, Amina! 
(음빙우니 예투 예투 아미나) 
우리 아버지, 아멘! 
Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
아버지의 이름이 
Jina lako litukuzwe. 
(꾼 지나 라코 리투쿠즈웨) 
거룩히 빛나소서! 
Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
하늘에 계신 
Mbinguni yetu yetu, Amina! 
(음빙우니 예투 예투 아미나) 
우리 아버지, 아멘! 
Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
아버지의 이름이 
Jina lako litukuzwe. 
(꾼 지나 라코 리투쿠즈웨) 
거룩히 빛나소서! 
간주중 

Ufalme wako ufike utakalo 
(우팔메 와코 우피케 우타칼로) 
아버지의 나라가 오시며, 
Lifanyike duniani kama mbinguni. (Amina) 
(리판이케 투니아니 카마 음빙우니) (아미나) 
아버지의 뜻이 하늘에서와 같이땅에서도 이루어 지소서. (아멘!) 
간주중 

Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
하늘에 계신 
Mbinguni yetu yetu, Amina! 
(음빙우니 예투 예투 아미나) 
우리 아버지, 아멘! 
Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
아버지의 이름이 
Jina lako litukuzwe. 
(꾼 지나 라코 리투쿠즈웨) 
거룩히 빛나소서! 
Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
하늘에 계신 
Mbinguni yetu yetu, Amina! 
(음빙우니 예투 예투 아미나) 
우리 아버지, 아멘! 
Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
아버지의 이름이 
Jina lako litukuzwe. 
(꾼 지나 라코 리투쿠즈웨) 
거룩히 빛나소서! 
Utupe leo chakula chetu 
(우투페 레오 차쿨라 체투) 
오늘 저희에게 일용할 양식을 주시고, 
Tunachohitaji utusamehe 
(투나초히타지 우투사메헤) 
저희에게 잘못한 이를 
Makosa yetu, hey! 
(마코사 예투 헤이!) 
저희가 용서하오니, 
Kama nasi tunavyowasamehe 
(카마 나시 투나브요와사메헤) 
저희 죄를 용서하시고, 
Waliotukosea usitutie 
(왈리오투코세아 우시투티에) 
저희를 유혹에 빠지지 않게 하시고, 
Katika majaribu, lakini 
(카티카 마자리부 라키니) 
악에서 구하소서. 
Utuokoe, na yule, simama mwehu 
(우투코에 나 울레 씨마마 음웨후) 
주님, 죽은이에게 생명을 주소서. 
Baba yetu yetu uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
우리 아버지, 
Jina lako litukuzwe. 
(꾼 지나 라코 리투쿠즈웨) 
그 이름, 거룩히 빛나소서! 
Baba yetu yetu uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
우리 아버지, 
Jina lako litukuzwe. 
(꾼 지나 라코 리투쿠즈웨) 
그 이름, 거룩히 빛나소서!

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
1142034 신발 머삼? [7] 르샤(121.167) 10.08.30 142 0
1142033 K7 긴급 공동구매 제품 "필독" 녹셔리(122.128) 10.08.30 555 0
1142032 앞유리 썬팅이 살짝까졌는뎅..~~!! [1] 떡뽂이갤로그로 이동합니다. 10.08.30 74 0
1142031 라프디 이런 증상 아는 사람? [3] ㅇㅇ(112.161) 10.08.30 421 0
1142030 K7 동호회 긴급 공동구매 "필수품목" 소화기 [2] 녹셔리(122.128) 10.08.30 1275 0
1142029 렉카차가 ㅋ교통경찰 앞에서 매연후까시 치는데 개웃기더라곸ㅋㅋ [1] 르샤(121.167) 10.08.30 227 0
1142028 라프 1.6 의 마력/토크 상승이 이해가 안가네, 누가 설명 좀 -_- [12] 내복사랑갤로그로 이동합니다. 10.08.30 1122 0
1142027 니들 k7 화재 사건은 보고 입갤하냐? [7] 녹셔리(122.128) 10.08.30 341 0
1142026 나의 자동차 테크트리 txt... [4] 마쎄한갑갤로그로 이동합니다. 10.08.30 243 0
1142025 고백한다. 나 사실 그리 가난하지 않다. 차도 두개 타고 다닌다 [8] 현실은시궁창(199.52) 10.08.30 207 0
1142024 조대에서 비머 3시리즈 타는색히잇었는데 [3] ㅁㄴㅇㄹ(61.254) 10.08.30 211 0
1142023 이런 놈들이 더 진상이야. 설리야놀자!갤로그로 이동합니다. 10.08.30 71 0
1142022 부모님 빚있으면 파산신청하면 대는거아님????? [5] 오리더갤로그로 이동합니다. 10.08.30 103 0
1142021 ㅂ님 가난하게 된 이유가 머임??????? [7] 오리더갤로그로 이동합니다. 10.08.30 121 0
1142020 굿모닝놈 혹시 폭시도 점령해버린거임? [3] 현실은시궁창(199.52) 10.08.30 84 0
1142019 사실 제가 바이크갤에서 활동하던..바이크덕후엿는데 [4] ㄱㄱ(110.13) 10.08.30 117 0
1142018 10학번이 차타고 학교가면 이상한가요? [5] 라이더ㅉㅉ(220.118) 10.08.30 162 0
1142017 ㅂ<=이 병1신 새끼 가난자랑드립치네 [3] ㅂㅈㅈ(58.231) 10.08.30 72 0
1142016 진짜 보슬년들 보면 빡치는데 나도 솔직히 죤나 따짐... 오리더갤로그로 이동합니다. 10.08.30 83 0
1142015 내년에 복학하면 아버지가 폭스바겐 EOS 사주신다는데 [13] 마우스(118.222) 10.08.30 228 0
1142014 학교복학하면 사람들이 많이 태워달라고 하나요? [5] ㄱㄱ(110.13) 10.08.30 120 0
1142013 밑에 돈없다고 징징거리는 ㅂ 봐라 니가 아직 돈이 덜 없어봤지 [2] 현실은시궁창(199.52) 10.08.30 84 0
1142012 대딩 때 차 끌고 다니는 애들이 그나마 좀 살만한 거고.. [3] 1222(58.231) 10.08.30 122 0
1142011 어제온 컴퓨터 사양.. q(124.49) 10.08.30 84 0
1142010 보들보들 치즈라면 [1] ㅇㄹㅇ(218.209) 10.08.30 98 0
1142009 확실히 학생 때는 차있는 자가 대접받지. 2(211.209) 10.08.30 42 0
1142008 너네가 돈 없다는게 뭔지 알긴알까 [10] (61.75) 10.08.30 229 0
1142007 2005년에 학교댕길때 소3탔었는데도 선후배들 차있다고좋아하던데 ㅋㅋ 오꾸오꾸(125.185) 10.08.30 56 0
1142006 그래픽카드 팬 속도 조절도가능함? [2] q(124.49) 10.08.30 239 0
1142005 지금 소나타2끌고 다니는데 [5] 흰돌(110.13) 10.08.30 107 0
1142004 차사놓고 주말밖에 못타면 빡치지않냐? [3] 오리더갤로그로 이동합니다. 10.08.30 95 0
1142003 당연히 굿모닝훃 아빠가 차를 사주실리가 없지 [2] 현실은시궁창(199.52) 10.08.30 45 0
1142002 영맨흉아 있어/.? 문의(59.30) 10.08.30 35 0
1142001 나도 조수석 썰 [1] 현실은시궁창(199.52) 10.08.30 120 0
1142000 조수석에 무식한분들 태우면안됨 [3] 휫카갤로그로 이동합니다. 10.08.30 183 0
1141999 근데 내차를 평가하는 새퀴들의 공통점은 [1] ㄴㅇㄹㄴㅁㅎ(59.22) 10.08.30 77 0
1141998 아방이 MD 조수석 글러브박스 조명은 어느 옵션부터있냐??ㅋㅋㅋ [1] 엘.짱갤로그로 이동합니다. 10.08.30 323 0
1141997 차갤사람들은 다 부자들밖에 없는가보네 [2] (61.75) 10.08.30 98 0
1141996 [현대자동차]엔진 시동 꺼지면... 비상등 키고 뒷 차가 안박길 바랄뿐 (116.34) 10.08.30 76 0
1141995 엔진 시동 꺼지면... 비상등 키고 뒷 차가 안박길 바랄뿐 [8] (116.34) 10.08.30 322 0
1141994 조수석 썰하니까 떠오른건데 [2] 설리야놀자!갤로그로 이동합니다. 10.08.30 197 0
1141993 매너 없는 ㅁ 얘긴데.. [7] ^^;;갤로그로 이동합니다. 10.08.30 302 0
1141992 이거 앞으로 유행할거 같다 [3] 5(121.130) 10.08.30 173 0
1141991 스페어타야 안가지고 다니는 횽들을 위한, 괜찮은 도구하나 소개 [6] 터비님(119.201) 10.08.30 197 0
1141989 아까 군인이랑 모텔에서 [1] 5(121.130) 10.08.30 232 0
1141988 차갤러들아 우리 솔직하게 한번 말해보자 [7] (61.75) 10.08.30 212 0
1141987 결함이 있는걸 입증해야하는게 아니고 결함이 없는걸 입증해야 하거늘.. [2] 지대가제일(116.123) 10.08.30 113 0
1141986 아버지가 차 바꿔주신다는데요 [39] ㄱㄷ(110.13) 10.08.30 369 0
1141985 버스 [1] 54(121.130) 10.08.30 55 0
1141984 새로운 8인조 걸그룹 데뷔.swf [5] 54(121.130) 10.08.30 367 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2