디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

------------차겔 샤따 업---------------

asdf(121.151) 2010.07.14 07:42:36
조회 60 추천 0 댓글 0



문명 4 OST 중 한 곡이다. 
단순하게 게임음악을 넘어 전세계적으로 유명해진 곡이다. 
꽤 많은 사람들이 불렀다. 그리고 지금도 불리워지고 있다. 

이런 곡을 들을 수 있다는 것은 정말 크나큰 기쁨이자 감사이다. 
동영상은 중국계 미국인인 작곡가 \'Christopher tin\'의 연주 장면이다. 
나도 언젠가 꼭 듣고 싶다. 

바바예투(Baba Yetu)에 사용된 언어는 아프리카 동부 스와힐리어(Kiswahili)이며, 
내용은 주기도문이다. 바바예투는 \'우리 아버지\'라는 뜻이다. 

Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
하늘에 계신 
Mbinguni yetu yetu, Amina! 
(음빙우니 예투 예투 아미나) 
우리 아버지, 아멘! 
Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
아버지의 이름이 
Jina lako litukuzwe. 
(꾼 지나 라코 리투쿠즈웨) 
거룩히 빛나소서! 
Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
하늘에 계신 
Mbinguni yetu yetu, Amina! 
(음빙우니 예투 예투 아미나 
우리 아버지, 아멘! 
Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
아버지의 이름이 
Jina lako litukuzwe. 
(꾼 지나 라코 리투쿠즈웨) 
거룩히 빛나소서! 
Utupe leo chakula chetu 
(우투페 레오 차쿨라 체투) 
오늘 저희에게 일용할 양식을 주시고, 
Tunachohitaji utusamehe 
(투나초히타지 우투사메헤) 
우리에게 잘못한 이를 
Makosa yetu, hey! 
(마코사 예투 헤이) 
우리가 용서하오니, 
Kama nasi tunavyowasamehe 
(카마 나시 투나브요와사메헤) 
우리 죄를 용서하시고, 
Waliotukosea usitutie 
(왈리오투코세아 우시투티에) 
우리를 유혹에 빠지지 않게 하시고, 
Katika majaribu, lakini 
(카티카 마자리부 라키니) 
악에서 구하소서. 
Utuokoe, na yule, milelea milele! 
(우투오코에 나 울레 밀렐레아 밀렐레) 
주님은 영원하시나이다. 
Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
하늘에 계신 
Mbinguni yetu yetu, Amina! 
(음빙우니 예투 예투 아미나) 
우리 아버지, 아멘! 
Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
아버지의 이름이 
Jina lako litukuzwe. 
(꾼 지나 라코 리투쿠즈웨) 
거룩히 빛나소서! 
Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
하늘에 계신 
Mbinguni yetu yetu, Amina! 
(음빙우니 예투 예투 아미나) 
우리 아버지, 아멘! 
Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
아버지의 이름이 
Jina lako litukuzwe. 
(꾼 지나 라코 리투쿠즈웨) 
거룩히 빛나소서! 
간주중 

Ufalme wako ufike utakalo 
(우팔메 와코 우피케 우타칼로) 
아버지의 나라가 오시며, 
Lifanyike duniani kama mbinguni. (Amina) 
(리판이케 투니아니 카마 음빙우니) (아미나) 
아버지의 뜻이 하늘에서와 같이땅에서도 이루어 지소서. (아멘!) 
간주중 

Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
하늘에 계신 
Mbinguni yetu yetu, Amina! 
(음빙우니 예투 예투 아미나) 
우리 아버지, 아멘! 
Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
아버지의 이름이 
Jina lako litukuzwe. 
(꾼 지나 라코 리투쿠즈웨) 
거룩히 빛나소서! 
Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
하늘에 계신 
Mbinguni yetu yetu, Amina! 
(음빙우니 예투 예투 아미나) 
우리 아버지, 아멘! 
Baba yetu yetu, uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
아버지의 이름이 
Jina lako litukuzwe. 
(꾼 지나 라코 리투쿠즈웨) 
거룩히 빛나소서! 
Utupe leo chakula chetu 
(우투페 레오 차쿨라 체투) 
오늘 저희에게 일용할 양식을 주시고, 
Tunachohitaji utusamehe 
(투나초히타지 우투사메헤) 
저희에게 잘못한 이를 
Makosa yetu, hey! 
(마코사 예투 헤이!) 
저희가 용서하오니, 
Kama nasi tunavyowasamehe 
(카마 나시 투나브요와사메헤) 
저희 죄를 용서하시고, 
Waliotukosea usitutie 
(왈리오투코세아 우시투티에) 
저희를 유혹에 빠지지 않게 하시고, 
Katika majaribu, lakini 
(카티카 마자리부 라키니) 
악에서 구하소서. 
Utuokoe, na yule, simama mwehu 
(우투코에 나 울레 씨마마 음웨후) 
주님, 죽은이에게 생명을 주소서. 
Baba yetu yetu uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
우리 아버지, 
Jina lako litukuzwe. 
(꾼 지나 라코 리투쿠즈웨) 
그 이름, 거룩히 빛나소서! 
Baba yetu yetu uliye 
(바바 예투 예투 울리예) 
우리 아버지, 
Jina lako litukuzwe. 
(꾼 지나 라코 리투쿠즈웨) 
그 이름, 거룩히 빛나소서!

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은? 운영자 24/06/17 - -
AD 아고다 호텔 8% 할인쿠폰 받기 !! 운영자 24/06/19 - -
공지 자동차 갤러리 이용 안내 [494] 운영자 04.12.30 360108 938
9492182 레드벨벳 Cosmic 티저 ㅇㅇ(58.239) 16:40 2 0
9492181 니네라면 차 둘 중 뭐 살래? 차갤러(122.36) 16:40 2 0
9492180 ◆ 의외로 잘 주는 유부녀 많습니다 ㅇㅇ(116.32) 16:40 0 0
9492179 형님들 어떻게 해야 서양녀 사귈수있습니까? 차갤러(194.195) 16:39 0 0
9492178 자취하니까 좋은점.jpg ㅇㅇ(222.99) 16:39 8 0
9492177 부산돼지국밥 맛있냐? [1] ㅇㅇ(118.235) 16:39 1 0
9492175 야 패션감각 개좆되는 형계셔? ... GlF ㅇㅇ(211.238) 16:39 2 0
9492173 번따시발련 연락안오노 이기 [1] ㅇㅇ(125.184) 16:38 6 0
9492170 개좋소 차붕이 출근했다 날씨 직이네 ececscso1갤로그로 이동합니다. 16:37 8 0
9492168 우리나라 주차환경 생각하면 ㅇㅇ(118.38) 16:36 12 0
9492167 해외에서 파는 중고차 가장 싸게 가져오는 꿀팁 [1] ㅇㅇ(42.82) 16:36 37 6
9492166 늬들한테 고백한다 ㅇㅇ(211.62) 16:35 16 1
9492165 이 링크는 클릭하기 전에 긴장해라 차갤러(45.94) 16:35 2 0
9492164 펌)....집값 폭등시킨....이명박,오세훈 시장....jpg [4] ㅇㅇ(211.234) 16:35 22 1
9492161 홍콩 금방 끝낸 방수공사 [1] 딩동(125.180) 16:32 21 0
9492160 실외디자인 씹GOAT [4] 꼰냥이보좌관갤로그로 이동합니다. 16:31 46 0
9492159 [공짜] 내일까지인 편의점쿠폰 10,000원짜리 쓸사람 써 [1] ㅇㅇ(223.39) 16:31 10 0
9492157 스카이넷을 막고 터미네이터를 막으려면 차갤러(59.4) 16:31 14 1
9492156 신차급중고 xm3 어때보임 [1] ㅇㅇ(211.246) 16:30 16 0
9492155 왁스칠 왜 하는지 알겠다 [6] ㅇㅇ(223.38) 16:30 64 0
9492153 카니발 스타리아 이런차 몰면 민폐충됨? ㅇㅇ(118.38) 16:30 17 0
9492152 1 9 ) 섹톡 레전드. jpg ㅇㅇ(121.152) 16:30 7 0
9492151 근데 안전거리 안지키고 바짝붙는 놈들은 뭐임 [1] ㅇㅇ(210.223) 16:30 23 0
9492150 부가티 말고는 갖고싶은 차가 없노 ㅇㅇ ㅇㅇ(220.79) 16:29 29 0
9492148 인사이드 아웃2 여친잇으면 꼭 같이 봐라 [1] Krugman갤로그로 이동합니다. 16:29 20 0
9492147 981박스터 제발… [6] 무지성카슬람갤로그로 이동합니다. 16:29 41 0
9492146 차량 에어컨필터 걍 종량제에 버려도 됨? [1] 차갤러(220.116) 16:28 13 0
9492144 장원영 정도면 현재 수익10억 기대수익100에 정도지? 차갤러(211.234) 16:28 11 0
9492143 오타니 쇼헤이가 올 시즌 MVP 받으면 추가되는 기록 txt [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:26 25 0
9492142 시발 차갤 꼬라지 아직도 이러네 [3] 뿌맹갤로그로 이동합니다. 16:26 34 0
9492140 비 그치고 날씨 존나 좋아졌노 ㅇㅇ(125.184) 16:24 23 0
9492137 늬들 주말에누워있지마라 [3] ㅇㅇ(211.62) 16:23 69 1
9492136 근데 경찰차 잇을때 과과격하게 운전해도 안잡던데 [1] 차갤러(211.234) 16:21 22 0
9492134 요즘 여자들 성욕 개쌘거가테 [2] 차갤러(211.234) 16:20 63 0
9492133 번따년 만나자는데 어캄? ㅇㅇ(125.184) 16:19 25 0
9492132 오타니 미친새끼 또 홈런 ㄷ 차갤러(61.105) 16:19 40 0
9492131 꽃 이쁘지? [1] 회내놔갤로그로 이동합니다. 16:18 36 0
9492130 테일램프 승부존 [2] ㅇㅇ(125.142) 16:17 44 0
9492128 주차장에서 나오다가 긁었는데 컴파로될까요 [4] 차갤러(39.120) 16:17 47 0
9492127 쓰레기봉투 5리터 짜리 샀는데 [1] ㅇㅇ(106.101) 16:17 44 1
9492126 우즈벡이랑 결혼 어때?? ㅇㅇ(223.39) 16:17 16 0
9492124 근데 운전면허학원강사가 인내심 바닥인 건 맞는듯 ㅇㅇ(39.7) 16:16 22 0
9492121 와 이차 ㅈㄴ이쁘네 [9] ㅇㅇ(106.101) 16:15 161 10
9492119 주차중에 블랙박스 꺼놓냐? [1] ㅇㅇ(118.33) 16:14 15 0
9492117 이제 k8 그랜저 하브가 도요타 씹어먹음? [3] 차갤러(211.234) 16:14 42 0
9492116 현대를 뚝심이 좋다라고 해야할지 [2] Tour갤로그로 이동합니다. 16:14 42 0
9492114 오늘의 선곡 꼰냥이보좌관갤로그로 이동합니다. 16:13 12 0
9492111 1 9 ) 섹톡 레전드. jpg ㅇㅇ(121.152) 16:12 11 0
9492109 전문가들이 알려주는 꿀정보 ㅇㅇㅇㅇ(121.154) 16:12 26 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2