디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

외국어 필요성을 느끼게 되네요

deptEECS갤로그로 이동합니다. 2017.06.27 19:02:19
조회 366 추천 3 댓글 5
														


viewimage.php?id=2fb1d125eec231a865&no=29bcc427b28b77a16fb3dab004c86b6fdc843afe757eec57bf7110f230fec3b80d9ee8b7a6493f7e0484fe9a843f88dde39bfd5fa66ba9b28ed8


유튜브 같은데서 블핑영상보면 외국어 자막 달린거 틀린 번역 엄청 많더라구요

이게 마음이 아픈게 나는 한국인이라서 다 이해하고 웃는데 외국 친구들은 자막 자체가 틀려서 웃음포인트를 못찾음


4명 다 재밌는 캐릭터라 알기만 하면 빵빵 터지는데 이 재미를 모르는게 숨막히게 안타까워서 설명 해주고 그러는데


영어랑 일본어는 그래도 심심할 때 공부해둬서 설명해 주는게 되는데


와 태국어는 도저히 못하겠음 책 펴자마자 알파벳부터 비슷한게 너무 많아서 대공황에 빠짐


근데 또 외국활동 시작하면 우리나라 사람들이 역관광 당하겠죠?


그러니까 21세기엔 외국어 공부를 열ㅆ미히 해야 ... ㅠ

추천 비추천

3

고정닉 2

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은? 운영자 24/06/17 - -
364321 와지 일 크게 벌리네 ㅋㅋㅋㅋ [1] 막지막처럼갤로그로 이동합니다. 17.07.01 228 0
364320 아 나 왜 홍대아님 ㅇㅇ(14.53) 17.07.01 40 0
364319 드론은왜뜨냐ㄲㄱㄲㄲㅋ [1] 츄토스갤로그로 이동합니다. 17.07.01 149 0
364318 마마무로 삼행시 한번 가볼게요 - 1 ㅇㅇ(220.82) 17.07.01 82 0
364317 드론까지 떴으면 브앱은 아니겠네 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17.07.01 87 0
364316 브이앱이아니라 저건 나중에 푸는 영상임 ㅇㅇ(223.62) 17.07.01 47 0
364315 리얼리티 ㅅㅊ ㅠㅠ 커엽제니갤로그로 이동합니다. 17.07.01 56 0
364314 렬리티라니까???? [4] 6대4박채영갤로그로 이동합니다. 17.07.01 274 0
364313 개웃ㅋㅋㅋㅋ드론 막지막처럼갤로그로 이동합니다. 17.07.01 46 0
364312 홍머 [1] ㅇㅇ(223.38) 17.07.01 51 0
364310 브앱보단 이번 행사한거 녹화해서 편집하고 올리려는거 같은데 리챙스갤로그로 이동합니다. 17.07.01 66 0
364309 마마무한테 진건 부끄러운게 아니에요 ㅇㅇ(220.82) 17.07.01 131 0
364308 드론뜸 ;:: [1] 쩬득이갤로그로 이동합니다. 17.07.01 112 0
364307 얼굴 공개처형각인데ㅠㅠ 아 막지막처럼갤로그로 이동합니다. 17.07.01 70 0
364306 브이앱이면 내 얼굴 고대로 생중계 되는거?.. [4] ㅇㅇ(223.62) 17.07.01 167 0
364305 브앱은아니고 나중에 편집해서 올릴듯? [2] 막지막처럼갤로그로 이동합니다. 17.07.01 91 0
364304 카메라 사진 [4] ㅇㅇ(223.62) 17.07.01 343 1
364303 좀 충격이긴해. ㅆㅂ 마마무가튼 애들한테 쳐발리고. 근데 [1] ㅇㅇ(223.38) 17.07.01 170 1
364302 비안왔으면좋겠다 ㄹㅇ ㅇㅇ(175.223) 17.07.01 45 0
364301 김칫국 이미 반모금 꿀-꺽 6대4박채영갤로그로 이동합니다. 17.07.01 62 0
364300 니네 진짜 웃긴닼ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(175.211) 17.07.01 81 0
364299 병신이 그것도 모르면서 멜잘알 이지랄 ㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(61.80) 17.07.01 51 1
364298 브이앱 각인데 와이지에서 카메라 설치함 [13] 쩬득이갤로그로 이동합니다. 17.07.01 377 1
364297 지금 홍대 비옴?? [3] ㅇㅇ(175.223) 17.07.01 207 0
364296 퓨처바운스는 빠지고 알티랑 작업하자 ㅇㅇ(223.62) 17.07.01 58 1
364294 지금 나눠주고있음?? ㅇㅇㅇㅇ(203.226) 17.07.01 47 0
364290 지금잠실은비오네 ㅇㅇ(175.223) 17.07.01 66 0
364286 표나눔완료 ㅇㅇ(211.36) 17.07.01 50 0
364285 요즘 시대에 리얼리티 안하면 말이되냐 ㅠㅠ ㅇㅇ(115.143) 17.07.01 41 0
364284 지금 비안오는데 병신애 개소리 ㄴ [5] ㅇㅇ(220.121) 17.07.01 156 1
364283 취소다 쏟아짐 못서있는다 [3] ㅇㅇ(58.225) 17.07.01 293 0
364282 아 씨발 유도리있게 지금 나눠주지 비오게생겻는데 ㅡ ㅇㅇ(110.70) 17.07.01 58 0
364281 비올듯 ㅇㅇ(118.45) 17.07.01 38 0
364280 블핑 봉제인형 살 갤러 참고 치츄지수갤로그로 이동합니다. 17.07.01 156 0
364279 걍 크트통피는차단이 답이네 [1] ㅇㅇ(118.45) 17.07.01 55 2
364278 시야 최악이다 쩬득이갤로그로 이동합니다. 17.07.01 77 0
364277 뭐냐 지금 홍대에 비오냐? ㅋㅋㅋㅋ sd(175.207) 17.07.01 115 0
364276 ㄴㅇㅈ)달쿠마님 표받으려면 오픈톡오세요 ㅇㅇ(211.36) 17.07.01 39 0
364275 사람많음? ㅇㅇ(211.204) 17.07.01 31 0
364274 진지하게 비올듯 좇됨 ㅇㅇ(223.33) 17.07.01 56 0
364273 사람 많다 [1] 치츄치츄갤로그로 이동합니다. 17.07.01 245 0
364272 씨발 좆망 폭우로 바뀐다 ㅇㅇ(58.225) 17.07.01 53 0
364271 야 번호표 따로 안주고 지금 줄선대로 그대로 받는거래?? [1] ㅇㅇ(223.62) 17.07.01 96 0
364270 오늘 넷 다 놈놈 이뻣노 ㅇㅇ(175.223) 17.07.01 43 0
364268 팬 늘리기 어렵지 않은데... [23] Hardcarry-갤로그로 이동합니다. 17.07.01 1501 36
364267 아스크림이벵 못가는 나는 [1] ㅁㅁ(58.239) 17.07.01 89 0
364265 음중 제니 인터뷰컷 [2] 치츄지수갤로그로 이동합니다. 17.07.01 306 19
364264 왜 안나눠줘 ㅆ발 [2] ㅇㅇ(223.62) 17.07.01 90 0
364263 뭘하든 날짜 좆망이네 ㅋㅋㅋ 아이스크림 이벤 팬싸때 비오고 ㅇㅇ(223.33) 17.07.01 79 0
364262 체리쥬빌레 + 아몬드봉봉 ㅇㅇ(116.37) 17.07.01 37 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2