디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

영어도 모르는 한국인들,

독일왕 이승용(211.180) 2024.05.26 14:48:55
조회 95 추천 0 댓글 0

I'll go grocery shopping for dinner.


나 저녁에 먹을 거 장보러 갈 거야

I'll go 짐작의 뜻입니다,그래서 장보는것 아닐까 이런뜻입니다,


You didn't go grocery shopping today.

너 오늘 장보러 안 갔구나 You didn't go 여기에 두자 이런뜻이죠 장본것을 여기에 두자 이런뜻입니다,

Doing laundry or grocery shopping?


빨래 할 거야 아님 장보러 갈 거야? 골사서 살수있게 펼쳐두는중이런뜻입니다,


영어가 소리글짜에요 문법적으로 단어뜻대로 해석하면 안돼요,소리뉘앙스로 해석해야됩니다,




And do some grocery shopping?

그리고 장도 좀 볼래? 물건을 보고 골르는것은 안된다 이런뜻입니다 셋팅된것으로 사는 가격이겠죠,


dinner.

저녁인데 이게 저녁이 될려면 정관사 the dinner 저녁이죠


여기서 정관사 빠지면 이게 접미어로 들어오면 권유할때 쓰는 언어에요 우리말에 하지요 이정도 뉘앙스입니다,


영어가 didnot to dinner 저역을 먹지 않은다 아니고 해두는게 좋치 않알까요 이런뉘앙스야,


영어에 기본도 모르고 영어을 번역하니깐 피해을 조선왕이고 천왕이면 독일왕 서열 1위 내가 제일심하게 당해.


아,,부정인지 긍정인지 내한테 그만큼 잘대접해라 이야기도 부정으로 하지마라로 해석해 버리니깐,


멍청한놈들이.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는? 운영자 24/06/24 - -
공지 육군 갤러리 이용 안내 [341] 운영자 08.09.16 151859 471
1702865 요즘도 영창 있냐? 명탐정유명한(211.234) 19:19 2 0
1702864 육군은 진급시험을 봄??? ㅇㅇ(121.131) 19:14 34 0
1702863 육군 8월 입영통지서 받은 사람 잇음?? 플래너갤로그로 이동합니다. 19:12 11 0
1702862 어차피 중간형 안할껀데 ㅇㅇ(223.33) 19:12 51 0
1702861 군돌이 40프론데 [1] 육갤러(223.39) 19:12 47 0
1702860 아직도 상병인 23-2 ㅋㅋ [1] 육갤러(39.7) 19:10 66 0
1702859 39사단 tod 육갤러(211.234) 19:08 18 0
1702858 시발 병장 진누 당했다 [3] 육갤러(39.7) 19:03 148 0
1702857 육군 야매합 막혔음?? 제발 알려줘 [8] 플래너갤로그로 이동합니다. 19:02 78 0
1702856 중간형 육갤러(58.29) 19:02 103 1
1702855 오늘도 좆같은 하루 아 ㅇㅇ(106.101) 19:02 27 0
1702854 7사단 출신 있냐 칠성비니 사는거 추천하냐 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:01 18 0
1702853 방공 작전진지 개꿀이다 [9] ㅇㅇ(223.39) 18:58 105 0
1702852 군대오고서 비듬 많아짐 ㅇㅇ(175.201) 18:57 30 0
1702851 일병 1호봉 개짬찌인데 [7] 육갤러(223.39) 18:56 146 0
1702850 휴가는 무조건 늦게쓰는게 좋은듯하다 [3] ㅇㅇ(121.131) 18:55 140 0
1702849 내 코골이 때매 미치겠는데 조언좀 [10] 육갤러(223.38) 18:52 88 0
1702848 말출 5개 차이 크냐 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:49 81 0
1702847 국민청원 한번씩 봐주시면 감사하겠습니다. ㅇㅇ(223.39) 18:45 35 1
1702846 진짜 인생 너무 서러운이유 형아(223.38) 18:45 33 0
1702845 GP 가고싶은데 휴가관련 질문입니다 !! [4] 육갤러(118.235) 18:44 62 0
1702844 Official) 병 휴대폰 사용 계획 by 국방부 ㅇㅇ(118.235) 18:39 199 0
1702843 군대사고 남일이 아니다.... [1] 육갤러(118.235) 18:38 117 5
1702842 결장염 걸렸는데 kctc 열외 가능? [1] 육갤러(211.62) 18:37 79 0
1702841 이 나라에서 남자가 3등시민인건 남자탓도 있다고봄 [4] ㅇㅇ(218.53) 18:35 72 0
1702840 군대에서 운동하는 비율 얼마나됨? [6] 육갤러(1.229) 18:33 190 0
1702838 이짬주면 [2] 먀rlr갤로그로 이동합니다. 18:28 74 3
1702837 본인 공고 출신인데 [1] 육갤러(103.241) 18:28 55 0
1702836 입대1주년이다 이개씨발람들아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(106.101) 18:27 136 0
1702835 멋진 군인형아랑.. [5] 형아(223.38) 18:26 94 0
1702834 실시간 그 누구보다 ㅈ된 새끼 [4] 육갤러(223.39) 18:26 185 3
1702833 좆같다 개씨발 육갤러(223.39) 18:25 33 0
1702832 취사병이 낫나요 인사병이 낫나요 [1] ㅇㅇ(211.234) 18:25 81 0
1702831 폭파병 해외파병 못가나요? [1] 육갤러(117.111) 18:19 41 0
1702830 파병 일정 언제쯤인지 아는분? [1] 육갤러(106.101) 18:19 38 0
1702829 표창받기 전에 징계 먹으면 어캐되냐 [5] 육갤러(175.223) 18:19 80 0
1702828 7/22 입대면 수능은 어찌저찌해서 보겠는데 접수 내가 직접 가능함? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:18 85 0
1702827 군인 만나고싶다 형아(223.38) 18:18 19 0
1702826 압존법 질문 시발 [13] ㅇㅇ(106.101) 18:17 197 0
1702825 여성징병제가 빠를까 전쟁이 빠를까? [2] 육갤러(180.71) 18:17 57 0
1702824 이제 얼마 안남았다 !! 다들 고마웠다 [1] 육갤러(118.235) 18:12 121 8
1702823 생각해보면 이거도 가스라이팅급 아니냐? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:11 79 0
1702822 혈육 왜 이럼? [1] 육갤러(125.183) 18:04 74 0
1702821 씨발 ㅋㅋ 실수로 여고생 옆으로 지나갈때 [2] 육갤러(223.38) 18:02 295 1
1702820 육군에 명문대생 많음? [5] 육갤러(175.127) 17:58 173 0
1702819 복귀는 할때마다 ㅈ같네 [2] 육갤러(223.39) 17:57 80 1
1702818 군생활 너무힘들어 ㅇㅇ(118.235) 17:55 52 0
1702817 보안 어플 해제 방법 없냐??? [4] ㅇㅇ(223.38) 17:54 87 0
1702816 상근은 폰 안 내냐? [2] ㅇㅇ(211.36) 17:53 124 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2