우리학교 미국교수 브라운이 너무 무례해서 따금하게 충고좀 해주고 싶은데..

내 짧은 영어로 말하다 더 창피 당할까봐  .. 우선 이렇게 말하려고 하는데

틀린부분 있으면 리플좀 달아줘. 너무 열받어 ㅠㅠ


당신의 수업을 듣고 나서 매우 혼란스럽다.

I am more confused after participating in your class.

어떻게 교수가 "holy shit, got damn, fuck,damn it" 등등 이런 말들을 할수가 있는지 정말 충격이었다.

I am really shocked how you could use the words like " holy shit, got damn, fuck, damn it, etc. as of professor.

 
솔직히 교수의 자질이 의심스럽기까지 하다. 
I frankly doubt your qualification as a professor.

우리는 당신의 가까운 친구가 아니다. 
We aren’t your close friends.

And also, when you passed the printout, it was unqualified action you threw it us.

우리나라에서 당신같은 행동은 매우 무례하다.

The action like you did is not acceptable in our country.

기분나쁘게 들렸다면 죄송하지만,

If it touches your nerve, I am sorry; but

이같은 일이 다시는 없었으면 하는 마음에서 말씀드린다.

I say to you due to my wishes to not see them you used to do.