디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

사토 미나미 졸업스피치 한글번역본

0000(61.251) 2024.07.02 20:14:05
조회 90 추천 1 댓글 1

														

사토 미나미 졸업 스피치

 

먼저 이 극장에 와주신 여러분, 그리고 로비에서 관람해주시고, 온디맨드에서 관람해주신 여러분, 정말 감사합니다.

이렇게 멋진 드레스도 만들어 주시고, 멋진 여러분과 함께 이렇게 보내주셔서 정말 기쁩니다.

저는 7년 반, 2763일간의 아이돌 생활에 오늘로 막을 내리게 되었습니다.

졸업 후의 일을 제대로 밝히지 않았는데, 꿈을 찾았어요. 성우가 되고 싶다는 꿈을 찾았고, 그 길을 향해 나아가기 위해 졸업을 결심했습니다.

음, 2763일 중 1008일은 계속 연구생으로 지냈고, 1008일 동안 몇 번이고 그만두려고 생각한 적도 있었고, 오카베 팀A의 투어와 그 외의 다른 일들이 있어서, 이 세 번의 큰 콘서트에서 승격 발표가 없으면 그만두기로 결심했었습니다.

하지만 무사히 투어에서 승격 발표가 있어서 그만두지 않고, 저는 지금 이 자리에 서서 오늘 졸업을 맞이하고 있습니다.

뭐랄까, 뭐라고 말하려고 했던 걸까, 분명하게 말하지 않고 애매모호하게 말했기 때문에 다들 '앞으로 어떻게 할 거냐'고 굉장히 불안해했던 것 같은데, 한 가지만 말씀드릴 수 있는 건 아이돌은 더 이상 하지 않을 거라는 거죠.

아이돌은 처음이자 마지막이 AKB라고 결정했기 때문에 본업이 아이돌이라는 것은 이제 오늘이 마지막이 되겠지만, 다음 무대에 설 때는 성우로서 연극을 하고, 애니메이션에 출연하거나, 노래와 춤을 출 기회가 생기면 다시 여러분 앞에서 노래하고 춤추고 싶다는 생각을 하고 있습니다. 생각하고 있고, 점점 더 제 꿈을, AKB에서 이루지 못한 꿈을 많이 이루기 위해 앞으로 필사적으로 최선을 다해 노력해 나가기로 결심하고, 20살이라는 적당한 나이이기도 해서 졸업을 결정하고 무사히 오늘을 맞이할 수 있어서, 뭔가 계속 실감이 나지 않았는데, 이렇게 예쁜 드레스를 만들어 주시고, 드레스를 입어보니 드디어 제가 오늘 이곳을 떠난다는 것을 실감할 수 있었어요.

AKB에서 보낸 시간은 정말 소중하고 소중한 시간이었고, 제게 있어서 7년 반이라는 시간도 이렇게까지 AKB48에서 보낼 줄은 몰랐고, 몇 번이나 그만두려고 했지만, 그만두려고 할 때마다 저를 응원해 주시는 분들의 얼굴이 떠올라 지금 그만두는 게 아깝다고 생각해서 계속 여러분 덕분에 오늘까지 버틸 수 있었어요.

20살 생일 때 '16기 10주년까지 있을 거야'라고 말했는데 오늘, 7년 반이 되었는데 졸업하게 돼서 미안해요.

하지만 저는 제가 스스로 결정한 졸업에 후회는 없고, 오히려 조금은 불안하지만 내일부터의 새로운 인생이 굉장히 설레고 기대가 됩니다.

정말 여러분들이 응원해주지 않았다면 저는 무대에 설 수도 없었을 것이고, 일찍이 꿈을 포기했을 텐데, 지금도 이렇게 꿈을 쫓아갈 수 있는 건 응원해주시는 분들 덕분이에요. 정말 감사합니다.

앞으로의 계획에 대해서는 뭐 여러 곳에서 말씀드릴 수 있으면 좋겠고, 저는 절대 여러분 앞에 계속 서 있을 것이고, 여러분 앞에서 사라지는 일은 절대 없을 테니 앞으로도 저를 계속 지켜봐 주세요. 

잘 부탁드리겠습니다.
 

자동등록방지

추천 비추천

1

고정닉 1

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 외모와 달리 술 일절 못 마셔 가장 의외인 스타는? 운영자 24/07/01 - -
5748481 트테 좁본 스케쥴 어케되는데, [1] ㄷㅅㅇㅇㅁ(118.235) 02:39 47 0
5748480 근데 나도 내가 한 짓 오시가 다 알면 차단당하긴 해 [4] 유이유이의트윈테일갤로그로 이동합니다. 02:38 114 0
5748479 르읏! ㅇㅇ(223.38) 02:37 25 0
5748477 진짜 애들한테 차단당할라면 이정도는 되야함 [18] たぐちまなか갤로그로 이동합니다. 02:35 253 0
5748476 요즘 AKB랑 각종지하돌 보면서 느낀점 [5] 로빈(211.36) 02:35 159 0
5748473 일본근데지금 방학한건가 [6] 조미우시갤로그로 이동합니다. 02:28 85 0
5748472 아 조미 근데 ㅈㄴ열심히사네 [4] 조미우시갤로그로 이동합니다. 02:26 71 0
5748471 안마의자 자리났다 ㅇㅇ(126.211) 02:24 40 0
5748470 여장 ㅍㄹ 좋아하시는 뷴 뿌요히메(118.235) 02:23 27 0
5748469 앙갤 연총오시들 직무유기 실망했어 [3] まゆゆきりん갤로그로 이동합니다. 02:23 60 0
5748468 15세 그라비아 [2] ㅇㅇ(221.145) 02:22 79 1
5748467 트테에게 먹이를 주지마세요 [1] 야기아주끼갤로그로 이동합니다. 02:21 86 6
5748466 아니근데좀어이없긴하네 [8] 조미우시갤로그로 이동합니다. 02:20 96 0
5748464 트테야 그냥 유키땅오시해라 ㅇㅇ(223.38) 02:19 22 0
5748463 세븐스타 7미리없어서 말보루골드샀는디 [1] ㅇㅇ(126.211) 02:18 47 0
5748462 좌석이 진짜 정중앙이네 [1] 이즈리얼ε갤로그로 이동합니다. 02:17 56 0
5748461 유키네이사진 누구닮은거같은데 [1] 라키티치갤로그로 이동합니다. 02:17 53 0
5748460 주프레영상 계속보고있어 [9] 조미우시갤로그로 이동합니다. 02:14 68 0
5748459 트테야 난리피기 전애 [4] 야기아주끼갤로그로 이동합니다. 02:14 86 0
5748458 아. 깨달아버렸다. 트테 지능적인 어그로에 또 당했네 [4] 팜팜팜갤로그로 이동합니다. 02:12 97 0
5748457 사실 얼마전에 아기를 낳았습니다 まゆゆきりん갤로그로 이동합니다. 02:12 40 0
5748456 하진짜 너무좋아사랑해 나가타시오리갤로그로 이동합니다. 02:11 32 1
5748454 검열이라구~ [3] 야기아주끼갤로그로 이동합니다. 02:10 76 0
5748452 이런 여자 어떰 뿌요히메(118.235) 02:09 26 0
5748451 난 아직도 틱톡 핸드폰에 못깔겠어 [6] ㅇㅈㅇ갤로그로 이동합니다. 02:08 72 1
5748450 도키센 콘 좌석 자리 먹을사람 있음?? [1] 유이유이의트윈테일갤로그로 이동합니다. 02:07 46 0
5748449 긍정) 도키센 콘서트 a구역 200번대 먹음 ㅋㅋㅋㅋ [11] 유이유이의트윈테일갤로그로 이동합니다. 02:07 76 0
5748448 승인하니까 [4] まゆゆきりん갤로그로 이동합니다. 02:06 56 0
5748447 데킨스승 → Cyrus ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2] 로빈(211.36) 02:06 45 0
5748445 근데 틱톡시스템 엄청 신기하네 [2] ㅇㅇ(223.39) 02:05 61 0
5748444 이야 그래도 트테를 위해 몇명이 댓글 확인해준거야 ㄷㄷㄷ [4] ㅇㅇ(223.39) 02:04 64 0
5748443 내가 애정하는 포카. 및 생사 [4] まゆゆきりん갤로그로 이동합니다. 02:04 32 0
5748442 역시 컵라면 마지막 국물은 [4] 디스리얼Δ갤로그로 이동합니다. 02:01 49 0
5748440 그럼 동그라미 친 거는 유이유이가 봤다는거자나? [12] 유이유이의트윈테일갤로그로 이동합니다. 02:00 136 0
5748439 외국아이피라서 그런거 아닐런지 [4] ㅇㅇ(223.38) 02:00 53 0
5748438 트테 틱톡으로 야한 영상만 봐서 틱톡에서 자체로 막았나봄 ㄷㄷㄷ [2] ㅇㅇ(223.39) 01:58 62 0
5748436 밤균이 맨손 주물주물까지 D-8 [2] 팜팜팜갤로그로 이동합니다. 01:57 57 0
5748435 승인이 맞을걸 [6] 야기아주끼갤로그로 이동합니다. 01:56 83 0
5748433 트테야 승인이 맞나보다 [2] ㅇㅇ(223.38) 01:55 70 0
5748432 아주끼 섹시유닛 기대중임.. 조미우시갤로그로 이동합니다. 01:55 34 0
5748431 ㄴㄴ 내 생각엔 유이가 그렇게까지 신경 쓸 정도면 야기아주끼갤로그로 이동합니다. 01:55 40 0
5748430 유이유이꺼 첫출에 트테 댓글 보이는거 표시해봤음 [6] たぐちまなか갤로그로 이동합니다. 01:53 98 0
5748429 이거근데 가치코이코죠 넣을짬이없네 로빈(211.36) 01:52 22 0
5748428 좆구리씹이 이씹창년 ㅇㅇ(223.39) 01:52 35 0
5748427 오히려 전자 티켓이기 때문에 신원 확인을 안 하는거임. [6] 이즈리얼ε갤로그로 이동합니다. 01:51 81 0
5748426 구라치지 말라고 다들 ㅋㅋㅋㅋ [10] 유이유이의트윈테일갤로그로 이동합니다. 01:51 101 0
5748425 이소마루 오토시 안받았었는디 [3] ㅇㅇ(126.211) 01:50 34 0
5748423 신기하네 1주전 영상에는 트테댓글 보이네 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(223.39) 01:49 26 0
5748422 근데 금트테 정도면.. 디스리얼Δ갤로그로 이동합니다. 01:48 29 0
5748421 얘가 수시로좋아요눌러주면 틱톡계정에문제없는거맞지? [4] 조미우시갤로그로 이동합니다. 01:47 59 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2