디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

세토우치노 코에

등푸른갤로그로 이동합니다. 2018.02.20 22:55:24
조회 61 추천 1 댓글 2

														



いつもここに来て君と語った

이츠모 코코니 키테 키미토 카탓타

언제나 여기에 와서 너와 얘길 나눴지


夢はとめどなく溢れてもどかしい

유메와 토메도나쿠 아후레테 모도카시이

꿈은 하염없이 쏟아졌지만 뭔가 답답했어


過ぎて行く青春の日々

스기테 유쿠 세이슌노 히비

지나가버린 청춘의 날들


自分は何を残せるのだろう

지분와 나니오 노코세루노다로우

나는 뭘 남길 수 있을까


そばで青い海はどんな時も優しく大らかで

소바데 아오이 우미와 돈나 토키모 야사시쿠 오오라카데

곁에서 푸른 바다는 어떤 때에도 상냥하고 느긋해서 


淡い日差しの中 僕は願いを風に向かって叫ぶ

아와이 히자시노 나카 보쿠와 네가이오 카제니 무캇테 사케부

엷은 햇살 속 나는 소원을 바람을 향해 소리쳐


瀬戸内の声 届けよう

세토우치노 코에 토도케요

세토우치의 목소리여 전해져라


涙落ちるなら 傘を差せばいい

나미다 오치루나라 카사오 사세바 이이

눈물이 떨어진다면 우산을 쓰면 돼


今日の悲しみは 明日には晴れるから

쿄노 카나시미와 아시타니와 하레루카라

오늘의 슬픔은 내일이 되면 맑아질 테니까


人生は遥か彼方で

진세이와 하루카 카나타데

인생은 아득한 저편에


雲がかかって全てが見えない

쿠모가 카캇테 스베테가 미에나이

구름이 걸려서 모든 게 보이지 않아


そばで僕の海は母のように見守ってくれてる

소바데 보쿠노 우미와 하하노 요우니 미마못테 쿠레테루 

곁에서 내 바다는 엄마처럼 지켜봐줬어


生まれ育った地はただ頷き

우마레 소닷타 치와 타다 우나즈키

태어나 자란 이 땅은 그저 고갤 끄덕이며 


未来へ背中を押す

미라이에 세나카오 오스

미래를 향해 등을 밀어줘


瀬戸内の空 眩しい

세토우치노 소라 마부시이

세토우치의 하늘이 눈부셔


いつの日か (いつの日か) 瞼を閉じながら

이츠노 히카 (이츠노 히카) 메오 토지나가라

언젠가 (언젠가) 눈을 감으며


思い出す (思い出す) ふるさとを

오모이다스 (오모이다스) 후루사토오

떠올리겠지 (떠올리겠지) 고향을


あの懐かしい波音がどこに行っても聞こえるよ

아노 나츠카시이 나미오토가 도코니 잇테모 키코에루요

저 익숙한 파도소리가 어디를 가도 들려와


そばで青い海はどんな時も優しく大らかで

소바데 아오이 우미와 돈나 토키모 야사시쿠 오오라카데

곁에서 푸른 바다는 어떤 때에도 상냥하고 느긋해서

  

淡い日差しの中 僕は願いを風に向かって叫ぶ

아와이 히자시노 나카 보쿠와 네가이오 카제니 무캇테 사케부

엷은 햇살 속 나는 소원을 바람을 향해 소리쳐


そばで海がずっと変わらぬもの教えてくれたんだ

소바데 우미가 즛토 카와라누 모노 오시에테 쿠레탄다

곁에서 바다가 언제나 변함 없을 무언갈 가르쳐줬어


時が過ぎ去ってもこの自然が幸せの目印だ

토키가 스기삿테모 코노 시젠가 시아와세노 메지루시

시간이 지나가도 이 자연이 행복의 징표야


瀬戸内の愛 ありがとう

세토우치노 아이 아리가토

세토우치의 사랑이여 고마워



자동등록방지

추천 비추천

1

고정닉 1

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
356542 오뎅쟝 팔자주름에 김치찌개부어넣고 쪽 빨아먹고싶다.. [4] ㅇㅇ(112.186) 18.04.23 135 0
356541 일본가서 아 일본 놀러왔다 같은 느낌 받을려면 어디서 자야함? [3] (211.205) 18.04.23 117 0
356539 사쿠라 한국말 빨리배우겠지? [3] d(125.143) 18.04.23 170 2
356538 미이쟝 요즘 머하노 [1] ㅇㅇ(121.158) 18.04.23 92 0
356537 이거 쥬리나 쇼룸에서 왜 처움? [3] ㅇㅇ(223.39) 18.04.23 180 0
356536 코기사랑 이어질 수 없는 운명이네 [1] 삽곡지소갤로그로 이동합니다. 18.04.23 90 0
356535 언냐들 스시녀 견제 너무 심해 [2] ㅇㅇ(61.207) 18.04.23 131 1
356534 알바야 나 왜 차단이니 ㄹㅅ(211.205) 18.04.23 63 0
356530 오히려 이런사진이 더욱이뻐보이지않나 [1] 上西怜갤로그로 이동합니다. 18.04.23 105 0
356529 패드로 인스타 라이브보니까 신세경 ㄷ [1] Youth갤로그로 이동합니다. 18.04.23 145 0
356525 춍네 멕이는거냐 [5] ㅇㅇ(61.207) 18.04.23 287 0
356524 25일날 스케있음? [4] ㅇㅇ(218.52) 18.04.23 80 0
356523 오타니 열애설 아나 [2] 부스다갤로그로 이동합니다. 18.04.23 552 0
356522 akb48 멤버중에 키크고 턱돌이에 턱에 점있는 친구 이름이 뭐냐 [2] akb48(175.208) 18.04.23 187 0
356518 레낫치 신발 정보 [1] 만세.갤로그로 이동합니다. 18.04.23 160 0
356515 모델프레스 사진 캐는방법 엄청 쉬움 [5] 설백화갤로그로 이동합니다. 18.04.23 128 1
356514 갓본의 흔한 지하돌....jpg [16] 村山彩希갤로그로 이동합니다. 18.04.23 2421 21
356511 AKB 신문 총선 예상! [2] 이꼬마갤로그로 이동합니다. 18.04.23 778 0
356510 오오타니 쇼헤이 - "나는 사실 한국인" [8] ㅇㅇ(121.134) 18.04.23 350 1
356509 비스 근황 [1] 이꼬마갤로그로 이동합니다. 18.04.23 96 0
356507 비오니까 삭신이 쑤신다야 [1] 허쉘갤로그로 이동합니다. 18.04.23 78 0
356505 명예 한국인 .gif [2] 부스다갤로그로 이동합니다. 18.04.23 248 0
356503 백화친구야 모델프레스 사진 어케 푸냐???? [2] 上西怜갤로그로 이동합니다. 18.04.23 74 0
356502 이제 전문직 연예인 빨랜다 [3] Hotsexy갤로그로 이동합니다. 18.04.23 128 0
356501 이거 출국 하는 사진인가요? [2] 라쿠사(211.230) 18.04.23 175 0
356500 꾸라 한국어는 얼마나 잘할려나 [2] ㄱㄱㄱ(211.109) 18.04.23 161 0
356499 양민들이 얼마나 방송에 적극적일지는 피디하기에 달림 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18.04.23 219 0
356497 시발먼뎈 [3] 부스다갤로그로 이동합니다. 18.04.23 210 0
356496 쥬리나 애껴 [7] 부스다갤로그로 이동합니다. 18.04.23 293 2
356491 츠무기 마지막이라고 한 건 하고 갔네.gif [5] 에켑디투하코갤로그로 이동합니다. 18.04.23 326 0
356489 akb에서 안유진과 비슷하게 생긴애가 있냐? [5] 삼족오(211.36) 18.04.23 195 0
356488 헉 ㅁㅊ [3] 설백화갤로그로 이동합니다. 18.04.23 194 1
356487 미루랑 매론쥬스 마시고싶다 인간실격_170루저갤로그로 이동합니다. 18.04.23 59 0
356486 얘 이름 뭐임? [1] 아나바(1.232) 18.04.23 169 0
356484 MC 이승기라는데 이승기 한국에서 유명하나요? [8] ㅇㅇ(14.33) 18.04.23 532 1
356481 롤하실분 [1] 개씹덕갤로그로 이동합니다. 18.04.23 109 0
356480 노기덕질의 마지막이 가까워짐 다미미미미미갤로그로 이동합니다. 18.04.23 138 2
356479 어제 나니와 3자매 보고 울었음 [2] SAUCE갤로그로 이동합니다. 18.04.23 199 0
356478 낮잠 ㄱ [1] Youth갤로그로 이동합니다. 18.04.23 161 1
356477 꾸라 귀화하자 ㄹㅇ루 ㅇㅇ(112.168) 18.04.23 141 0
356475 시험인데 늦잠자서 자체공강해버림 [3] 설백화갤로그로 이동합니다. 18.04.23 121 1
356474 사쿠라 755머녀;; [3] 설백화갤로그로 이동합니다. 18.04.23 389 0
356473 삿시 발언들보면 혐한쪽에 더 가깝지 않음? [4] ㅇㅇ(211.219) 18.04.23 345 1
356470 리라 유우리한테 형이미지 떠넘길라하네 ㅡㅡ [6] SAUCE갤로그로 이동합니다. 18.04.23 157 0
356469 유우리도 이런 시절이 있었는데 [1] ㅇㅇ(61.207) 18.04.23 142 0
356467 미루모닝 [2] 설백화갤로그로 이동합니다. 18.04.23 165 0
356466 니시카와 레이는 프듀나오나요? [2] ㅇㅇ(59.21) 18.04.23 92 0
356465 얘들 중 하나 건짐.youtube [1] 에켑디투하코갤로그로 이동합니다. 18.04.23 115 0
356464 아침부터 정형외과 왔33~ [1] SAUCE갤로그로 이동합니다. 18.04.23 72 0
356461 다카하시쥬리도 친한파인가요? [1] ㅇㅇ(125.143) 18.04.23 213 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2