日本のアイドルグループSTU48に在籍する中国人メンバーの張織慧（ちょう おりえ）が日本国籍
を取得することについて、中国のネットユーザーから賛否両論が巻き起こっている。新浪が伝えた。

AKB48の姉妹グループとなるSTU48は、瀬戸内海沿岸7県で発足した新規グループ。メンバーの張織慧は岡山県出身
の15歳で、日中ハーフではなく両親ともに南京出身の中国人。現在は中国国籍だが、今後は仕事で海外へ行く際
にビザが必要になることも多いため、20歳になったら日本国籍を取得する意向を明らかにしている。

日本で生まれ育ち、中国語があまり話せないという張織慧だが、日本語で語った動画に字幕をつけられたものが
中国で拡散され、ネットユーザーの目を引いている。動画の中で張織慧は、中国人だという理由で学校でいじめ
に遭い、家族で引っ越しする時には部屋探しが難しかったことなど、これまで経験した困難を告白。さらに日本
国籍の取得は中国を捨てるという意味ではなく、自分は永遠に中国人であること、今後は日中間で互いの先入観
を少しでも変えられるよう努めたいことなどを語っている。

こういった張織慧のコメントに中国のネットユーザーも大きく反応し、日本国籍の取得についても賛否両論が巻
き起こっている。

「よりによって南京人が日本国籍？恥を知れ！」
「南京人が過去の屈辱を忘れるなんて、信じられない」
「中国語さえ話せないとは。親の教育が悪いからこうなるんだ」
「中国人ならSNH48に入れよ」（SNH48は上海市を拠点にした中国のアイドルグループ）

「国籍を変えても根っこは変わらない。国を愛する気持ちがあれば、何も問題ない」
「“南京人のくせに恥を知れ”って！？いつの時代の話だよ。今の日本人が南京人に何をした？」
「最近よく思う。海外で生まれ育った中国人の方が、本当の意味で愛国心を持っているなって」

네이버 번역기

일본의 아이돌 그룹 STU48에 재적하는 중국인 멤버인 장 직물 사토시(나비, 리에)가 일본 국적
를 취득할 때 중국 누리꾼 사이에서 찬반 양론이 일고 있다. 신랑이 전했다.

AKB48의 자매 그룹이 되는 STU48은 세토 내해 연안 7현에서 출범한 신규 그룹. 회원인 장 오리에는 오카야마 현 출신
의 15세에서 중-일 혼혈이 아니라 부모 함께 난징 출신 중국인. 현재는 중국 국적이지만 앞으로는 일로 해외에 갈 때
비자가 필요하게 될 수도 많아 20살이 되면 일본 국적을 취득할 뜻을 밝혔다.

일본에서 태어나서 자라고 중국어를 잘 못한다는 사실 오리에이지만 일본어로 말한동영상에 자막을 붙인 것이
중국에서 확산되면서 네티즌의 눈길을 끌고 있다. 동영상에서 장 오리에는 중국인이라는 이유로 학교에서 집단 따돌림
때문에 가족이 이사할 때에는 방 구하기가 어려웠던 점 등 그간 겪은 어려움을 고백.더 일본
국적의 취득은 중국을 버린다는 뜻이 아니라 나는 영원히 중국인임, 향후는 중일 간에서 서로의 선입견
를 조금이라도 바꿀 수 있도록 노력하고 싶은 것 등을 말했다.

이러한 장 오리에 코멘트에 중국 누리꾼도 크게 반응하고 일본 국적 취득에 대해서도 찬반 양론이 일어나
키 일고 있다.

"하필 난징인이 일본 국적? 부끄러운 줄 알아라!"
"난징인이 과거의 굴욕을 잊다니 믿을 수 없어"
"중국어를 못하다니. 부모 교육이 나쁘니까 이렇게 되어"
"중국인이라면 SNH48에 넣는다"(SNH48은 상하이 시를 거점으로 한 중국의 아이돌그룹)

"국적을 바꿔도 뿌리는 다르지 않다. 나라를 사랑하는 마음이 있으면 아무 문제 없다"
""난징 사람 주제에 부끄러움을 알다"??어느 시대 얘기야. 지금 일본인이 난징인에게 무엇을 했다?"
"최근 잘 생각한다.해외에서 태어난 중국인 쪽이 진짜 의미에서 애국심을 갖고 있다는 "