디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

CNN 기사인데 이 부분이 좀 애매하네.

ㅇㅅㅇ 2006.07.30 19:50:28
조회 153 추천 0 댓글 1

NEW YORK (AP) -- A CIA unit that had hunted for Osama bin Laden and his top deputies for a decade has been disbanded, according to a published report. Citing unnamed intelligence officials, The New York Times reported Tuesday that the unit, known as "Alec Station," was shut down late last year. The decision to close the unit, which was created before the September 11, 2001, attacks, was first reported Monday by National Public Radio. The officials told the Times that the change reflects a view that al Qaeda's hierarchy has changed, and terrorist attacks inspired by the group are now being carried out independently of bin Laden and his second-in-command, Ayman al-Zawahiri. The CIA said hunting bin Laden remains a priority, but resources needed to be directed toward other people and groups likely to initiate new attacks. "The efforts to find Osama bin Laden are as strong as ever," said CIA spokeswoman Jennifer Millerwise Dyck. "This is an agile agency, and the decision was made to ensure greater reach and focus." A former CIA official who once led the unit, Michael Scheuer, told the Times that its shutdown was a mistake. "This will clearly denigrate our operations against al Qaeda," he said. "These days at the agency, bin Laden and al Qaeda appear to be treated merely as first among equals." 전체적으로 평이한 수준인데 맨 마지막에 "These days at the agency, bin Laden and al Qaeda appear to be treated merely as first among equals." 이 부분.   어떻게 이해하면 좋을까? 부사 merely 는 그냥 only, just 의 의미로 쓰인것 같고.  (겨우, 해봐야, 등의 disapproval nuance) 빈 라덴과 알 카에다라는 조직은 동급 (동급 테러조직?) 들중에서 그저 첫번째로? 치부될뿐이다? 즉,  필요치 만큼의 관심과 주의를 못 받고있다는 의미에서 merely 를 쓴 건지. 내가 제대로 이해한거야?   다른 형들은 어떻게 생각해

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
이슈 [디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정 운영자 24/06/11 - -
7584 문장 통암기로 효과보신분 있습니까 [8] 11 06.08.18 885 0
7583 영작하나만 도와주세요! [9] 0-0; 06.08.18 200 0
7582 영작 숙제인데 좀 도와주세요 제발 ㅜ asf 06.08.18 125 0
7581 질문입니다. [2] 123 06.08.18 76 0
7580 문법틀린거를 감각적으로 알려면 어케해? [9] 11 06.08.17 273 0
7579 급질이예요 [10] 급질 06.08.17 182 0
7577 조금 까다로울수 있는 문장 두가지입니다 해석부탁드립니다. [11] bryan 06.08.17 180 0
7576 고속도로가 한산하다...를 영어로하면. [6] ll 06.08.17 508 0
7574 문두에 not 들어가면 도치 되는거 아냐? [9] ede 06.08.17 329 0
7573 토익하려는데 토익베이직도 어렵더군요 [1] sdsd 06.08.17 128 0
7572 if ~ or not??? [4] SUM41 06.08.17 104 0
7571 trying genius [1] 1254 06.08.17 83 0
7570 짧은 문장 해석좀 해주세요 [1] 김찌질 06.08.17 72 0
7569 횽들아.....미국 라디오 들을수 있는 방법있어?! [3] gydlovos 06.08.17 184 0
7567 영어로 채팅할수있는사이트좀.. [1] dz 06.08.17 116 0
7566 이거 해석점 부탁드립니다..해외 사이트서 구매결제 했거든여.. [4] 횽들. 06.08.17 135 0
7565 횽 영어랑 비슷한언어가 뭐야? [2] dz 06.08.17 341 0
7564 어학연수 왜 가는거야? [4] 으으으으 06.08.17 329 0
7563 wilderness 발음 윌덜네스야 와일덜네스야?빨리 부탁 [3] ㄴㅇㄹ 06.08.17 245 0
7562 영어마을 가따왔는데요.. [1] www 06.08.17 133 0
7561 이정도면 어느정도 성공적인 여름방학 인가여? [1] 음냐 06.08.17 107 0
7560 영어 공부 질문 ㅠ.ㅠ [1] 음냐 06.08.17 110 0
7559 어제도 글올렸는데 형 [3] wa 06.08.17 81 0
7558 영어사전 추천함.. [2] 영어사전 06.08.17 943 0
7557 ★이것좀.. [4] 중딩 06.08.17 91 0
7556 우리영어 수준이 초딩수준이라고? [1] 06.08.17 144 0
7555 횽들 질문~(영어 채팅) [4] 앗싸 06.08.17 239 0
7554 hereupon은 어떤때 사용하나요? [1] qwer 06.08.17 199 0
7553 공짜 e-book, Audio EBook 싸이트 소개 gutenberg 06.08.17 160 0
7552 형들 아주짧은한국문장 번역좀해줘 [6] ㄴㅇ 06.08.17 143 0
7551 이거 해석 어떻게 해야 하나요?(한문장) [2] gg 06.08.17 280 0
7550 Daily expressions of leadership [3] 하악하악 06.08.17 137 0
7548 횽들 미국영어랑 영국영어차이가 모야? [4] ㅇㄹㅇㄹㅇ 06.08.17 245 0
7546 해리포터 영문판 난이도 어때요 [12] MBV 06.08.17 468 0
7545 부사 hardly랑 부사 very는 왜 같이 못쓰여? [2] 영어초보 06.08.17 158 0
7544 이 영어 문장 하나 해석 좀 해주세요. [15] 06.08.17 211 0
7543 쵝을 영어로 쓰면 ????? [3] 이름 06.08.17 115 0
7542 영어책좀 추천해주셔요 [4] MBV 06.08.17 208 0
7541 다필요없어 이거 맞아횽들? [8] 미칠이 06.08.16 152 0
7540 That 과 What 용법맞게 썼나좀... [9] MBV 06.08.16 215 0
7539 영어 고수들 이거 맞는 문장이야? [9] ㄴㅇㅁㄴ 06.08.16 200 0
7538 아 진짜 빨리 고등학교 졸업하고 영어 좀 제대로 배워봤으면.. [2] a 06.08.16 140 0
7537 형들 you may well long for home 이 뭐야? [5] ㄴㅇㄹ 06.08.16 200 0
7536 영어원서 말야 횽들! [2] 엣센스 06.08.16 230 0
7535 형들 나 외대붙었엉. [7] ㅇㅇ 06.08.16 288 0
7534 미국드라마 보면서 공부할려는데 [3] ㅈㅁ 06.08.16 301 0
7533 맥밀란 vs 롱맨 vs 콜린스 [3] ㄹㄹㄹ 06.08.16 460 0
7532 형들 토익넷이라고 알어? 신형엔진 06.08.16 117 0
7531 해커스 토익문제집말야 [1] 토익하자 06.08.16 271 0
7530 컴퓨터 고칠라는데 [2] 가자 06.08.16 94 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2