" 사악한 " 과 " 나쁜" 의 차이를 어떻게 설명을 했어야 할까?

ㅇㅇ 2006.07.28 17:21:05

조회 269 추천 0 댓글 5

아까 밑에 글 올린 학생인데... GRE준비 하는데.. 단어 테스트를 하는데 내가 낸 문제에 sordid 뜻에. 그 여자가 "사악한 " 이라고 써서. 빨간펜으로 주욱 그었더니 여자가 자기 전자사전을 눌러서 " 저봐여 ' 나쁜' 이라는 뜻이 있잖아여 맞은거에여 " 그래서 내가 말했지 " 사악한과 나쁜은 약간의 뉘앙스 차이가 있다. sordid에는 더러운 , 불결한, 비열한 , 나쁜의 뜻은 있지만 사악한의 뜻은 없다. 그렇게 따지면 모든 문제를 맞다고 해야 된다. 예를 들어 " 기분이 좋은" 이라는 단어를 그냥 ' 좋은'이라고 써두 맞게 해줘야 하고.. ' 자비로운 ' 이라는 단어를 좋다고 써도 맞다고 해야 된다. 독해에서는 대충 통할지 모르겠지만 문장완성에서는 뉘앙스를 물어보는 문제가 많기 떄문에 ... 라고. 말했다. 잘한거냐? 그런데 여자애가 완전 삐져서 말도 안하고 집에 가버렸음

고정닉 0

원본 첨부파일 1

쿠쿠리_고시_교재.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
7491	이 문장이 문법적으로 맞는 말인가요??? [3]	123	06.08.15	156	0
7490	아까 단어장 물어본 사람은데요.. [1]	기아아아다	06.08.15	123	0
7489	해석좀;; [3]	swed	06.08.15	114	0
7488	영작좀 부탁드립니다. [케네디 암살사건에 관한것] [1]	진짜	06.08.15	139	0
7487	영어 2문장만 번역해주세요~!! [2]	초짜 ㅠ.ㅠ	06.08.15	155	0
7484	영갤형들 질문이있는데요 [2]	가다다달	06.08.15	97	0
7482	영어로된 노래를 오래 들으면 머리가 아파와요-_- [2]	ㄱㄱ	06.08.15	174	0
7479	맨투맨기본으로 영어를 정복할꺼야 [3]	김승고	06.08.15	663	0
7477	with 다음의 현재분사 or과거분사????? 답변좀 [6]	21	06.08.15	184	0
7476	어떻게 된 거에요? 빈도부사 [3]	일개미	06.08.15	89	0
7475	번역기로 "아시다시피"를 번역하면 뭐가 되는지 아냐? [2]	번역기사용자	06.08.15	230	0
7474	문법이라 [2]	ㄷㄴ	06.08.15	104	0
7473	measure 있자나 횽들... [4]	sd	06.08.15	119	0
7472	당신들이라고 할때 뭐라고 [2]	giwtncb	06.08.15	175	0
7471	보니깐 아주 유명한 단어법이 있든데 그게 뭔가요? [1]	오라오라	06.08.15	132	0
7470	폴리(?)라는 영어교육기관에 대해 질문.. [3]	그냥...	06.08.15	1780	0
7469	단어장 추천좀 부탁드립니다... [1]	와방처처	06.08.15	279	0
7468	토마토 basic 합본 [1]	더콰이엇	06.08.15	266	0
7467	Tell me about it. <==이게 이해가 안되요. [8]	효도르4세	06.08.15	269	0
7466	영어 작문좀 해줘;; [4]	줄리	06.08.15	136	0
7465	이거 농구선수 하승진에 관한 글인데... [1]	하승진	06.08.15	142	0
7463	여기 부산 토익책안보는거 좀주세요 [2]	ㄴㅇㄴㅇㄴ	06.08.15	128	0
7461	Where did/do you stay in Korea? [4]	ㄴㅇ	06.08.15	473	0
7460	난데없는 토익 만점이 나왔네. [4]	하허하	06.08.15	359	0
7459	솔직히 제가 영어를 공부하는 이유는 독특합니다. [7]	오라오라	06.08.15	293	0
7457	문법땜에 미치겠네ㅜ [5]	ㅈㅁ	06.08.15	277	0
7456	이 문제 설명좀 해주세요 [1]	ㄴㄴㄴ	06.08.15	136	0
7455	이 문제 설명좀 해주세요... [3]	ㄴㄴㄴ	06.08.15	134	0
7453	토익책 안보는거있음 좀주세요	ㄴㅇㄴㅇ	06.08.14	78	0
7452	횽들 영어공부 하다가 힘들면 어케 해야해? ㅠ ㅠ [6]	방황	06.08.14	203	0
7451	going to에 대해서 모조리 가르쳐주세요. [5]	민간인	06.08.14	152	0
7450	토익책 안보는거 안쓰는거있음좀 주세요 [1]	sdsds	06.08.14	87	0
7449	Peoples' Army?? [2]	이방인	06.08.14	121	0
7448	영어겔 대화방 개설 [1]	ㄴㅇㄴㅇㄴ	06.08.14	105	0
7447	Dyst ㅆㅂㄻ [5]	나루토	06.08.14	200	0
7446	이거 어찌쓰까.... [5]	유산균	06.08.14	139	0
7445	틀린부분좀찾아주세요! [2]	깨스크	06.08.14	75	0
7444	영작 한줄 [6]	신라가시내	06.08.14	148	0
7443	외국인 한테 메일이 왔는데요 중요한 내용같은데 해석좀 해주세요 급!!! [1]	mr	06.08.14	162	0
7442	횽들 L/C 300점만 넘게 해주세요 ㅠㅠ [2]	아흐	06.08.14	168	0
7441	이거 어떠헥 해서 해야 되는 건가요? [2]	hp	06.08.14	89	0
7439	이거좀가르쳐주세영 ~ ㅋㅋ [1]	루니	06.08.14	71	0
7437	프렌즈로 공부할때말이야 [3]	ㅅㄹ	06.08.14	326	0
7436	횽들~내나이가 낼모래24인데, 동화책읽는게 도움이 될까? [5]	ㄴㅇㄹㄴㅇㄹ	06.08.14	284	0
7435	해석 좀 해주세요 [2]	해석바람	06.08.14	90	0
7434	독해관한 질문좀 [1]	독해	06.08.14	86	0
7433	영어 고수 형님들 도와주세요 [1]	나루토	06.08.14	130	0
7432	횽들..윤선생 영어교실 어때?? [1]	das	06.08.14	176	0
7431	토익점수인데....어떻게 해야되죠?고수님들.... [5]	ㄴㄴㄴㄴ	06.08.14	295	0
7430	해석 부탁드림` [1]	ㅇㄴㄹ	06.08.14	86	0