<꼭 외워야 할 영어명문>이랑 <영어를 정복하는 삼국지>라는 책을 편집(?)했는데 이력이 굉장해 보여. 실제 얼마나 대단한 건지 내 알 수 있는 방법이 없는데... 작가 소개 저자 | 김영숙 김영숙서울대학교 사범대 및 동대학원을 졸업하였으며, 하버드대학교 교육대학원에서 교육학 석사 · 박사 학위를 취득하였다. 하버드대 케네디스쿨 연구원으로 재직하였으며, 하버드대 인문대학원 · 교육대학원 · 신학대학원에서 Teaching Fellow로 강의하였다. 현재 한글문화원 원장, 미연방정부와 주정부의 법정 통역관이며, 미국의 TV와 라디오 방송 및 수많은 강연회의 Panelist와 연사로 활동하고 있다. 미국 이중언어교사자격시험 출제자문위원, 미국의 가장 권위 있는 출판사 가운데 하나인 Simon & Schuster사 Pimsleur`s American English for Korean의 공저자 겸 자문위원이다. 저서로 『꼭 외워야 할 영어명문 Best 20』이 있다. [엘리트2000 제공]   아무튼 이사람이 관계되어 있는 책이 저 두 가지야. 특징이랄까...본문에서 나름대로 독특한 방식의 화살표 부호를 이용해서 번역을 해놓았거든? 글로만 설명하기는 힘들고...궁금한 건 저 두 책에 소개된 문장들이 정말 좋은 문장인지...그게 좋다면 뭘 어떻게 공부하라는 건지...그런 거 궁금하네. 영어영어... 원서를 모국어 책 읽는 것과 같은 수준-어려운 책을 읽을 때도 한국말로 된 어려운 책을 읽는 어려움 이상의 어려움...그러니까 번역을 못해서 느끼는 어려움이 없는 정도-으로 읽는 것이 내 영어공부의 목표인데...그냥 막막해서;;