디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

매뉴얼을 바꾸자

구학자 2006.07.17 20:56:07
조회 108 추천 0 댓글 1

매우 긴문장..즉 컷들이 계속 나오며 한페이지이상을 차지해버릴수도있는 제임스조이스옹의 소설이라든가 아무리 말을 천천히 한다해준들 연설같은 경우..과연.. 단어매뉴얼과 문장매뉴얼 두가지를 위주로한 기존문법가지고 학습함이 옳은것일까? 기존 전통 학교문법도 사실은 촘스키옹의 변형문법과 마찬가지로 원래는 대학에서나 다룰것인데.. 그것을 초기외국어학습에도 들이대고있다 우리는 단어매뉴얼과 문장매뉴얼등을 버리고 바로 직접적인 구 매뉴얼로 전환함이 시급한데 엣날 훈장님들이 학동들을 가르친 방식이 바로 구 매뉴얼의 일종이다 전체문장이나 한단어에 집착치않고.. 문장도 아니고 단어도 아닌 컷으로 그저 씌어진 그대로의 순서대로 가르쳐왔다 물론 한 컷속에 잇는 단어와 한문글자들을 따로따로 새기는 과정도 있었겠으나..그런 동시적인부분을 제외하고본다면 각각 컷에 앞토&무토언어인 한문에..뒤토언어인 한국말의 특성인 뒤토를 달아.. 원문을 그저 씌워진 그자체로 뭐뭐하니 뭐뭐로다 식으로 커팅해서 가르쳤다 영어는 한문처럼 무토에 가까운 얖토언어까지는 아니고.. 약간의 뒤토도 남아있는..그리고 한문에비해서는 상당히 자세한 앞토가 달린 굴절겸 고립어라서 굳이 한글뒤토를 한문토처럼 달아줄 필요까진 없고..끊어잃는즉시 의미를 바로바로 알아가주는 훈련만 해준다면 영어그자체의 순서를 바꿀필요없이 한번끝나고 바로바로 넘어가버리는 편리한 흥미에서 동기를 부여해 영어소설읽는것만으로도..충분히 기본흐름을 몸에 지녀 두고두고 독학해가는 동기를 가질수있다. 어휘가 어려울뿐..접속문법이란것은 초기에 그 감을 터득해야함이다 티메지나 신문보지말고..소설을 보는데 그소설도 강박관념으로 고르지말고 자신이 평소보고팟던 그 소설로 봐야 공부가 땡긴다

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은? 운영자 24/06/17 - -
7095 한문장을 간지나게 영작해주세요. [6] -ㅅ- 06.08.05 189 0
7092 영화대사를 영어로 바꾸어보는 퀴즈 [9] ㅇㅇ 06.08.05 233 0
7089 tonament랑 tournament랑 같은뜻임니까? [1] 하이 06.08.05 102 0
7088 해석 도와주세요~~ [4] 고1 06.08.05 152 0
7087 Basig grammar in use중에서.. [11] Basicgrammar 06.08.05 398 0
7086 이것이 어떻게 consider? [30] ㅇㅅㅇ 06.08.05 452 0
7085 2시제론에 대해서 어떻게 생각하나요? [1] 06.08.05 156 0
7084 do you lintening to 와 are you lintening to 의 차이점좀가르쳐주세요.. [4] 영어고수.. 06.08.05 147 0
7082 어잌후;;억수로 어려운 계약내용입니다. [1] 멍텅구리 06.08.05 122 0
7081 뉴토익 파트5, 파트6 문제집 좀 추천 부탁 [2] 쿠헛헛 06.08.05 157 0
7080 CNN 기사인데. 잘 이해가 안 가는 문장. [20] ㅇㅅㅇ 06.08.05 382 0
7079 영어 꽁짜로 배워~~~~~~~ 배우자... 06.08.05 88 0
7078 good for you 가 잘했다는 뜻이에요?? [1] goon 06.08.05 596 0
7077 해석 부탁드릴께요...^^; [3] T^T 06.08.05 118 0
7076 방학이라 [3] 중3여학생 06.08.05 112 0
7075 영어스터디는 몇명정도가 적당할까? [2] ㅇㅇ 06.08.05 241 0
7073 be going to와 will의 차이점이 있다는데... [10] 압둘라 06.08.05 305 0
7072 형들 축구기사 원문인데 말이야. [1] 압둘라 06.08.05 84 0
7071 두고봐....를 영어로 하면 어떻게 되나요?? [5] 콩우유 06.08.05 267 0
7070 "시비걸지 말고 그냥 너 갈길 가라." 를 영작좀... [3] ㅇㅇ 06.08.04 174 0
7069 해커스 토익 풀다가 그저께 물어봤는데,,다시 또....똑같은 문제.. [6] 탄토 06.08.04 260 0
7068 횽들.. 토익 첨으로 시작해보려 하는데... [4] 열혈청춘 06.08.04 260 0
7067 이거 영어로 어떻게 바꾸지? [10] ㅁㅁ 06.08.04 252 0
7066 분사 -ing 와 -ed 구분법좀 갈켜주세요.. [2] Salut 06.08.04 338 0
7065 계약서 일부입니다 해석좀.. [1] 멍텅구리 06.08.04 110 0
7064 쏙쏙 기초청취 - 배진용 이거좋아? 으하하 06.08.04 885 0
7063 간단한 회화에서 질문이있어 [3] 야옹 06.08.04 116 0
7062 횽들 토익 파트5,6 어떻게 공부해야할까?? [1] 피지컬 06.08.04 169 0
7061 자/타동사 반드시 외워야 하는거지요? [3] 음냐 06.08.04 200 0
7060 영어 공부입니다. 꼭 좀 봐주십쇼~~ [2] 음냐 06.08.04 251 0
7059 이웃의 토토로 영문판 제목에서 오타 발견.. [2] 송송 06.08.04 150 0
7056 미국에 상륙한 싸이월드... [1] 갈빛(뼈속까지고담) 06.08.04 282 0
7055 이게 무슨 말인가요? [3] dd 06.08.04 154 0
7054 선택문제 ver 8.3 [4] 스마일맨 06.08.04 147 0
7053 선택문제 ver 8.2 [6] 스마일맨 06.08.04 169 0
7052 선택문제 ver 8.1 [8] 스마일맨 06.08.04 178 0
7051 선택문제 ver 8.0 [3] 스마일맨 06.08.04 146 0
7050 제가 맞게 해석을 했는지? I HAVE HONESTLY HAD A VERY HARD TIME WITH ~ [3] 토끼 06.08.04 159 0
7049 " the last thing to consider " 뜻 좀 알려주세요. [6] ♨♨♨ 06.08.04 377 0
7047 이거 하나만 좀 도와주세요. [5] 얼쑤 06.08.04 171 0
7046 영어 스터디 같이 하는 여자애 [8] ㅇㅇ 06.08.04 647 0
7045 Good morning~ [4] cape 06.08.04 196 0
7044 영어 잘하는 횽들 [1] 咬鹅 06.08.04 144 0
7043 이게 뭔뜻인가요 [2] ㄴㅇㄴㅇ 06.08.04 135 0
7041 허접한 질문이야 횽들. [2] 압둘라 06.08.04 132 0
7040 급해요 질문~~ [3] 수쿠사 06.08.04 141 0
7039 OK VS That' right .VS It's alright. [11] 스마일맨 06.08.04 190 0
7038 선택문제 ver 7.5 [4] 스마일맨 06.08.04 149 0
7037 선택문제 ver 7.4 [7] 스마일맨 06.08.03 171 0
7035 선택문제 ver 7.3 [10] 스마일맨 06.08.03 174 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2