영작 좀 도와주세요 킁..

멋지다재규어 2006.06.11 14:48:28

조회 172 추천 0 댓글 11

혼자 영작해보다가 도저히 못하겠는 문장들 몇개 올립니다. 비슷한 의미로 말을 바꿔서 영작해 주셔도 괜찮아요. 1.배가 고장 나는 것은 생명과 직결되기 때문에 배를 수리하는 것은 여행에서 가장 중요한 일이다. 2.30대의 남성은 일행에 도움이 될만한 적절한 경험을 했으며 가정을 꾸리고 있기 때문에 책임감 또한 강하다. 3.그는 수영해서 우리를 주위의 무인도로 데려다 줄 것이다. 4.그는 우리를 침착하게 통제할 것이다. 5.만약 항해중에 우리의 식량이 다 떨어진다면 6.이것은 목숨이 달린 일이기 때문이다. 7.당신도 알다시피, 자신의 목숨은 무엇보다 중요하다.

고정닉 0

원본 첨부파일 1

넬(NELL)_3집___Let_It_Rain_(2003년).jpg

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	반응이 재밌어서 자꾸만 놀리고 싶은 리액션 좋은 스타는?	운영자	25/07/28	-	-
AD	해커스 한권토익 무료 받고 토익 한권으로 끝 ㄱㄱ	운영자	25/07/21	-	-
5650	저 이거 영어로좀 고쳐주세요 ^^;; [3]	제플린	06.06.28	157	0
5649	오늘 학교에서 영어2 시간에 듣기 모의고사를봤는데.. [3]	ㅁㅇㅁㅇㅁㅇ	06.06.28	159	0
5648	해석이 안되요 ㅜ; 도와주세요 영어 잘하시는분들 [2]	goon	06.06.28	155	0
5646	간단한 문법질문좀 하겠습니다. [6]	요르노	06.06.28	165	0
5645	영작 조낸 간단한거 질문 [3]	ㄱㄱ	06.06.28	143	0
5644	해석 한문장만 해주세요 [3]	질문자	06.06.28	121	0
5643	긍정적인 해석이 맞나요? [1]	흠	06.06.28	104	0
5642	ㅈㄱ 영어..ㅠㅠ	heinlich	06.06.28	103	0
5641	문장이 왜이리 지저분한지~~ [1]	도미노	06.06.28	132	0
5640	에구 문장 해석좀 부탁드려요.. [2]	늦각이 학생	06.06.28	103	0
5638	흉들 급하게 영작하나만 부탁해~ [2]	드래	06.06.28	131	0
5637	형들 맨투맨 진지하게 질문할께. [2]	낼름~	06.06.28	221	0
5636	영어 고수 분들 해석좀 해주세요. [6]	bs	06.06.28	220	0
5635	ebs 이보영의 포켓잉글리쉬듣는횽 봐줘	ㅇㅇ	06.06.28	100	0
5634	조오제 토익리스닝이 꽁자? [1]	dd	06.06.28	213	0
5633	노래가사에서나오는 shu-re 이게 무슨뜻인염? [1]	캐병진	06.06.28	478	0
5631	횽들 나 토익에대해아무것도몰라;;;	ㅇㅇ	06.06.28	60	0
5630	in the place 를 해석해 주세요 [2]	막심	06.06.28	129	0
5629	관계대명사가 선행사로 형용사도 받을수있나요? [12]	ㅇㅁㅇㅁ	06.06.28	368	0
5628	해석좀 부탁드릴꼐요...ㅡㅜ [3]	김가람	06.06.28	96	0
5626	오랜만에 질문.. [4]	롱맨이	06.06.28	112	0
5625	1년 재수 명문대 vs 당장 겨우 인서울 [1]	바쁜넘	06.06.28	183	0
5624	영단어는 하루에 몇개정도가 좋나요? [1]	영단어	06.06.28	237	0
5622	영어 잘 하는 친절한 횽들께 부탁... [15]	rep.	06.06.27	246	0
5621	영어겔 채팅방 탄생	ㄴㅇㄴㅇ	06.06.27	100	0
5620	꼭좀 봐주세요 수능공부하는데요 [2]	ㄴㅇㄹ	06.06.27	158	0
5619	이거 함바봐라 [1]	sdsd	06.06.27	132	0
5618	Wedgie: 똥침은 아니고... [8]	짤린조교	06.06.27	5928	2
5617	횽들 토익리스닝 시작할려는데 [1]	ㅇㅇ	06.06.27	167	0
5614	[질문]그는/그것은 ~한 "존재"이다 [4]	영어	06.06.27	119	0
5613	[질문] My name is XXX // I am XXX // This is XXX 상황별로.. [1]	영여	06.06.27	141	0
5612	도저히 모르겠어요 ㅠㅠ [8]	캐안습	06.06.27	163	0
5611	횽들 짧은 글 하나만 작문해줘요 ㅠㅠ [3]	108개국어구사	06.06.27	109	0
5610	most 쓸때 the를 넣느냐 빼느냐 [8]	ㄹㄹㄹ	06.06.27	235	0
5609	근데 횽들은 공부하기 싫어 미칠거 같을땐 어케해? [6]	레테	06.06.27	262	0
5608	영어사전 좋은거있니 횽들아 [3]	레테	06.06.27	189	0
5607	영어 빠삭하신 분들...해석 좀 묻겠습니다. [1]	에릭튜드	06.06.27	169	0
5606	영어자막 구하는 곳이다. 영어로 된 자막 필요한 사람만 봐~~	영어영어	06.06.27	135	0
5605	횽들아~ 토익 책좀 추천해주삼	모달소울	06.06.27	65	0
5604	텝스공부랑 토익공부 차이 많이 나나요?	ㅁㅇㄴㄹ	06.06.27	57	0
5603	횽들 토익 공부중인데 전치사구같은거 달달외워야해? [3]	캬바레	06.06.27	12530	0
5602	토익 2번째 본 초보야~ [1]	ㅗㅈ	06.06.27	166	0
5601	work backwards to the present 무슨 뜻인지 해석좀... [3]	횽아	06.06.27	174	1
5600	횽들아...뉴토익시험 칠려면 교재 바꿔야 할까요,,,?	헣	06.06.27	83	0
5599	횽들 질문좀..중딩수준.. [5]	늦각이 학생	06.06.27	179	0
5598	횽들괜찮은 어학원좀쌔워줘..	클림트	06.06.27	60	0
5597	해석좀 한문장 토익 [3]	니댤	06.06.27	148	0
5596	이거 해석좀 ... [2]	알론소	06.06.27	111	0
5595	질문 한개만요 , [2]	ㅋㅋ	06.06.27	108	0
5594	횽들 영작 한 문장만 ㅜ [3]	dd	06.06.27	113	0
뉴스	‘너목보7’ 출신 실력자 한만청, SNS 달군 그 목소리…오늘(2일) ‘Say Yes’ 정식 리메이크	디시트렌드	08.02