형아들~~~~ i am nothing but a dust가 뭐가 틀렸다는거죠? dust 앞에 a가 붙으면 안되는거예요??????? 제 생각엔 '나는 먼지에 불과하다'같은데 맞나요? 더 세련되고 고급스러운 문장도 가능할까요? 정확한 해석과 이것보다 더 고급스럽고 세련된 문장 있음 알려주셔요!!! ㅎㅎ IP Address : 222.108.158.231           수능만점  이게 그러케 어려운가요? 리플이 업네 ㅡㅡ; 222.108.158.231 2006/06/05 x dhc  나는 아무것도 아닌 먼지에 불과하다 220.68.161.27 2006/06/05 x ,/,  나는 쓰레기일 뿐이다 222.120.132.145 2006/06/05 x ㅇㅇ//  감기약 캡슐 속 알갱이들을 세어놓은게 왜 힛겔에 가고 그렇지? 세기 열라 짜증날 수 있는거니깐. 그래서 이른바 "셀 수 없는 명사"에 속해. 여기서 먼지도 그런 명사중 하나야. "dust" 앞에 "a"를 붙히는 건 이상해. 이 문장은 엘비스 프레슬리의 "You ain't nothing but a hound dog."라는 유명한 노래가사에서 따온 거일 가능성이 높아. 그래서 "a"가 들어갔음에도 쓴 사람이 그걸 놓치고 놔둔거지. 210.183.221.137 2006/06/05 x poet  210.183.221.137// dust의 Naver 영어사전 정의 중 :3 [a dust] 《문어》 흙, 땅 67.170.237.186 2006/06/05 x 수능만점  ㅇㅇ// 그래서 결론은 어떻게 하면 좀 더 매끄럽고 세련된 고급스러운 문장이 된다는 겁니까? 222.108.158.231