디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

이 문장 원어민이 보면 이상한 느낌임?

ㅇㅇ(116.39) 2025.03.17 16:52:28
조회 296 추천 2 댓글 7
														

Studying english can make many friends in Usa.


문법적 오류도 없고, 해석도 가능하지만.

주어가 있지만. 동사 make에 대한 주체의 불확실성으로.


원어민 입장에서 살짝 어색할수 있다는데 ㄹㅇ임?

If we study 이런식으로 한국어는 영어로 바꿀때 숨겨진 주어를 살려 바꿔주는게 맞나

추천 비추천

2

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 메시지 읽씹 잘 할 것 같은 이미지의 스타는? 운영자 26/04/20 - -
AD JLPT N1-N5 모의테스트지 무료 공유 운영자 26/03/20 - -
공지 영어 갤러리 이용 안내 [227]
운영자
06.01.31 59487 33
471917 유럽애들 거의 영어잘하는거아니냐?
영갤러(122.36)
12:18 13 0
471916 안녕하세요. 영어 시험 공부 말고 '영어' 공부하고 싶어서 그런데요. [2]
영갤러(125.177)
11:12 30 0
471903 편영 어려울까
영갤러(211.212)
04.20 63 0
471901 안녕하세요 저 중2고 영어문제 풀고있는데 [2]
ㅇㅇ(118.235)
04.20 99 0
471899 영어로 배우는 7월의 세침함 [1]
ㅇㅇ(36.38)
04.20 48 0
471898 The medical school has 100 seats!
영갤러(175.207)
04.20 79 1
471897 화상영어 하는데
ㅇㅇ(121.128)
04.20 35 0
471896 알고리즘 지리는 단어 기억법 [3]
영갤러(39.120)
04.20 119 1
471895 왜 영어권에서 오디오북 선호하는지 알 것 같음. [3]
영갤러(58.29)
04.20 111 0
471894 호주 워홀 가서 영어 배우고옴 [3]
영갤러(180.65)
04.20 122 2
471892 오늘 첨왔는데 느낀점
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
04.20 139 0
471889 본인 친중우파인데 극우임 ㅁㅌㅊ임 [1]
ㅇㅇ(39.7)
04.20 70 1
471888 나도 하나 가설 제시해본다 '생존 가설' [1]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
04.20 64 0
471887 국내에서 외국인 사귀어 보신분 [1]
ㅈㅁ(125.131)
04.20 61 0
471886 영어 단어를 미국식으로 놓기만 하면 그것이 영어
천재(175.215)
04.20 40 0
471885 electric electrical electronic [3]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
04.20 131 0
471883 영어가 얼마나 쉬운가?
천재(175.215)
04.20 169 0
471882 영어 9등급인데 오픽 vs 지텔프
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
04.20 41 0
471881 성문 종합영어와 수능에 대한 생각
qqq(121.146)
04.19 89 0
471880 와 단어 외울때 전부다 제미나이에 쳐서 보는데
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
04.19 82 0
471878 외국어로 말 트는법 알려준다.
ww(58.235)
04.19 98 0
471877 영어 원서 자주 읽으시는분 [1]
ㅈㅁ(121.171)
04.19 87 0
471876 전치사를 이해하면 영어가 쉬워진다. 전치사모음
ㅇㅇ(211.36)
04.19 203 0
471875 저새끼가 맞는 소리를 하는건지 개소리를 하는건지
ㅇㅇ(118.235)
04.19 81 0
471874 이중모음 첫모음 강하고 두번째 모음 약하다는건 영국영어
ㅇㅇ(118.235)
04.19 51 0
471873 제2언어가 미국어일때 소리완성 체크포인트 중 하나
ㅇㅇ(118.235)
04.19 70 0
471872 절대 포기히자마라
johndoe(125.178)
04.19 103 0
471871 영어 원서 읽어보신분?
ㅈㅁ(121.171)
04.19 62 0
471870 외국가는거 영미권나라 가는거 아니여도 영어 필수아님? [1]
영갤러(211.226)
04.19 91 0
471869 [공익제보내용-공적인물 ㄱ]
영갤러(211.171)
04.19 114 0
471867 질문) 나도 참 나지만 너도 참,,(답없다)
영갤러(121.177)
04.19 41 0
471866 중요한 것은 어릴때 영어배우면
ㅇㅇ(121.88)
04.19 90 1
471865 결정적시기 가설의 결정적 문제가 뭔지 아니 ㅋㅋ
ㅇㅇ(118.235)
04.19 78 1
471864 단어 잘외우려면
영갤러(118.235)
04.19 50 1
471863 아직도 영어 잘하는게 무슨 자랑인줄 알고 에휴.. [1]
영갤러(182.217)
04.19 121 1
471862 듣기를 잘하자? 풉 [1]
미미(115.139)
04.19 138 1
471861 영어실력도 일본>>>한국인듯
ㅇㅇ(58.77)
04.19 74 0
471859 결정적 시기 가설 수혜자인데 저거 맞는거같음
ㅇㅇ(122.252)
04.18 94 0
471857 Basic grammer in use 이거 초급단계인데도 [1]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
04.18 104 0
471856 영어공부 3-4주차 진행상황 [10]
ww(58.235)
04.18 142 1
471855 영어 걍 읽기듣기만 잘하자 [2]
ㅇㅇ(140.248)
04.18 108 0
471854 수능영어 모든 단어,숙어 각주 달아주면 [1]
영갤러(112.156)
04.18 77 0
471853 유대인들 대대로 좌파가 많잖아.
ㅇㅇ(121.88)
04.18 31 0
471852 이스라엘은 전쟁을 멈춰라!!! [2]
미미(115.139)
04.18 69 0
471851 의외로 영어를 잘하는 국가.jpg [4]
ㅇㅇ(118.235)
04.18 199 1
471850 영어를 잘하니.. [3]
미미(223.39)
04.18 114 0
471847 1. 지인, 친구 등에게 밥 사주거나, 돈 주고 연락도 안함
ㅈㅁ(121.171)
04.18 33 0
471846 좋은 물건 정보는 어디서 얻나요?
ㅈㅁ(121.171)
04.18 30 0
471845 유일무이 대체불가 [2]
johndoe(125.178)
04.18 90 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2