디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

(골동품) 영어가 어려운 근본 이유 2

영갤러(59.20) 2025.01.23 22:13:27
조회 76 추천 0 댓글 0



(골동품) 내 맘대로 생각. 구원량. 양해를 바랍니다.


세계에 여러 어순이 있지만 영어, 한국어만 생각하면

한국인이 영어를 배우는데 최대 난점은 3형식.


영어 svo, 한국어 sov. (주어는 앞에 있으므로 vo 냐 ov냐 원흉)

svo, sov 어순 차이가 영어학습에 있어 한국인의 원죄다.

(한국인이 영어 못하면 (영어로 구원받지 못하면 )죄인이란 뜻은 아님)


이게 한일에서 aw 메들리의 5형식이 끈질긴 생명력을 갖는 이유다.

아무리 100 년 전 얘기다, 일본식 영어다 맹비난을 해도

내 생각에 한국인이 한국어를 쓰는 한 5형식은 앞으로도 생존할 듯.


같은 얘기를 다르게 표현하면,

문장성분(문장 내에서 그 단어의 기능)의 결정은

영어는 단어의 위치(어순), 한국어는 조사에 의해서라 함.


( 1,2 형식은 왜 빼?

a goes. a는 간다.

a is b. a는 b다(b하다)

한국인에게 1,2형식은 위화감이 적으며 상대적으로 자연스럽게 이해된다.

1,2형식은 한국인 영어학습의 난점이 아님.

같은 말을 다르게 표현하면 o가 없으면 영한 모두 sv 또는 주술 이라 어렵지 않다. )


(4,5형식은 왜 말 안 함?

4,5형식은 난점 맞지만 3형식의 변형으로 볼 수도.

3형식이 한국인 영어학습의 난점이라 받아들인다면 4,5형식도 그러함은 자동 이해)


(중국인은 한국인 같은 영어 학습의 난점이 없으며 한국인보다 영어학습에 유리하다 짐작.

我愛你. i love you. 중국어엔 한국어 같은 조사도 없음.)







추천 비추천

0

고정닉 0

2

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 타고난 드립력으로 사석에서 만나도 웃길 것 같은 스타는? 운영자 25/02/10 - -
AD ★한 권으로 끝내는 토익교재+인강 무료배포 운영자 25/01/01 - -
공지 영어 갤러리 이용 안내 [211] 운영자 06.01.31 51794 32
455512 [435/832] ebse 생활영어 ebse갤로그로 이동합니다. 06:50 7 0
455511 도태 한남이라 영어 공부? 하는 이유중에 국결때문인 [1] 준치(175.223) 05:55 40 0
455510 영미권에서 수입한 현대적 과학 학문 영갤러(59.16) 03:11 27 1
455509 Baby Shark 천재(210.222) 01:43 14 0
455507 내 여자친구 삐졌을때 사진 올려봄.. [1] 매큐이로갤로그로 이동합니다. 00:41 62 1
455506 영어 유치원 다니면 원어민처럼 될수 있냐. [1] ㅇㅇ(58.141) 00:23 50 0
455505 toothpaste 발음이 겁나안된다 영갤러(110.14) 02.13 33 0
455504 대학 영강들으려면 뭐 해야함 [1] 영갤러(175.113) 02.13 26 0
455503 이거 정답머임? [2] ㅇㅇ(106.254) 02.13 45 0
455502 편영 독학 어려움? [1] 영갤러(211.212) 02.13 21 0
455501 애니가 미드보다 쉬워? ㅇㅇ(122.45) 02.13 20 0
455500 페퍼퍼그 추천임?? [6] 영갤러(106.101) 02.13 58 0
455499 영어 회화 공부는 영어 드라마 영화 보면 됨 [1] ㅇㅇ(118.44) 02.13 77 1
455498 에헴 방통대 영문학과 강의 2시간 들었다. [2] ㅇㅇ(118.44) 02.13 46 0
455497 김재우 선생님 원데이 클래스 강의 영갤러(58.141) 02.13 36 0
455496 '네 동생이라도 그렇게 말할 수 있어?' 번역 좀요.. [3] 몽쉘(175.115) 02.13 50 0
455495 선배 저 바쁘다고 몇번이나 말해요 영작 해봐 [2] ㅇㅇ(58.141) 02.13 67 0
455494 분사 구문 해석 천재(210.222) 02.13 22 0
455491 네 취미가 뭐냐 [1] 영갤러(58.141) 02.13 40 0
455488 분사 구문 천재(210.222) 02.13 27 0
455487 영어 다의어만 존나모은책 알려줘 [1] ㅇㅇ(211.235) 02.13 62 0
455486 공무원시험봐야하는데 영어1도몰라 [1] 발렌티노갤로그로 이동합니다. 02.13 53 0
455485 근데 강의팔의 유튜버중 영어 못하는 애들 많을듯 [3] ㅇㅇ(58.141) 02.13 80 0
455483 영어회화 공부중인데 듣기랑 해석 중에 선행되야 되는게 머야? [3] 영갤러(106.101) 02.13 74 0
455482 좆같은영국인새끼들 [4] 영갤러(121.166) 02.13 90 0
455481 초보가 아이엘츠 학원(해커스) 종합반 반년정도 다니면서 [1] 영갤러(121.130) 02.13 41 1
455480 정신차려 진정해 영어로 p.y.t 영갤러(58.141) 02.13 43 0
455479 서새미 스트리트하고 초딩영어 영갤러(58.141) 02.13 32 0
455478 분사구문에서 주절의 시제가 현재완료일때 종속절은 무슨 시제임? 영갤러(210.0) 02.13 34 0
455477 영어 하는 뇌 [1] ㅇㅇ(58.141) 02.13 80 0
455476 인증을 하라고 ㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.13 75 0
455475 영어가 가장 빨리 느는법 알려준다(충격) [11] ㅇㅇ(172.225) 02.13 293 2
455474 이 문제 도와주실 분? [10] 영갤러(125.180) 02.13 133 0
455473 프렉티카 정보 좀 얻을려는데 [1] ㅇㅇ(115.22) 02.13 57 0
455470 흑인한테 x꼬 따이다 보면 영어잘하게됨.. 영갤러(124.51) 02.13 72 0
455468 [434/832] ebse 생활영어 ebse갤로그로 이동합니다. 02.13 42 0
455465 piece of cake 어원은 따로 없을까요 [6] 선물오리갤로그로 이동합니다. 02.13 82 0
455461 렉사일 지수 낮은 거부터 읽으려고 하는데 어플이나 영갤러(14.55) 02.13 41 0
455457 부정의문문이 너무 어려워요 [7] ㅇㅇ(118.235) 02.12 114 0
455456 영어를 못 한다고해서 삶이 고달프지지는 않다보니 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.12 62 2
455455 영어공부하는건 진짜 재미가 엄청나네 [1] 11(1.254) 02.12 141 2
455454 해커스 그래머게이트웨이 베이직 구버전으로 공부해도 됨? 영갤러(175.223) 02.12 34 0
455450 요새 흑백요리사, 오징어게임 안 봤으면 병신이냐 [1] ㅇㅇ(110.45) 02.12 117 0
455448 * 무자막 or 하나에 천 번 시청 이딴거 절대 하지마라 * 영갤러(121.66) 02.12 147 2
455447 난이도 낮은 영상 몇 개 000(121.129) 02.12 47 0
455446 이거 꺼지라는말임? [4] ㅇㅇ(118.130) 02.12 142 1
455445 미드 가십걸 봐본 사람? 이거 난이도가 어케 댐 [6] 영갤러(211.246) 02.12 148 2
455444 질문이 있습니다 영갤러(14.56) 02.12 48 0
455443 문법은 그래머헌터 다 외워라 ㅇㅇ(211.235) 02.12 88 0
뉴스 ‘굿데이’ 김태호 PD “지드래곤과 함께 MBC 컴백, 부담 크지 않아” 디시트렌드 02.13
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2