디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

영어단어를 문맥상 대강 흐름만 이해하고 넘어가야하는이유

ㅇㅇ(14.6) 2025.01.23 22:06:30
조회 137 추천 2 댓글 3
														

a17d2cad2f1b782a99595a48fa9f2e2de58a25dd8e1a2de611259e31


저영어의 뜻이 아래는 번역기 직역뜻


아래는 넷플릭스 의역임


부자는 누구한테말안한다 담배를 피워야한다를 한국말로 저렇게 의역함 


 담배연기가 나오는걸 털어놓다는 의미로 쓰인거임 이런걸 단어안다고 이해가감 애초에 그냥 영어자체로 이해하고 이해안가면 그냥 받아들여야함

추천 비추천

2

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 본업은 완벽해 보이지만 일상은 허당일 것 같은 스타는? 운영자 25/02/17 - -
AD ★한 권으로 끝내는 토익교재+인강 무료배포 운영자 25/01/01 - -
공지 영어 갤러리 이용 안내 [211] 운영자 06.01.31 51918 32
455718 미국인들 키 평균적으로 큼? ㅇㅇ(61.85) 18:18 3 0
455717 영어 문서해석은 노력의 영역스피킹은 재능의 영역 [2] ㅇㅇ(58.141) 18:12 13 0
455716 최창민 저자 책 아무리 찾아봐도 없던데 제목이 뭐임? [1] 영갤러(175.197) 17:10 17 0
455715 얘들아 살면서 영어가 필요하다 싶으면 하면 됨. [1] 영갤러(211.235) 16:53 36 3
455714 빡대갈 공부재능 없어도 영어가 배우고싶어요 [11] 영갤러(118.235) 14:35 91 0
455713 왜 나폴리안이 아닌 나폴리탄임? 미카엘05갤로그로 이동합니다. 14:32 24 0
455712 영어도 억양 변한거 맞지? [2] ㅇㅇ(125.137) 14:14 38 0
455711 CNN 다 들리는 사람 있냐 000(121.129) 13:34 35 0
455710 바뀌이벌레 인간 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:41 18 0
455709 리더스뱅크 1단계도 어렵네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영갤러(175.121) 12:28 29 0
455708 형들 friendly fire가 무슨뜻임? [3] ㅇㅇ(106.101) 11:37 68 0
455707 모의고사 보기전에 단어 외우고 보는거 괜찮음? ㅇㅇ(106.251) 11:29 27 0
455706 예전에는 효과적인 영어공부가 먼지 따졌는데 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:58 61 1
455705 [440/832] ebse 생활영어 ebse갤로그로 이동합니다. 06:38 23 0
455701 스픽 영어회화 질문 [1] 영갤러(220.70) 04:57 47 0
455699 반대로 해외유튜버의 한국어 교육 영상 보는것도 [1] 영갤러(49.171) 04:38 76 0
455697 김재우님 영상 엄청 많던데 [1] 영갤러(49.171) 03:41 78 0
455695 군대에서 아웃풋 공부 어케할지 추천좀 영갤러(112.186) 03:21 38 0
455689 단어 잘외우는 법 좀 [1] 영갤러(211.212) 00:02 47 0
455688 근데 이새끼 ㄹㅇ 왜 욕먹은거임? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.18 69 0
455687 얘 영어 잘하는거야? [11] 준치(175.223) 02.18 193 0
455686 '여자들이 더 심하다' 영어로 뭐라고 하죠? [2] 몽쉘(175.115) 02.18 79 0
455685 뉴스 중에 길거리 인터뷰 있잖아 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.18 46 0
455684 아 씨발 [2] ㅇㅇ(110.70) 02.18 83 0
455683 하루 2 3시간정도씩 회화공부하면 생노배기준 1년이면 유창해짐? [3] ㅇㅇ(61.79) 02.18 125 0
455682 수능 모의고사 스크립트 외우면 많이 늘겠지? [2] ㅇㅇ(59.12) 02.18 62 0
455681 대체 보수적으로도 웅장 못 펼친 무능력자가 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.18 31 0
455680 윤석열 지지하는 모지리들 에구 동훈가발좌도 버린카드인데 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.18 52 0
455679 누군가는 힘을 넣어야하는 원빈과도 같은 사람도 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.18 37 0
455678 중급은 되는줄 알았는데 초급인듯? [2] 수크라제갤로그로 이동합니다. 02.18 111 0
455676 너무 진지한 돈벌이는 이제싫다네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.18 38 0
455674 피터팬증후군딱 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.18 34 0
455673 영어유치원 못다닌 딸내미 무근본 영어실력 [5] 도피탈출갤로그로 이동합니다. 02.18 218 3
455672 (해결책)국내영어시험은 이렇게 바껴야 한다 [1] ㅇㅇ(106.102) 02.18 80 1
455671 일외에 일본서도 조증? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.18 32 0
455670 (증거사진)국내에서 만든 공인영어시험이 한국을 망치는 이유 [3] ㅇㅇ(106.102) 02.18 96 0
455669 이게참보면신기함 서예지같은 애들은 호랑이라 안붙고 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.18 56 0
455668 답답=ㄷㄷ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.18 38 0
455667 역사에 이름 하나 남기고싶었나버ㆍ [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.18 44 0
455666 기본최소의 당연 그런마인드도 안되는사람이랑 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.18 27 0
455665 허구한날 발레리노식? ceo식 교육장려도아니고 40까지 백수나 일용직류 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.18 27 0
455664 점점 자살률 높아져서다행. 저능아들의출생 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.18 40 0
455663 옛날사람들을 위해 더 확실햐 나이는 만나이에 -0.3 0.4 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.18 39 0
455662 ㅅㄷ ㅁㄱㅇ ㅊㅂㅈㅇ ㅈㄴㅇ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.18 22 0
455661 ㅇㅁㄹ ㅎㄴㄱㄱ ㄸㅁㅇ ㅈㅇㅇㅍㅇㄱ ㅇㄱ ㄴㅇㄱ ㄷㅁ ㅊㄱ ㅈㅇㄱㄱ ㅇㅁ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.18 23 0
455660 이놀고싶은게 20후반부터오다니 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.18 38 0
455659 배고파보면 순무부터 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.18 24 0
455658 무자막으로 듣기 쉬운 애니 고운나초갤로그로 이동합니다. 02.18 57 0
455657 ㅈㅅㄷㅇㅁ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.18 21 0
뉴스 하석진·이장원·존박, AI 여행 출발 CES 2025에서 만난 미래 기술 디시트렌드 14:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2