디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

밑 영갤러 듣고 있던 유튜브 Good Will Hunting NSA 장면

영갤러(59.151) 2025.01.15 17:15:12
조회 70 추천 1 댓글 0



https://www.youtube.com/watch?v=tH0bTpwQL7U







챗GPT로 해당장면 대사도 긁어왔어.



영화 Good Will Hunting에서 주인공 윌이 NSA(National Security Agency)와의 가상 인터뷰에서 나누는 대화를 영어로 다시 정리해 드리겠습니다.

이 대사는 윌이 NSA에서 일하지 않겠다고 생각하는 이유를 논리적으로 풀어내는 강렬한 장면 중 하나입니다.






NSA Recruiter:
So why do you think I should work for the National Security Agency?

Will:
Well, you'd be working on the cutting edge.
You'd be exposed to the kind of technology you wouldn't see anywhere else, because we've classified it.
Superstring theory, chaos math, advanced algorithms.

NSA Recruiter:
Code breaking.

Will:
That's one aspect of what we do.

Will:
Oh, come on. That is what you do.
You guys handle 80% of the intelligence workload.
You're seven times the size of the C.I.A.

NSA Recruiter:
We don't like to brag about that, Will, but you're exactly right.
So the way I see it, the question isn't: "Why should you work for the N.S.A.?"
The question is: "Why shouldn't you?"


Will:
Why shouldn't I work for the N.S.A.?
That's a tough one, but I'll take a shot.

Say I'm workin' at the N.S.A. and somebody puts a code on my desk.
Something no one else can break.

Maybe I take a shot at it, and maybe I break it.
And I'm real happy with myself because I did my job well.

But maybe that code was the location of some rebel army in North Africa or the Middle East.
Once they have that location, they bomb the village where the rebels are hidin'.
Fifteen hundred people that I never met, never had no problem with, get killed.

Now the politicians are sayin', "Send in the Marines to secure the area," 'cause they don't give a shit.
It won't be their kid over there gettin' shot, just like it wasn't them when their number got called 'cause they were in the National Guard.
It'll be some kid from Southie over there takin' shrapnel in the ass.

He comes back to find the plant he used to work at got exported to the country he just got back from,
and the guy who put the shrapnel in his ass got his old job, 'cause he'll work for 15 cents a day and no bathroom breaks.

Meanwhile, he rea(차단방지)lizes the only reason he was over there in the first place
was so we could install a government that would sell us oil at a good price.

Of course, the oil companies used the skirmish over there to scare up domestic oil prices.
A cute little ancillary benefit for them, but it ain't helpin' my buddy at 2.50 a gallon.

They're takin' their sweet time bringin' the oil, of course.
Maybe they even took the liberty to hire an alcoholic skipper,
who likes to drink martinis and fuckin' play slalom with the icebergs.

It ain't too long till he hits one, spills the oil...
and kills all the sea life in the North Atlantic.

So now my buddy's out of work, he can't afford to drive,
so he's walkin' to the fuckin' job interviews...
which sucks 'cause the shrapnel in his ass is givin' him chronic hemorrhoids.

Meanwhile, he's starvin', 'cause every time he tries to get a bite to eat,
the only blue plate special they're servin'...
is North Atlantic scrod with Quaker State.

So what did I think?
I'm holdin' out for somethin' better.

I figure, fuck it. While I'm at it, why not just shoot my buddy,
take his job, give it to his sworn enemy, hike up gas prices, bomb a village,
club a baby seal, hit the hash pipe, and join the National Guard?
I can be elected president.



참고되길 바랄게


추천 비추천

1

고정닉 0

2

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 타고난 드립력으로 사석에서 만나도 웃길 것 같은 스타는? 운영자 25/02/10 - -
AD ★한 권으로 끝내는 토익교재+인강 무료배포 운영자 25/01/01 - -
공지 영어 갤러리 이용 안내 [211] 운영자 06.01.31 51742 32
455421 질문 [1] 고영희갤로그로 이동합니다. 02:14 10 0
455420 콘텐츠를 다양하게 접하는게 ㅇㅇ(118.235) 00:54 19 0
455419 개초노베 영영사전으로 걍 단어부터 외울랫는데 [1] ㅇㅇ(211.38) 00:22 26 0
455418 초보 문법책 머가 조을까유 ㅇㅇ(49.171) 02.11 29 0
455417 성문 장점 무료강의,맨투맨 장점 책 세분화 영갤러(211.104) 02.11 22 0
455416 영어는 수학이다 그러므로 영갤러(211.104) 02.11 24 0
455415 영어 왕초보 노베이스 단어 질문 영갤러(14.32) 02.11 29 0
455414 영어가 구조적 언어인 이유 [1] 천재(210.222) 02.11 47 0
455413 iced coffee 가 맞다고 느껴지는 이유ㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ(175.223) 02.11 67 1
455412 형님들 iced coffee [1] ㅇㅇ(121.156) 02.11 51 0
455411 Montoya [1] 천재(210.222) 02.11 21 0
455410 Stop Elon Musk 천재(210.222) 02.11 30 0
455409 토플공부법 [1] 영갤러(58.228) 02.11 48 0
455407 이런여자가 미국 창녀라며 [1] 영갤러(58.141) 02.11 68 0
455405 chill chill 치 못하게 영어공부 하지마...☆ 영갤러(183.98) 02.11 41 0
455404 영어는 순서와 규칙이 엄격함 [2] 천재(210.222) 02.11 49 0
455402 영어 단어 외우는 법 전수좀... [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.11 82 1
455401 제일 단기간에 영어 마스터한 방법 [6] ㅇㅇ(172.224) 02.11 141 2
455400 영어 천재(210.222) 02.11 41 0
455399 영어 천재(210.222) 02.11 45 0
455398 군사 용어 같은데 뭔소린질 모르겠다 [1] 영갤러(114.207) 02.11 54 0
455397 재업) 에어클래스 들으라는거 광고임?? [1] 영갤러(175.203) 02.11 47 0
455396 영단어를 영어뜻으로 외우라는게 이렇게 하라는거임? [6] 영갤러(118.235) 02.11 124 0
455395 다시 또 말하지만 한국어가 훨씬 더 쉽다 영어보다 [5] 인산카페인갤로그로 이동합니다. 02.11 86 1
455394 영어 유튜버끼리 영어배틀 하는거 보고 싶다 영갤러(58.141) 02.11 40 0
455393 Quiz4. What is this? [2] 영갤러(106.240) 02.11 43 0
455392 내가 좋아하는 영단어 [2] Avolition.갤로그로 이동합니다. 02.11 57 0
455391 미드말고 [4] ㅇㅇ(118.235) 02.11 59 0
455390 난 새벽형 인간인가봐 ㅋㅋㅋㅋㅋ [2] ^^JUN♥(182.31) 02.11 66 0
455389 [432/832] ebse 생활영어 [1] ebse갤로그로 이동합니다. 02.11 31 0
455388 한국 유튜버들 영어 스피킹 못함 영갤러(58.141) 02.11 113 2
455387 미드나 애니로 공부중인데 [4] 영갤러(106.101) 02.11 112 0
455386 어플로 단어 1만5천개쯤 달성하면 영갤러(14.55) 02.11 57 0
455385 do you hear me? 내말들려가 아니다 [1] ㅇㅇ(58.141) 02.11 121 0
455383 I'll retire to my chambers to determine [1] Hauraki갤로그로 이동합니다. 02.10 66 0
455382 Rarely in the case of armed robbery do [1] Hauraki갤로그로 이동합니다. 02.10 51 0
455381 이새끼 ㄹㅇ 왜 욕먹은거임? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.10 88 1
455380 초등 영단어 800개 외웠는데 이제 어떻게 할까요? [5] ㅇㅇ(118.40) 02.10 113 0
455378 약간 병적이냐? [1] 백갤러(221.165) 02.10 54 1
455377 황무지(T.S. 엘리엇)로 음악 만들었는데 영갤러(116.39) 02.10 42 0
455376 당신은 아무것도 얻지 못합니다. 영어로 영갤러(58.141) 02.10 74 0
455375 unfortunately 같은 부사는 맨앞에 와도 주어동사 도치가 없나요 [1] 영갤러(211.223) 02.10 63 0
455374 chill guy 영어공부법 영갤러(183.98) 02.10 102 0
455373 두달전에 토플 101점 받았다 ㅇㅇ(59.7) 02.10 71 0
455372 여기서 to가 무슨 용도로 쓰인거야? [5] 영갤러(106.102) 02.10 119 0
455371 여기서 do가 무슨 용도로 쓰인거야? [3] 영갤러(106.102) 02.10 93 0
455370 Quiz3. What is this place? [3] 영갤러(223.38) 02.10 77 0
455369 Quiz2. What are we? [2] 영갤러(223.38) 02.10 51 0
455368 Quiz. What am I? [3] 영갤러(223.38) 02.10 68 0
뉴스 ‘노정의X박진영’ 드라마 마녀, 베일 벗는다…15일 채널A 첫방송 디시트렌드 02.11
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2