외국인들에게 소주에 대해 설명하고 싶은데요...

몽쉘(175.115) 2025.01.14 09:23:05

조회 115 추천 0 댓글 2

소주는 고기의 잡내를 없앨 때에도 사용된다

이걸 좀 맛깔나게 번역할 방법이 있을까요?

번역기 돌리면 뻔하거든요 ㅠ

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	팬덤 때문에 오히려 여론이 나빠진 스타는?	운영자	25/03/17	-	-
455410	Stop Elon Musk	천재(210.222)	02.11	96	0
455409	토플공부법 [1]	영갤러(58.228)	02.11	156	0
455405	chill chill 치 못하게 영어공부 하지마...☆	영갤러(183.98)	02.11	76	0
455404	영어는 순서와 규칙이 엄격함	천재(210.222)	02.11	78	0
455402	영어 단어 외우는 법 전수좀... [3]	ㅇㅇ	02.11	181	1
455401	제일 단기간에 영어 마스터한 방법 [10]	ㅇㅇ(172.224)	02.11	436	3
455400	영어	천재(210.222)	02.11	90	0
455399	영어	천재(210.222)	02.11	88	0
455398	군사 용어 같은데 뭔소린질 모르겠다 [1]	영갤러(114.207)	02.11	96	0
455397	재업) 에어클래스 들으라는거 광고임??	영갤러(175.203)	02.11	104	0
455396	영단어를 영어뜻으로 외우라는게 이렇게 하라는거임? [5]	영갤러(118.235)	02.11	202	0
455394	영어 유튜버끼리 영어배틀 하는거 보고 싶다	영갤러(58.141)	02.11	62	0
455393	Quiz4. What is this? [1]	영갤러(106.240)	02.11	65	0
455392	내가 좋아하는 영단어 [2]	Avolition.	02.11	91	0
455391	미드말고 [2]	ㅇㅇ(118.235)	02.11	94	0
455390	난 새벽형 인간인가봐 ㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	^^JUN♥(182.31)	02.11	106	0
455389	[432/832] ebse 생활영어	ebse	02.11	45	0
455388	한국 유튜버들 영어 스피킹 못함	영갤러(58.141)	02.11	156	3
455387	미드나 애니로 공부중인데 [4]	영갤러(106.101)	02.11	202	0
455386	어플로 단어 1만5천개쯤 달성하면	영갤러(14.55)	02.11	92	0
455385	do you hear me? 내말들려가 아니다 [1]	ㅇㅇ(58.141)	02.11	167	0
455383	I'll retire to my chambers to determine [1]	Hauraki	02.10	108	0
455382	Rarely in the case of armed robbery do [1]	Hauraki	02.10	78	0
455380	초등 영단어 800개 외웠는데 이제 어떻게 할까요? [5]	ㅇㅇ(118.40)	02.10	227	0
455378	약간 병적이냐? [1]	백갤러(221.165)	02.10	73	1
455377	황무지(T.S. 엘리엇)로 음악 만들었는데	영갤러(116.39)	02.10	58	0
455376	당신은 아무것도 얻지 못합니다. 영어로	영갤러(58.141)	02.10	100	0
455375	unfortunately 같은 부사는 맨앞에 와도 주어동사 도치가 없나요 [1]	영갤러(211.223)	02.10	86	0
455374	chill guy 영어공부법	영갤러(183.98)	02.10	136	0
455373	두달전에 토플 101점 받았다	ㅇㅇ(59.7)	02.10	102	0
455372	여기서 to가 무슨 용도로 쓰인거야? [5]	영갤러(106.102)	02.10	157	0
455371	여기서 do가 무슨 용도로 쓰인거야? [3]	영갤러(106.102)	02.10	119	0
455370	Quiz3. What is this place? [3]	영갤러(223.38)	02.10	104	0
455369	Quiz2. What are we? [2]	영갤러(223.38)	02.10	72	0
455368	Quiz. What am I? [3]	영갤러(223.38)	02.10	92	0
455367	서부영어를 들으면 들을수록	ㅇㅇ(61.72)	02.10	77	0
455366	통암기의 중요성 you got it 이 나는 알았다	ㅇㅇ(58.141)	02.10	121	0
455365	이거 해석 좀 부탁드립니다	영갤러(115.92)	02.10	96	0
455364	일론 머스크 광고 [2]	천재(210.222)	02.10	126	0
455361	드디어ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(175.223)	02.10	66	0
455358	양잦들 미감 보시긔	^^JUN♥(118.235)	02.10	70	0
455356	양잦들이 느끼기에 명품 와꾸	^^JUN♥(118.235)	02.10	79	0
455355	누가 범인일까요? [4]	천재(210.222)	02.10	164	0
455354	포커스 온 더 vs 호카손쟈 [1]	ㅇㅇ(211.206)	02.10	100	0
455353	반은 현금으로 계산하고, 반은 카드로 계산해도 될까요? [2]	몽쉘(175.115)	02.10	105	0
455352	[431/832] ebse 생활영어	ebse	02.10	38	0
455351	관타나모	천재(210.222)	02.10	78	0
455349	Covid	천재(210.222)	02.10	50	0
455348	영어로 줄임말,약칭은 어떻게 만듬? [1]	Feerb(112.148)	02.09	88	1
455347	한국 영어는 아직도 수능에서 벗어나질 못 하는듯	ㅇㅇ	02.09	101	0
뉴스	'24시 헬스클럽' 정은지, 무근(筋)본 헬린이 회원 이미란 役 첫 스틸 공개....파격적인 연기 변신	디시트렌드	10:00