디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

노베이스 영갤러 해리포터 원서 읽기 도전하다

영갤러(59.151) 2025.01.12 07:25:45
조회 373 추천 0 댓글 6
														
과거에 해리포터 1권 챕터1 첫 페이지에서 관용어 보고 막힌 경험 있는 노베이스 영갤러야.
They were the last people you'd expect to be involved in anything strange or mysterious, because they just didn't hold with such nonsense.

영어 실력이 그래도 조금은 향상 된 것 같아서 용기를 내서 다시 한 번 해리포터 원서 읽기 도전해보려구 하거든.

읽으려고 하는, 해리포터 원서는 1권이야. Philosopher's Stone(영국판)과 Sorcerer's Stone(미국판) 둘 다 있는데 일단 미국판으로 집어 들었어!

이전에 읽다가 막힌 이유는 해리포터 한글판을 이미 읽어서 내용을 알고 있는데,
자꾸 번역하려는 습관 때문에 last people이라는 관용어를 제대로 해석하지 못하여 좌절감을 느꼈기 때문이야.
이번에 읽을 때는 겁 먹지 말고 좀 더 가벼운 마음으로 읽고, 영어를 영어로 받아들이려고 노력하고, 관용어는 찾아가면서 읽어보려고 하거든.


이번 리딩의 목표는

해리포터의 1권의 문장을 읽으면서 영어문장 그대로 받아들이고, 머리에 그림을 그릴 수 있을 정도로 읽어내고, 완독 하는 거야.



해리포터 1권을 완독한 경험이 있는 선배 영갤러들,

해리포터1권이라는 험준한 길을 건너려고 하는 노베이스 영갤러에게 조언해줄 말이 있다면?


ex) 단어장 미리 읽고 출발해라 등




-준비물은 이렇게도 준비했어-

ㅁ실물책


3fb8d122fc9c32b6699fe8b115ef0465820c2028e8

ㅁ아마존 ebook (챕터 7정도 약간까지는 나오는 듯)


 


ㅁ오더블 음성파일

https://www.audible.com/webplayer?asin=B017V4IM1G&contentDeliveryType=Unknown&isSample=true&ref_=a_pd_jpp_cloudplayer_B017V4IM1G&overrideLph=false&initialCPLaunch=true

or


https://youtu.be/Bt6FLWIFWXM?si=5jq93owabh1nWCYN

ㄴ원어민 발음으로 읽어주는 분 유튜브 영상


https://www.youtube.com/watch?v=Np_3XNwPl60&list=PLXRiL

-wnIyz0HWoRg_LGpMQkNLPzvEtRx
ㄴ위에 두분 영상은 독해 막힐 때 이분들 설명 들으면서 이해하려구.


ㅁ착한 분의 영어 단어장 공유 참고하기.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1UjQga_WsKPzZ3qMfy6qoYuL5d7jDCSWWdT6cBkpEWQc/edit?gid=0#gid=0



해리포터 팬페이지 위자딩월드가서 덕질하기.

https://www.harrypotter.com/


ㅁ각종 사전 앱, 챗GPT











추천 비추천

0

고정닉 0

1

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 팬덤 때문에 오히려 여론이 나빠진 스타는? 운영자 25/03/17 - -
455356 양잦들이 느끼기에 명품 와꾸 ^^JUN♥(118.235) 02.10 79 0
455355 누가 범인일까요? [4] 천재(210.222) 02.10 162 0
455354 포커스 온 더 vs 호카손쟈 [1] ㅇㅇ(211.206) 02.10 95 0
455353 반은 현금으로 계산하고, 반은 카드로 계산해도 될까요? [2] 몽쉘(175.115) 02.10 105 0
455352 [431/832] ebse 생활영어 ebse갤로그로 이동합니다. 02.10 38 0
455351 관타나모 천재(210.222) 02.10 77 0
455349 Covid 천재(210.222) 02.10 49 0
455348 영어로 줄임말,약칭은 어떻게 만듬? [1] Feerb(112.148) 02.09 86 1
455347 한국 영어는 아직도 수능에서 벗어나질 못 하는듯 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.09 100 0
455346 내 여자친구 집에 있는 사진 함 찍어봤음 메크이로갤로그로 이동합니다. 02.09 123 2
455345 12시제 영갤러(58.141) 02.09 63 0
455343 해당강의 설명이 이해가안갑니다.. [11] ㅇㅇ(211.194) 02.09 210 0
455342 영어영화 독해하면 한장면, 조선왕이승용(124.216) 02.09 64 0
455339 편영 독학 되는거??? 영갤러(172.225) 02.09 52 0
455338 일본인 친구보다 영어권 친구 사귀는게 더 효율적이겠죠? [3] qu(222.100) 02.09 97 0
455337 확실히 gpt나 gemini같은 인공지능들 덕분에 [1] 영갤러(125.183) 02.09 198 1
455336 요즘 한국인이 영어를 해야하는 이유 영갤러(223.38) 02.09 139 0
455335 i have pleyed these games before [1] ㅇㅇ(58.141) 02.09 68 0
455334 출퇴근 차안에서 하기좋은 어플 뭐있음? 영갤러(121.176) 02.09 89 0
455330 시원스쿨은 공유 못하는구나 [2] 영갤러(49.171) 02.09 206 0
455329 아시아가 스케이팅 잘하는 이유가 뭐냐 [2] 영갤러(58.141) 02.09 67 0
455328 i might want to hold on to this manual 조선왕이승용(124.216) 02.09 65 0
455327 here we go 영갤러(58.141) 02.09 49 0
455325 here you go=너 여기로 가 영갤러(58.141) 02.09 52 0
455324 hold 영어연음에 대해서 잠깐설명하면, 조선왕이승용(124.216) 02.09 64 0
455322 hold 개념은 불랙홀에서 답이 있다, 조선왕이승용(124.216) 02.09 51 0
455321 내 여친 사진 올려봄 [1] 메크이로갤로그로 이동합니다. 02.09 109 1
455320 영어회화 공부법좀 알려주세요 영갤러(1.235) 02.09 145 0
455319 let,s off on that decision until next we 조선왕이승용(124.216) 02.09 38 0
455318 여러분들 왜 영어교육을 사기로 교육받았나, 조선왕이승용(124.216) 02.09 70 0
455317 한국인은 결국 문법부터 공부 시작할수밖에 없음? [1] ㄹㄹ(175.125) 02.09 160 0
455316 왜 영어가 어렵죠? 천재(210.222) 02.09 53 0
455315 [430/832] ebse 생활영어 ebse갤로그로 이동합니다. 02.09 42 0
455314 I'm researcher that measures your pxssy 와들와들사시나무갤로그로 이동합니다. 02.09 68 0
455311 진짜 알파벳만 아는데 [2] 영갤러(218.233) 02.09 124 0
455307 얘들아 노베인데 성문 봐도되냐 [1] ㅇㅇ(106.254) 02.08 117 0
455306 인도식 발음으로 배워라 ㅇㅇ(116.121) 02.08 112 0
455305 미국식으로 배울지 영국식으로 배울지 첨부터 정해라 ㅇㅇ(218.38) 02.08 117 2
455301 차에서 들을 영단어 오디오북 추천점 영갤러(121.176) 02.08 59 0
455300 영어를 영갤러(61.40) 02.08 52 0
455299 How come [1] 천재(210.222) 02.08 62 0
455297 you got me 뜻 5가지 [1] 영갤러(58.141) 02.08 128 0
455294 님들아 제가 싱가포르 살다와서 영어발음이 싱글리시라 특이한데 ㄱㅊ음?? 영갤러(116.32) 02.08 83 0
455293 you got it이 알았다냐? [3] ㅇㅇ(58.141) 02.08 126 0
455292 bast english book in korea [2] 영갤러(58.141) 02.08 72 0
455289 영여 공부법 추천해줘 [2] 영갤러(58.141) 02.08 129 0
455288 김정은과 한국정치인은 병신들입니다 국민들 잘판단해봐라, 조선왕이승용(124.216) 02.08 28 0
455284 Will and Should on the runners case [1] Hauraki갤로그로 이동합니다. 02.08 55 0
455283 [429/832] ebse 생활영어 ebse갤로그로 이동합니다. 02.08 38 0
455281 Mega Punch University!^ 영갤러(59.16) 02.08 38 2
뉴스 ‘스트리밍’ 강하늘 “스트리머 대도서관·궤도 팬…여행 유튜버 의향 有” [인터뷰④] 디시트렌드 14:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2