원어민 고딩은 문법 잘 모름?

수크라제

2024.11.12 15:04:23

조회 273 추천 1 댓글 32

the catcher in the rye 에서 문법 틀리는 이유? 작가가 문법을 몰라서? 주인공 홀든이 고등학교 중퇴라 문법 모르는걸 묘사하려고?

'The Catcher in the Rye'의 문법적 오류들은 의도적인 것입니다. 작가 J.D. Salinger가 문법을 몰라서가 아니라, 다음과 같은 문학적 장치로 사용했습니다:

1인칭 화자의 실제감

16세 청소년 홀든 콜필드의 자연스러운 목소리를 표현

실제 십대들이 말하는 것처럼 비격식적이고 문법적으로 완벽하지 않은 화법을 사용

마치 친구와 대화하는 것 같은 구어체 효과

홀든의 성격 묘사

기존 규칙과 형식을 거부하는 반항적 성격을 보여줌

'phony'(가식적)하다고 생각하는 성인 세계에 대한 거부감

교육 제도에 적응하지 못하고 여러 학교에서 퇴학당한 그의 이력과도 연결

진정성 강조

형식에 얽매이지 않는 자유로운 표현을 통해 홀든의 솔직한 내면을 전달

문법적 오류가 오히려 이야기의 진실성을 높이는 효과

즉, 이러한 문법적 오류들은 작품의 예술성을 높이기 위한 의도적인 선택이었다고 볼 수 있습니다.

claude가 그렇다고 하네

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	나라가 위기에 처하면 가장 먼저 나설 것 같은 스타는?	운영자	24/12/09	-	-
이슈	[디시人터뷰] ‘피의 게임3’ 게임판을 흔드는 플레이어, 유리사	운영자	24/12/09	-	-
공지	영어 갤러리 이용 안내 [209]	운영자	06.01.31	50229	31
451055	미국식 영어 복원의 길 [3/2]	신이두빌런(118.235)	11:09	14	0
451054	just how i like it 에서 it 뜻 아는형?	영갤러(122.44)	10:23	13	0
451053	이 문장 무슨 말임	ㅇㅇ(220.95)	09:42	12	0
451052	이거 A가 작가다 vs 감독이다(Producer)	ㅇㅇ	09:25	13	0
451051	모르는 문장 나오면 너희들은 어떻게 외워??? [4]	영갤러(119.206)	09:06	36	0
451050	문법은 영어의 기본기야	JUN(182.31)	08:55	26	1
451049	근데 어떤 문법을 배우길래 난리를 치는거냐	영갤러(58.141)	08:33	21	0
451048	영어 배우는 방법 알것 같다.	영갤러(58.141)	08:07	27	0
451046	그래머 인 유즈 문법 설명은 ㄹㅇ 일품이다	JUN(118.235)	07:29	32	0
451045	[371/832] ebse 생활영어	ebse	07:04	9	0
451044	문법 공부 하라는건 대체 왜 하라는거임 [4]	하트브레이크	01:54	80	0
451042	이게 19세기 영어라는데 현대 영어와 비슷하다고? [10]	수크라제	00:52	107	0
451041	어제 뭐 ted가 어렵다고 하면서 유학갔다왔다고 한 사람글 어디갔냐 [8]	ㅇㅇ(118.235)	00:16	103	0
451040	도치구문에서 왜 주어 동사 바뀌는것만 도치라고 해? ㅋㅋㅋ [2]	영갤러(182.213)	12.11	40	1
451039	it gonna be hell of a run 이건 어떤 뉘앙스임? [5]	솔솔바람	12.11	52	0
451038	단어 좀 잘외우고싶다ㅠㅠ [1/1]	영갤러(211.212)	12.11	29	0
451037	even뜻 존나 어려워	ㅇㅇ(58.141)	12.11	29	0
451036	개좆씹주작인데? [1]	ㅇㅇ(117.111)	12.11	57	2
451035	쑥스럽지만 영어 아예 노베이스입니다. [10/1]	영갤러(112.223)	12.11	104	0
451033	대학 서열 얘기하니까 생각나는데	for independence(210.91)	12.11	45	0
451032	과거념글 영어 초보 공부 교재	ㅇㅇ(175.223)	12.11	62	0
451031	뇌과학적 최고 효율의 공부법 알려줄게	JUN(118.235)	12.11	61	0
451030	나 native 라는군 으허허 [2]	영갤러(106.101)	12.11	115	1
451027	영어 꾸준히 할수 있는 방법	영갤러(27.119)	12.11	79	0
451025	주도적으로 공부 못하는 머저린데 도움좀... [1]	ㅇㅇ(211.234)	12.11	48	0
451024	I don't feel like studying English [1]	하트브레이크	12.11	56	1
451022	솔직히 서성한 밑 개잡대 가느니 [4]	영갤러(59.7)	12.11	70	0
451021	이거 해서 영어 뜨는 사람 손! [5]	영갤러(211.222)	12.11	97	0
451020	영어 공부 시작하려는데 [6]	ㅇㅇ(222.120)	12.11	105	0
451019	미드가 영어 공부 끝판왕이면 [2]	영갤러(58.141)	12.11	88	0
451017	게임 언어 영어로 바꾸니까 뭔가 꽁단어 많이 외움	ㅇㅇ(114.205)	12.11	34	0
451015	말로어 [2/2]	ㅇㅇ(118.235)	12.11	34	0
451014	토론토(×) [1]	영갤러(116.121)	12.11	34	0
451012	5형식 그거 영국 학자가 만든건데 [1]	ㅇㅇ(58.141)	12.11	60	0
451011	ALG 학습론에 대한 집착은 문법 집착만큼이나 위험하다	ㅇㅇ(118.235)	12.11	44	0
451010	30대 중반에 갑자기 광고 보고 혹해서... [3]	ㅇㅇ(1.235)	12.11	73	0
451008	초보 영어 작문 질문 [2]	영갤러(175.201)	12.11	42	0
451007	ALG 에서 말하기 연습을 배제하라는건 위험하니까 조심해라 [8]	ㅇㅇ(118.235)	12.11	85	0
451005	발음 부심 있는 애들 이거 테스트 해보셈 [5]	ㅇㅇ	12.11	131	0
451003	원어민 고딩이면 성경도 읽음?? [3]	수크라제	12.11	117	0
451002	리얼 제로베이스 영어 질문	영갤러(175.201)	12.11	38	0
451001	국어/영어 단어 공부 - 탄핵, impeachment	후달(175.209)	12.11	27	0
451000	다니엘 페니 사건	천재(118.39)	12.11	43	0
450998	번역	천재(118.39)	12.11	21	0
450997	산타토익 700점만 찍어도 미국 이민 가는데 지장없음?	영갤러(221.165)	12.11	28	0
450995	[370/832] ebse 생활영어	ebse	12.11	18	0
450994	원어민 과외 후기 [1]	영갤러(58.141)	12.11	100	0
450993	영어 회화 공부 [2]	영갤러(1.232)	12.11	87	0
450990	라면 먹어라	영갤러(116.121)	12.11	31	0
뉴스	송혜교·전여빈 왔다…‘검은 수녀들’ 1차 포스터·론칭 예고편 공개	디시트렌드	10:00