디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

have been living도 자연스러울 때가 있음ㅋㅋㅋ앱에서 작성

ㅇㅇ(175.223) 2024.11.10 14:15:12
조회 495 추천 7 댓글 17

GPT가 적절하게 답하도록 적절하게 질문해봄ㅋㅋㅋ

Q:
I have lived in Canada for 10 years. I have been living in Canada for 10 years.
you may agree that those two sentences are natural.

At the same time, these two sentences have a difference. why do you suppose   "have lived" is more natural?
That does not happen naturally for Korean immigrants who have been living in another country for 10 years without any deliberate feedback. That does not happen naturally for Korean immigrants who have lived in another country for 10 years without any deliberate feedback.



A:
You're right to point out the difference between these two sentences. Both "I have lived in Canada for 10 years" and "I have been living in Canada for 10 years" can sound natural, but they are used in slightly different contexts.

Why "have lived" is more natural in the second sentence:
In the sentence:

"That does not happen naturally for Korean immigrants who have lived in another country for 10 years without any deliberate feedback."

"Have lived" is more natural because this sentence is referring to the completed experience of living in another country for 10 years. The focus is on the result or consequence of that experience (i.e., the 10 years spent in another country), rather than on the ongoing action of living. In this case, you're not focusing on the continuous action of living abroad, but rather on the fact that the person has spent 10 years living abroad, which is an experience that has already happened and is relevant to the statement.

Why "have been living" sounds less natural in this case:
If we use "have been living" here, like this:

"That does not happen naturally for Korean immigrants who have been living in another country for 10 years without any deliberate feedback."

The phrase "have been living" emphasizes that the action of living is ongoing and still happening. It would suggest that the immigrants are still living in the country right now, which might not be what you're trying to convey. The sentence sounds more focused on the continuous action rather than the completed experience of living abroad for a long period. It doesn't align with the intended meaning that the 10 years of living in another country are an experience that affects the immigrant’s situation, regardless of whether they’re still living there or not.

Conclusion:
"Have lived" is more natural here because the sentence is talking about the completed experience of having lived abroad for 10 years, not an ongoing process. The focus is on the past experience and how it impacts the immigrant's current situation, making it a more appropriate choice for this context.

- dc official App

추천 비추천

7

고정닉 0

3

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 오픈 마인드로 이성을 만날 것 같은 스타는? 운영자 24/12/02 - -
공지 영어 갤러리 이용 안내 [209] 운영자 06.01.31 50034 31
450621 제발 600원만 도와줄사람.. 영갤러(210.126) 12:23 2 0
450620 소멸할지언정 개방하지 않는다를 영어로 하면 뭐임? [1] ㄹㄹ(175.125) 11:25 31 0
450619 영어는 세계 최고의 언어 [2] ㅅㅅ(1.254) 10:57 58 1
450618 amidst data scattered around, ㅇㅇ(175.223) 10:53 36 0
450616 [361/832] ebse 생활영어 ebse갤로그로 이동합니다. 08:27 19 0
450612 과거완료가 대과거부터 과거까지를 나타내는 용법임? [2] ㄹㄹ(175.125) 04:22 46 0
450608 여기 미미라는 애도 한 10년 이상 했을걸 [3] 영갤러(27.119) 02:44 79 1
450607 영어공부해야 되는데 음악만 듣고 있다 영갤러(116.121) 01:57 28 0
450606 미드 뭐가 젤 좋을까여 [1] 영갤러(175.212) 01:48 43 0
450605 안녕하세요 형님들 질문 있습니다 [1] 영갤러(211.234) 00:01 56 1
450604 대학교 전공이 영어인데 [3] 찐따에서인싸로갤로그로 이동합니다. 12.02 87 0
450603 나 편입 알아보는 중인데 영갤러(211.212) 12.02 30 0
450601 코로나 이전의 미국식 발음 복원 [3/1] 신이두빌런(118.235) 12.02 82 0
450600 미국식 영어 신이드빌런(118.235) 12.02 59 0
450599 토플 시험 [1] 영갤러(14.55) 12.02 47 2
450596 옥스포드 올해의 단어 [2] 영갤러(218.51) 12.02 69 0
450595 내가 인생 망한 이유 술 + 여자 [2] 영갤러(211.235) 12.02 74 1
450594 미국인들 채팅칠때 ' 이거 씀? [1] 영갤러(121.131) 12.02 63 0
450593 동양에서 공주는 출가외인이라는데 서양은 왜 프린세스 영국여왕이 유명함? 영갤러(61.80) 12.02 28 0
450592 영어 공부 현실적으로 도움되나요? [6] qu(210.217) 12.02 125 0
450591 토스 vs 오픽 영갤러(211.36) 12.02 41 2
450590 공항에서 외국인 안내 가이드 봉사활동 있냐 영갤러(58.141) 12.02 33 0
450589 영어공부는 빠를수록 좋다... [4] 하트브레이크갤로그로 이동합니다. 12.02 117 0
450587 영어 회화 단어 외우고싶은데 [1] 빵뽈이갤로그로 이동합니다. 12.02 65 0
450586 고등학교 영어교사면 토플 영갤러(211.235) 12.02 45 0
450585 스픽하면 스피킹 실력 느냐? [2] 영갤러(59.7) 12.02 66 0
450584 그 뭐 어플로 하는거 바이럴이냐 진짜 효과가 좋은거냐 [2] 영갤러(58.151) 12.02 68 0
450583 영어에 왜 돈쓰냐 [1] 영갤러(59.7) 12.02 78 0
450580 영어공부 존나하기싫다 ↯ [10] 하트브레이크갤로그로 이동합니다. 12.02 98 0
450578 토익 파트5를 다맞을려면 결국 문법을 알아야되는건 맞지않음? [1] ㄹㄹ(175.125) 12.02 58 0
450577 천일문 책 별로임? 문장 좋다던데 [7] 영갤러(58.151) 12.02 149 0
450576 하루 이정도 발화해야 할듯요 목소리 흙수저(115.23) 12.02 96 0
450575 50 문장 발화연습 목소리 흙수저(115.23) 12.02 41 0
450574 이거 a가 맞나? [5] 수크라제갤로그로 이동합니다. 12.02 96 0
450572 영어공부 8개월 차인데 조언 좀 [11] 영갤러(39.7) 12.02 180 0
450571 면세점에서 처음 일하는데 영어 이거 맞음? [3] ㅇㅇ(210.146) 12.02 78 0
450570 스파르타 영어회화 학원 - 너무 빡쎄다. [3] 영갤러(211.182) 12.02 94 1
450569 젠슨황 당연히 미국태생인줄 영갤러(122.43) 12.02 55 0
450568 딴건 모르겠고 밑에놈 존나 못생긴건 확실한듯ㅇㅇㅇ [1] ㅇㅇ(118.235) 12.02 66 0
450567 미국 교환 학생, 랭귀지 현실 알려줌 [2] 영갤러(185.220) 12.02 106 2
450566 아시아계 미국인들 백인들하고 못놀더라 영갤러(58.141) 12.02 71 0
450564 레딧으로 옮겨야됨 ^^J♥(118.235) 12.02 59 0
450563 이정도 액센트도 사람들 알아듣기 힘들어함 ㅇㅇ(118.235) 12.02 68 2
450562 유아들이 언어 쉽게 배운다는거 착각 [16] ㅇㅇ(118.235) 12.02 321 8
450561 Truth in me [3] 영갤러(175.209) 12.02 49 0
450560 한국어 배우는 영어권 사람도 많냐 [2] 영갤러(58.141) 12.02 64 0
450558 여자가 언어를 더 잘한다는건 뭔 개소리임 [3] 홈리스.갤로그로 이동합니다. 12.02 91 1
450556 the first sign of civilization 영갤러(175.209) 12.02 28 0
450555 아 피곤하면 레딧이 안읽힘 ㅡㅡ ^^J♥(118.235) 12.02 89 0
뉴스 김범룡, 40년간의 여정 되돌아보는 단독 콘서트 개최.. 정수라 지원사격 디시트렌드 12.02
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2