ai에겐 질문을 잘해야 답을 잘함ㅋㅋㅋ언어유희입니까?

ㅇㅇ(175.223) 2024.10.10 15:13:24

조회 66 추천 0 댓글 0

Chat GPT 의 답변

The volcano, rageful and belligerent, bellowed and rumbled and spat, trying to hock them free. 이 문장은 다음 문장의 동일한 발음 hawk를 대체한 언어 유희입니까? The volcano, rageful and belligerent, bellowed and rumbled and spat, trying to hawk them free.

ChatGPT의 말:

네, 맞습니다. 이 문장은 "hawk"와 "hock" 사이의 동음이의어를 이용한 언어 유희입니다.

두 단어는 발음이 같지만 의미가 다릅니다.

Hawk: 보통 매를 의미하지만 동사로는 ‘가래를 뱉다’라는 뜻이 있어, 화산이 용암이나 재를 뱉어내는 모습을 묘사하는 데 적합합니다.

Hock: 말 그대로는 ‘빚을 지다’ 또는 ‘저당 잡히다’의 뜻이지만, 여기서는 ‘뱉다’ 또는 ‘내뱉으려 하다’는 맥락으로 해석되어 hawk와 발음이 같다는 점을 이용한 말장난입니다.

Gemini 의 답변

답안 표시

네, 맞습니다. 제공하신 두 문장은 모두 "hawk"라는 단어를 사용하여 화산이 마치 물건을 팔듯이 뭔가를 밖으로 내던지는 모습을 비유적으로 표현하고 있습니다.

두 문장의 차이점과 언어 유희:

첫 번째 문장: "hock"은 원래 '담보로 잡히다' 또는 '팔다'라는 뜻의 동사입니다. 여기서는 화산이 마치 물건을 담보로 잡힌 채 억지로 내놓듯이, 분출물을 밖으로 내던지는 모습을 강조합니다.

두 번째 문장: "hawk"는 '매'라는 뜻의 명사이지만, 동사로 사용될 때는 '매처럼 날카로운 눈으로 찾아다니다' 또는 '상품을 외쳐 팔다'라는 의미가 있습니다. 이 경우 화산이 마치 매처럼 날카로운 소리를 내며 분출물을 밖으로 던져버리는 모습을 생생하게 표현합니다.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	나라가 위기에 처하면 가장 먼저 나설 것 같은 스타는?	운영자	24/12/09	-	-
이슈	[디시人터뷰] ‘피의 게임3’ 게임판을 흔드는 플레이어, 유리사	운영자	24/12/09	-	-
449598	쇼파드 선생님 작은 질문 하나만 받아 주실 수 있을까요 [6]	영갤러(222.114)	11.16	133	0
449595	쇼파드인지 뭔지 사건 3줄 요약좀 [1]	영갤러(218.157)	11.16	72	0
449594	영어발음이 안중요하단건 stupid 한거야 [1]	영갤러(218.157)	11.16	84	0
449589	구문독해 마스터하면 문법은 굳이 따로 공부안해도 괜찮음?? [1]	영갤러(210.103)	11.16	66	0
449588	문법 갖고 시비거는 븅신 새끼	영갤러(218.52)	11.16	52	0
449587	지금 로버트 케네디 쥬니어가 미국 복지부장관	영갤러(218.52)	11.16	57	0
449586	개쩌는 팟캐스트 찾았다 [1]	ㅇㅇ(106.101)	11.16	85	1
449585	쇼파드 = 절대 반지	영갤러(218.52)	11.16	39	0
449584	쇼파드를 짝사랑 하는 븅신 새끼ㅋ	영갤러(218.52)	11.16	40	0
449583	쇼파드가 내 옆에 있었으면 [2]	영갤러(109.70)	11.16	78	0
449582	영어 갤러리에 딱 어울리는 아마존 베스트셀러 추천한다 [3]	영갤러(192.42)	11.16	126	2
449581	근데 원서를 읽어도 베이스가 있어야 하는거 아니냐 [2]	ㅇㅇ(58.141)	11.16	122	0
449580	오늘도 AI와 번역기로 아무거나 복붙하는 초졸 병신 쇼파드 [1]	영갤러(192.42)	11.16	96	0
449579	Ofc 뜻이 뭐임? [1]	ㅇㅇ(211.52)	11.16	59	0
449578	영어를 포기하면 행복하다	영갤러(58.141)	11.16	69	0
449577	방금 케이크 알림 땡스기빙 컨텐츠 진짜 재밌다ㅋㅋ	^^,J♥(182.31)	11.16	36	0
449576	진짜 뭔가 내공이 장난이 아닌데	ㅇㅇ(118.235)	11.16	109	2
449575	rc가 너무 안나오네 [1]	영갤러(219.250)	11.16	53	0
449574	영어공부에 바친 일생 금욕의 삶 [1]	영갤러(211.234)	11.16	96	4
449573	I've never heard of this word before [1]	ㅇㅇ(118.235)	11.16	81	0
449572	영어로 된 꿈 꿔본사람? [3]	영갤러(211.234)	11.16	71	1
449571	인터벌 런닝 50분 걷고 뛰고 왔긔 [5]	^^H♥(182.31)	11.16	65	0
449570	오늘 내가 이문장을 들음	ㅇㅇ(58.141)	11.16	36	0
449569	문법 그래머존 기본 1 2 대신 할 만한 책 있나요? [2]	영갤러(218.150)	11.16	90	0
449568	뉴비) 미래시제 문장 품사 질문 [13]	Kerotle	11.16	125	0
449567	기타 bass 는 왜 베이스라 읽는지 아시는분? [8]	ㅇㅇ	11.16	112	0
449566	analogous	영갤러(106.101)	11.16	31	0
449565	뭐눈에는 뭐만보이는법	미미(115.139)	11.16	49	0
449564	한국에서살려면 한국대학이 낫지 [1]	영갤러(115.139)	11.16	51	0
449563	오늘의 영단어 analogous [1]	ㅇㅇ(121.158)	11.16	51	1
449562	미국 유학가서 졸업하면 영주권 받는거 아니야? [1]	영갤러(211.234)	11.16	72	0
449560	미국 유학 현실 알려줌. 유학 생각 있으면 잘 봐라 [7]	영갤러(185.220)	11.16	237	0
449559	애리조나 존나 좋아지겠네 [1]	영갤러(211.234)	11.16	65	0
449558	이 정도면 어느 정도냐 [5]	ㅇㅇ(118.235)	11.16	134	0
449556	영어 잘하는 법 [1]	글쓴이(1.230)	11.16	86	0
449555	한국에서 좋은 대학교 다녀봤자고 [3]	영갤러(211.234)	11.16	123	0
449554	수능 영어의 문제점	ㅇㅇ(112.150)	11.16	96	3
449553	영어교재 추천좀 해주세요 [1]	ㅇㅇ(175.223)	11.16	90	0
449552	수능영어란 대한민국에만 존재하는 개 쓰레기 과목. [6]	ㅇㅇ(218.38)	11.16	180	4
449551	소리를 들어보면 듣기의 최대치가 드러나는 법	ㅇㅇ(175.223)	11.16	61	0
449550	섹스하고싶네 [6]	영갤러(14.5)	11.16	95	0
449548	한국인 뇌 필터 l r = ㄹ b v = ㅂ [2]	영갤러(211.234)	11.16	78	0
449547	영어공부 힘든걸 넘어서 괴로워 [5]	영갤러(121.137)	11.16	109	0
449546	ㄹㅇ 공부 안하고 살았던 노베가 20대넘어서 1년정도 유럽에서 구르면 [1]	ㅇㅇ(118.235)	11.16	96	0
449545	차단단어 쇼파드 등록 [2]	ㅇㅇ	11.16	93	1
449544	[344/832] ebse	ebse	11.16	27	0
449543	i own 이게 정확히 어떤 느낌임?	영갤러(211.199)	11.16	49	0
449542	영어는 원어민한테 배워야됨.	^^,J♥(182.31)	11.16	73	0
449541	잠 안온다	영갤러(106.101)	11.16	45	0
449540	수능떡밥 거의 1065922번째	영갤러(223.39)	11.16	57	0
뉴스	[포토] 이진욱, 훈훈함 가득한 손인사	디시트렌드	14:00