'게시글 논란' 머스크, 이번엔

미국 공화당 대선후보인 트럼프 전 대통령에 대한 두 번째 암살 시도가 발생한 가운데, 일론 머스크 테슬라 CEO가 민주당 후보인 카멀라 해리스 부통령이나 조 바이든 대통령에 대한 암살 시도는 없어 이상하다는 투의 글을 올렸다가 삭제했습니다.현지시간 16일 미국 뉴욕타임스에 따르면 ...

www.youtube.com

중간쯤에 나오는내용이 니들 독해가 번역이 맞다고 생각하니..참 답답하고 한심하네.

turn out that jokes are way less funny if 피플 don.t know

소문내고 화자시키는것을 좋타고 알고 있어니 뭐 대놓코 끈질기게 계속이야기 한다,

전체맥락은 모르겠는데 분위기상,,사람들은 이것을 소문내고 화자시키는것을 끈질기게 끌고가는것이다,

이것은 펙트인지 아닌지 사람들은 내막을 모르고 이야기한다,,이런뜻이다,

트럼프의 암살시도의 내막을 모르고 사람들이 소문내고 이야기한다 이런뜻이다,

한그룹을 없애버리야하는것을 알고 지알한다 이런뜻이고 앞에는,

앞에문장은 어찌나 좋은교육을 하나배웠다

미국의 특정세력이 자신을 공격하고 없애버릴려는 내막을 이야기하는것이죠,

트럼프저격사건내용이 엘런모스카가 말햇는지 않했는지는 자막영어문구가 등장안해서

전반적인 내막은 모르겠는데 일단은 방송국 번역은 소설에 불과하다,

미국의 민주당과 공화당인지 뭔지모르지만 아무턴 내전으로 가는 분위기입니다,

미국나라가 맥아드와카리브해 해적편들과 조오지워싱턴은 조선왕조죠 조선왕실편 이두패거리가 미국영토에서 공존한다,

이유는 미국백악관은 원래 조선왕실 1위왕궁인데 해적들인 맥아드에게 강탈당하것이 일차대전 이차대전 핵심내용입니다,

이역사가 한반도이주해서 조선총독부세워서 미국이랑 전쟁했다 이것이 핵심입니다,

they laugh doesn.t means it.s going to be all that hilarious as post on

박살내서 진행할려는 상태로 만들려고 노력한다,

이런뜻이다,

앨런머스커와 트럼프가 박살나고 있는데 이유는 저격을 하는데

문제은 자신도 박살나고있는과정에 있다 이말이죠,

이유는 정치적으로 볼때은 민주당이 대권을 잡기위한것이 아닌가 혼자판단하는 내용은 문구에 없어요,

전체적인 내용이 올라와야 정확히 번역해주는데.

영어똑바로 알고 번역해라,