디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

CNN 공부좀 도와주이소

푸른언덕 2006.05.28 00:14:51
조회 238 추천 0 댓글 5


Well, the Iraqi and British government say the controversial British raid on an Iraqi prison won’t affect relations between the two governments. But both sides are investigating the incident. And Iraq’s Interior Minister is disputing the British account that the soldiers were turned over to Shiite militia 이건 영어 스크립트고 영국군이 이라크에서 범죄혐의로 체포된 자국 병사 2명을 구출하기 위해 경찰서 담을 부수고 난입한 사건에 대해, 양국 정부는 이로 인해 양국 관계가 냉각되진 않을 것이라고 밝혔습니다. 그러나 이라크 내무장관은 이 병사들이 시아파 민병 조직에 넘겨질 수도 있었다는 영국 측의 주장을 반박했습니다 이건 번역 스크립트인데요// 한글해석을보면 자국병사 2명을 구출하기위해...라고 되어있는데 이부분이 영문스크립트에는 없는거같은데.. 어떻게된거죠 ㅠㅠ?? 그리고 But both sides are investigating the incident이부분 해석은 어느 부분이죠?? 질문이 좀 복잡한가요?/ 상세한 부탁드립니다..ㅠㅠ 처음 CNN해석 해보는거라서요..

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 외모와 달리 술 일절 못 마셔 가장 의외인 스타는? 운영자 24/07/01 - -
AD 토익 700+교재 선착순 무료배포중 운영자 24/07/01 - -
4601 궁금한게 있는대요, 내츄럴, 네이처... [2] 망울 06.05.31 122 0
4600 밑에껀 내가 해결했으니;; [4] 습히드 06.05.31 112 0
4599 한줄도 안되는것임,,해석좀... [4] 습히드 06.05.31 110 0
4598 횽아들 look forward to에서 to가 전치사야 to부정사야? [6] 지니어스 06.05.31 366 0
4597 sticking to?? brief glimmer for this fading star of diet fads.???? [3] 아~ 슬프다 06.05.31 97 0
4596 동사 뒤에 어떤 전치사가 와야 되는지 궁금합니다. [3] .. 06.05.31 111 0
4595 정말 간단한 영작이요 몇 문장 안되요 4개 [6] 첼싘 06.05.31 91 0
4594 영어 겔이 있었군요 발이 손이 되도록 빌테니 [8] 미르천 06.05.31 169 0
4593 해석좀 부탁해요 [1] ㅁㄴㅇ 06.05.31 90 0
4592 해석부탁드려요 ㅠㅠ [1] ㅁㄴㅇㄹ 06.05.31 95 0
4591 영작좀 해주세욤 [1] 영작 영작 06.05.31 66 0
4590 영작 한건데 좀 봐주세요~~ 필라멘트 06.05.31 52 0
4589 글 영작좀 했는데 고수님들 보시고 수정할곳 있으면 좀 가르쳐 주세요 ㄹㄹ 06.05.31 64 0
4588 여기에 왜 전치사 없는거에요? [3] s 06.05.31 148 0
4587 횽들, 이 문제 도저히 못풀겠어요... [2] 이히잉 06.05.31 94 0
4586 리스닝, 스피킹에 도움되는 자료 많은곳 추천함니다~ 1212 06.05.31 86 0
4585 이거 해석좀 해주세요 [4] ㅁㄴ 06.05.31 94 0
4584 종이사전or전자사전 [7] 사전 06.05.31 314 0
4582 후 세드... ㅜㅜ as 이하가 잘 해석이 안되요 ㅜㅡ [1] 후세드 06.05.31 85 0
4581 각종 국가고시 영어 독해문제 문제있다. [9] 일편단심 06.05.31 296 0
4579 토익 왕보본데 책 추천해줘 횽들.. [2] 토익 ㅅㅂㄻ 06.05.31 190 0
4578 이해가 가게 설명좀 해주세요; [4] 형들.. 06.05.31 130 0
4576 사는게 재미없다 , 언제까지 이럴것인지 ,,이거 영작좀 ㅠㅠ [2] ㅋㅋ 06.05.31 232 0
4575 Grammer in use 시리즈 풀어본 형님들! [2] ! 06.05.31 463 0
4574 이거 해석좀 해주세요 [5] 123 06.05.31 124 0
4573 영어 질문좀할게요 [1] ㅁㄴ 06.05.31 73 0
4572 note to self: 'if it looks to good to be true, it probably is' [3] as 06.05.31 288 0
4571 영어 숙어에서 질문 있습니다 [3] .. 06.05.31 125 0
4570 여자일수밖에없다 ---번역좀; [4] ㄱㄱ 06.05.31 162 0
4569 회의감을 느낀다 <- 영어로 어떻게 해야하죠? [1] 으악 06.05.31 1923 0
4568 영갤러님들아. 영어해석좀 도와주세요. plz 록흔롤 06.05.31 67 0
4567 토플POwerprep영작 중... 평가 부탁!!! 급함! ㅁㄴㅇ 06.05.31 61 0
4564 횽들 영작 했는데 한번 봐줘! [8] 요롤뚜룰뚜밤바 06.05.31 145 0
4562 If you don't send me your comment... [6] 06.05.30 179 0
4561 해석부탁드려요 횽들~~ [4] 아나 06.05.30 166 0
4560 몇가지 질문입니다. [3] asdf 06.05.30 101 0
4559 미국인 언니(?)가 보내온 메세지인데요 ㅠ 해석 부탁드릴게요. [1] 06.05.30 152 0
4558 매니아층이 두터운 락음악 이다. 를 영어로 어떻게 써요? [4] ㄹㄴ 06.05.30 445 0
4557 이게 무슨 뜻이죠!? 짤방 유 [3] 아사달 06.05.30 149 0
4556 for all the good it would have done me [8] as 06.05.30 201 0
4554 후 해 석좀 .. ㅣ; ; ; [2] ㅎㅇ 06.05.30 110 0
4553 영어 문장 만들었는데 이렇게 쓰면 틀린가요? [3] fairy 06.05.30 130 0
4552 횽들~~내가 작문한건데 틀린거 좀 찾아주3ㅋ [5] 영작문~ 06.05.30 135 0
4551 영문소설.. 어렵다. 한문장만 해석이요 [3] as 06.05.30 231 0
4550 저도 질문 하나 해볼게요 [12] 흙과뷁 06.05.30 299 0
4549 횽아들아 영작인데 도와주이소~~ [1] 횽아들아 도와 06.05.30 92 0
4548 영어로 게임방법 적은거에요. 맞는지 봐주세요. binc 06.05.30 57 0
4547 영어 한 문장만 해석 부탁요... [1] 더워 06.05.30 93 0
4546 영작 한문장만 좀 도와주세요. [1] 유학생 06.05.30 107 0
4545 퀴어영화 자막 중 표현... 도와주세요 ㅠㅠ★ [7] sdfsd 06.05.30 234 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2