디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

다의어가 아니라 실제론 별 뜻이 없는게 아닌가 생각한 썰

양자역학공부갤로그로 이동합니다. 2024.08.05 21:59:55
조회 917 추천 101 댓글 44

영어공부를 하면 다의어가 많은 것을 알 수 있습니다


하지만 한번 생각해 봅시다


과연 그 많은 의미를 외우고 있는다는게 말이 될까?


언어라는건 어느 누구든(즉 멍청한 사람도) 쉽게 사용할 수 있는 것인데


그 많은 뜻을 외우고 있는게 과연 말이 될까?


저는 다음과 같이 추론하였습니다.


실제론 다의어가 아니라 별 뜻이 없는 단어라서 아무 상황에나 쓰이는 것 뿐인데

학자들이 연구를 통해 이 단어가 이 문장에서 어떤 역할을 하는지 분석하여

의미를 부여한 것이지 않나 싶습니다. 그래서 사전에 길게 내용이 나오는 것이고요

정작 원어민 입장에선 별 뜻 없이 사용하는 것 뿐인데요.


예를 들면 새의 어미가 새끼의 변을 먹는 행위를 보고

과학자들은 분석을 하여

냄새를 일찍 제거하여 천적으로부터 들키지 않기 위함 또는 똥에 아직 영양분이 남아 있어서 먹는 것이라고

의미를 부여하지만

정작 새 입장에선 별 생각없이 그냥 본능적으로 먹는 것일 거라는 겁니다. 그런 이유를 생각해서 먹는게 아니고요.


우리말도 그렇잖아요

"사람은~" 이라고 쓰지, "사람는~" 이라고 쓰지 않죠.

학자들은 이를 분석하고 연구하여 문법을 발견해 내는 것이지만

정작 원어민 입장에선 그 문법적인 이유를 알고 그 문법 때문에 쓰는게 아니란 겁니다

그냥 본능적으로 쓰는거라는 겁니다.


마찬가지입니다.

다의어? 아닙니다. 실제론 별 뜻이 없는 겁니다.


대표적인 예시로 It를 말씀드리겠습니다

"날씨가 비오네"를 말하고 싶다고 합시다

그러면 "The weather is rainy." 라 할 수 있겠죠.

그런데 이번엔

그냥 "비오네" 라고만 말하고 싶다고 합시다.

그러면 영어로 어떻게 해야 될까요?

문제는 영어는 문장 구조를 지켜야 한다는 것입니다

즉 그냥 rainy라고만 쓸 수는 없고

주어 동사가 나와줘야 합니다.

그런데 날씨란 주어를 굳이 말 안하고 그냥 "비오네"라고만 말하고 싶은 상황인 경우 어떻게 해야 할까요?

바로 이 때

그냥 형식상 문장 구조를 지키기 위해 주어 자리에 박아 넣는 별 의미도 없는 단어인 It 을 집어 넣는 것입니다.

그래서 It is rainy가 되는 것이고 이게 바로 "비오네"를 영어로 한 것입니다

심리적으로 It은 의미를 부여할 의도로 얘기한 것이 아니란 겁니다.

그런데 학자들은 분석을 해서 이 문장에서 It은 날씨의 의미를 가지고 있다라고 의미를 부여하고 사전에 들어가게 되는거죠.

비슷한 상황으로

"알았어" 를 영어로 하고 싶다고 합시다

그러면 I got it 이라고 합니다.

왤까요? 문법구조상 목적어는 나와야만 합니다

다만 무엇을 알았는지에 대한 목적어를 말하지 않는 상황이라고 합시다

그러면 아무 뜻도 없는 문장 형식을 지키기 위해 그냥 구조적으로 It을 목적어 자리에 박아넣은것 뿐이라는겁니다

그런데 학자들은 굳이 분석을 해서 여기서의 It은 앞에나온 내용을 받는 대명사다 하며 의미를 부여하는것이죠

원어민은 그런걸 생각해가며 쓰는게 아닌데 말이죠.


언어를 어렵게 생각하시면 안됩니다


이런 논리대로 have도 마찬가지입니다 그냥 일반동사입니다 별 뜻이 없고 문장구조상 동사자리에 동사는 들어가야되는데 별 뜻 없이 문장 구조를 지키기 위해 넣는 단어라고 보시면 됩니다

그래서 중요하지도 않으니 발음도 약하게 해서 've로 축약해서 빨리 넘어가기도 하고요

예를 들어

I have dinner 저녁먹는다는 겁니다. 학자들은 분석하고 연구하여 have에 먹다라는 의미가 들어있다고 사전을 만들지만 정작 원어민 입장에선 먹다라는 의미를 강조하고 싶으면 eat을 쓰는거고요 그게 아니라 그냥 단지 dinner만 얘기하고 싶은데 문장구조는 지켜야하니까 그냥 별뜻없는 일반동사인 have를 갖다쓴다는 것입니다

have p.p도 어렵게 생각할 필요 없습니다

I have lost the key

I lost the key

그냥 같은 뜻입니다 원어민은 아마 의미 구분 안하고 쓸겁니다. 단지 have를 입버릇처럼 많이 사용하다 보니 have p.p표현을 주로 쓰게 되는 것이죠

그러나 학자들은 구태여 분석하여 구분을 짓는거겠고요


이게 바로 제 분석입니다.

제 의견이 무조건 정답이라는 것은 아닙니다.

이런 관점으로도 생각해볼 수 있지 않을까 라는 것입니다.



------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

분산(표준편차)의 분모가 n-1인 이유를 자유도로 설명하는건 틀렸다는걸 발견한 썰

https://gall.dcinside.com/mathematics/408321

 


분산구할때 제곱하는 이유를 발견한 썰(편차합이 0되기 때문인게 아님. 그건 잘못된 설명이고 다른 올바른 설명을 발견)

https://gall.dcinside.com/mathematics/408212

 


피타고라스 정리 배우기도 전에 발견한 썰

https://gall.dcinside.com/mathematics/408080

 


배우기도 전에 미분, 테일러급수 발견한 썰

https://gall.dcinside.com/mathematics/409474

 


초딩때 1+2+...+n 공식과 수학적귀납법을 발견해낸 썰

https://gall.dcinside.com/mathematics/409732

 


모든건 DNA가 결정하는 이유

https://gall.dcinside.com/medicalscience/856495

 


엡실론 델타 논법의 근본적 이해

https://gall.dcinside.com/mathematics/409368

 


상대성이론 비슷한거 생각해낸적 있었던 썰

https://gall.dcinside.com/physicalscience/190058

 


0.999...=1인 이유

https://gall.dcinside.com/mathematics/408032

 


한의학이 비과학적이어도 상관없는 이유

https://gall.dcinside.com/oriental_medicine/297154

 


분수를 왜 분모/분자가 아니라 분자/분모로 쓰는지 발견한 썰

https://gall.dcinside.com/mathematics/410028

 


물 한방울+한방울=한방울 1+1=1이므로 수학은 틀렸다는 헛소리하는 사람 필독, 1+1=2를 증명해보라고 하는사람도 필독

https://gall.dcinside.com/mathematics/410183

 


추천 비추천

101

고정닉 15

20

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 거짓말하면 바로 들통날 것 같은 스타는? 운영자 24/09/02 - -
이슈 [디시人터뷰] ‘더 인플루언서’ 케지민, 트렌드를 이끄는 틱톡커 운영자 24/09/05 - -
공지 영어 갤러리 이용 안내 [208] 운영자 06.01.31 48218 31
445451 나 진짜 병신인가봐 [1] ㅇㅇ(222.238) 01:10 24 0
445449 work의 다양한 뜻 [2] 영갤러(58.141) 00:25 28 0
445448 이 나라에겐 탈아입구가 절실하다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:14 17 0
445447 씹좆고 쓰다가 갓피티 쓰니까 신세계네 [1] ㅇㅇ(218.149) 09.07 30 1
445446 talking up 이 여기선 어떻게 쓰인건가여 [2] ㅇㅇ(218.149) 09.07 52 0
445445 이거 단어 아는사람? 영갤러(59.25) 09.07 34 0
445444 토종 한국인이 원어민 되는법 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.07 45 2
445443 한국만큼 살기 좋은 나라없다 ㅋㅋ [2] ♡I^^갤로그로 이동합니다. 09.07 57 0
445442 가능하다는 얘기가 하나둘 나오는게 꼭 반가운게 아니다 [1] ㅇㅇ(175.223) 09.07 36 0
445441 토종한국인이 성인돼서 영어 네이티브급으로 할 수 있음? [7] ㅇㅇ(202.150) 09.07 89 0
445440 역전재판 영어 [2] 영갤러(58.141) 09.07 44 0
445439 주혜연의 기출구문 강의 다 들었는데 [4] 포기하지않을것갤로그로 이동합니다. 09.07 54 0
445437 walk through가 뭔뜻인데 [1] 영갤러(58.141) 09.07 65 0
445436 나 쓰는 영어줌 말대로 귀랑 입 뚫림 ㅋㅋ [6] ♥B^^(182.31) 09.07 76 0
445435 빨모 쌤 이거 틀린거 아님? [3] ㅇㅇ(218.149) 09.07 52 0
445434 영어 초본데 단어장 뭐부터 외워야 할지 모르겠으면 봐라 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.07 62 3
445433 hardly when 이랑 can hardly when은 다른건가여? [2] ㅇㅇ(218.149) 09.07 25 0
445431 There is no other God, it is not about d 조선왕이승용(222.119) 09.07 19 0
445430 실생활에서 자주쓰는 영단어 책 한권만 추천해줘 [2] oo(118.235) 09.07 42 0
445428 chatGPT 양녀누나랑 보이스챗 수다떤거 공개 B^^♥(182.31) 09.07 45 0
445427 세계대전은 왜일어나고 육이오전쟁은, [1] 조선왕이승용(222.119) 09.07 37 0
445426 유튜브에 이런거뜨면 무조건 안누르고 긴빠이 [2] ㅇㅇ(118.235) 09.07 75 0
445425 the power of English 영갤러(59.16) 09.07 52 2
445424 chatGPT 목소리 다 ㅈㄴ 좋음 ㅋㅋ B^^♥(182.31) 09.07 44 0
445423 요새 chatGPT 보이스톡으로 영어로 수다떠는거 재밌어 B^^♥(182.31) 09.07 41 0
445421 소설에 내오는 대화 암기하면서 [1] ㅇㅇ(119.194) 09.07 45 0
445420 인강 들을까 [1] 영갤러(58.141) 09.07 42 0
445419 그냥 chat GPT 가 궁극의 영어 개인과외 쌤이라고 [2] B^^♥(182.31) 09.07 69 1
445418 미국은 ox가 없다며 [2] 영갤러(58.141) 09.07 58 0
445417 하루10분영어 공부가 어때서 [2] 영갤러(58.141) 09.07 69 3
445416 양놈들은 '공감하다'한 표현이 없나봐 [8] ♡I^^갤로그로 이동합니다. 09.07 94 0
445415 0:29 부근에 끔찍한반투명파란색애프터마켓작업 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.07 10 0
445414 워드마스터 고딩베이직이나 수능2000 [4] 영갤러(211.234) 09.07 45 0
445413 그냥 언어가 우습다 미드と애니の노래갤로그로 이동합니다. 09.07 32 0
445412 한국어 chatGPT는 아직 완벽하진 않네 [1] ♡I^^갤로그로 이동합니다. 09.07 33 0
445411 요즘 AI로 이런거 양산하는듯 [1] ㅇㅇ(118.235) 09.07 47 0
445410 확실히 하는 커뮤랑 인풋을 다양화해야 영어가 보인다 [1] ㅇㅇ(118.235) 09.07 45 0
445409 오랜만에 레딧에 역대급 자극적인 영상 떴네 ㅇㅇ(118.235) 09.07 42 0
445408 [팁]영어 하루10분씩 공부하는것보다 20배는 빠르게 익히는 방법 [1] 영갤러(113.30) 09.07 69 0
445406 이정도 문법실수도 원어민들에게는 ㄹㅇ 웃긴거구나 [1] ㅇㅇ(115.23) 09.07 120 0
445405 [274/832] ebse 생활영어 ebse갤로그로 이동합니다. 09.07 18 0
445404 근데 스페셜포스 는 콩글리시임? [1] 영갤러(222.109) 09.07 35 0
445402 유튜브 영어 600문장 영갤러(58.141) 09.07 49 0
445400 노래 ㅅㅌㅊ? [1] ㅇㅇ(223.39) 09.07 81 0
445399 노래잘함? ㅇㅇ(223.39) 09.07 72 0
445398 노래평가점 ㅇㅇ(223.39) 09.07 74 0
445397 토익 공부 vs 회화 인강 뭐가 더 좋을까여? [4] 영갤러(222.108) 09.07 70 0
445395 발음평가점 [1] ㅇㅇ(223.39) 09.07 52 0
445394 하이 네이티브 원어민한테 물어봤는데 [2] ㅇㅇ(218.149) 09.07 76 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2