여기 형아들 영어 잘 해여??

영어 갤러리

1/3

고속도로 톨게이트 유인 요금소로 들어가는 방법 ㄷㄷㄷ 작성자 : 철갤러

여기 형아들 영어 잘 해여??앱에서 작성

ㅇㅇ(182.227) 2024.08.04 21:15:11

조회 198 추천 0 댓글 8

토플 리딩 지문 중에 문법 적으로 이해가 안 가는 부분이 생겼는데 혹시 설명해 주실 분 계신가여?

09eb8202b28769fe239bf5e3329c7018ff68e43c16e502546ec3e8722c62eb1d184b910fbdb0ebf2403ee7ae4ec671b64f834b7b24

여기서 칠해진 부분 다음인데

Sonatas, which were meant to be played, may be viewed as distinct from cantatas, which were written to be sung.

이 문장을

“소나타들, 그것들은 연주 되어지게 의미 되어졌다, 칸타타들로부터 특이하게 보여질지도 모르게, 그것들(칸타타들)은 노래 되어지기 위해 쓰여짐“

이런 식으로 해석 했는데 맞나요?

제 영어 쌤이 독해는 항상 한글 망치면서 해야 되는 거라고 의역하는 습관 버려야 된다고 말씀해 주셔서 항상 무조건 직역으로 이해하려 하는데

막 쉼표 계속 남발 되고 수동태 남발 되니까 좀 어지러워요..

문법, 뜻 알아도 해석도 한 번에 바로 안 되고 오래 걸려서 힘들고.. ㅜㅜ

이대로 시험장 가면 저런 어려운 문장 나오면 한 30초 동안 저것만 읽고 있을 거 같은데 흑흑 30초 정도면 괜찮은 건가..

암튼 혹시 저 해석 맞는지 좀 검사 부탁드립니다 ㅜㅜ

고정닉 0

원본 첨부파일 1

D62D7518-DC6D-4EE2-ADD1-E1ADAFE818AB.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	자식 사교육에 돈 엄청 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/09/09	-	-
공지	영어 갤러리 이용 안내 [208]	운영자	06.01.31	48264	31
445572	조직스토킹 자고들	Snejxnns(118.235)	12:53	6	0
445571	와츄유어네임?	영갤러(58.141)	12:53	8	0
445570	wait a minute보다 정중한 표현이 있을까요? [2]	몽쉘(175.115)	12:32	15	0
445569	요즘 발음 연습하면서.. 이게 축구 터치같다는 느낌이듬 [3]	ㅇㅇ(115.23)	11:18	78	1
445568	AI가 발전하고 AI의 시대가 올수록 영어의 중요성	영갤러(104.28)	11:13	32	0
445567	팝송 따라부르는 공부법 괜찮나요? [4]	ㅇㅇ	11:04	38	1
445565	미미 어디감? [4]	TomorrowS	10:40	63	1
445563	어학연수 별거 없어, read aloud 나 쉐도잉이 답이다 [4]	B^^♥(182.31)	10:27	40	0
445562	요새 한국 이미지 ㅈㄴ 좋은데	B^^♥(182.31)	10:15	38	0
445560	영어 번역 좆같은거 봐라	영갤러(58.141)	09:58	30	1
445559	어학연수해본사람 [1]	영갤러(118.235)	08:30	28	0
445557	[277/832] ebse 생활영어	ebse	06:39	20	0
445556	supposedly 해석좀요 ㅠㅠ [2]	ㅇㅇ(222.238)	04:32	46	0
445555	전문적인 회화를 위한 공부법 추천 부탁드립니다. [3]	영갤러(31.12)	04:31	51	0
445554	자신이 풀이 된다면?	영갤러(210.183)	03:50	22	0
445551	영문독해가 국문독해 70~80% 이상 속도 올라온 친구들 있음? [2]	영갤러(220.86)	01:42	66	0
445550	꾸준히 하는게 중요하구나	ㅇㅇ(118.235)	01:16	41	0
445548	영어식사고가 왜중요하냐 [2]	영갤러(58.141)	00:01	56	0
445547	i want you to study 이게 [13]	ㅇㅇ(223.39)	09.09	79	0
445545	new regs!	영갤러(58.141)	09.09	18	0
445543	한국 이미지 진짜 해외에서 쓰레기구나 [10]	ㅇㅇ(115.23)	09.09	186	0
445542	문법책 하나 떼고 싶은데 책 추천좀 [7]	ㅇㅇ(1.241)	09.09	85	0
445541	천만에요 유어웰컴 <= 이거 특히 미국인들은 줄여서	영갤러(115.21)	09.09	49	0
445540	레딧에 비영어권 사람들 많음? [1]	영갤러(118.235)	09.09	29	0
445539	영어 잘 하시는분? 두 문장의 뉘앙스 차이?	ㅇㅇ	09.09	40	0
445538	준동사 문법질문	ㅇㅇ(61.75)	09.09	37	0
445537	욕하는거만 들으면 한국인 같다 를 영어로 뭐라하나요	Walter_	09.09	35	0
445536	used사용법	영갤러(110.70)	09.09	29	0
445535	문법 질문	영갤러(1.238)	09.09	24	0
445533	챗gpt 무료랑 유료 정확한 차이가 뭐임?? [5]	ㅇㅇ(118.235)	09.09	70	0
445532	5년 전 토익 965인데 말해보카 도움 되냐?? [8]	ㅇㅇ(118.235)	09.09	83	0
445531	동사 외워 오라는게 의미를 기억하라는 뜻인가요? [1]	ㅇㅇ(117.111)	09.09	29	0
445530	문법 어려운 사람?	영갤러(211.36)	09.09	63	2
445529	With이 너무 햇갈린다	ㅇㅇ(58.72)	09.09	40	0
445528	말해보까 결제하려다가 멈추고 anki로 전향함 [2]	ㅇㅇ(119.194)	09.09	69	1
445527	문법은 그냥 chatGPT 만 믿고 가야겠다	B^^♥(182.31)	09.09	53	0
445526	덩치 큰 여자를 영어로 뭐라 하냐 [2]	ㅇㅇ(221.165)	09.09	55	0
445525	내일 해리스 트럼프 토론 ㅈㄴ 재밌겠다	B^^♥(182.31)	09.09	47	0
445524	Best English Study Videos	ㅇㅇ(118.235)	09.09	33	0
445523	아우라? [1]	영갤러(58.141)	09.09	29	0
445522	발음평가점 [1]	ㅇㅇ(223.39)	09.09	97	1
445520	영어공부 제대로하는법 [1]	영갤러(58.141)	09.09	91	0
445519	오늘 공부안되서 콘서타랑 누비질 1알씩 더 먹었더니 [3]	B^^♥(182.31)	09.09	51	0
445517	글래머안유진? 이거로공부하면돼?	영갤러(61.83)	09.09	43	0
445516	질문은 chatGPT 한테 해 [2]	B^^♥(182.31)	09.09	116	1
445515	이러한 표현이 영어에도 있을까??? [1]	ㅇㅇ(58.72)	09.09	44	0
445514	영영사전 보면 영한 사전 못보는게	B^^♥(182.31)	09.09	39	0
445513	30 영포자 영어 하고싶어 형들 [7]	영갤러(125.128)	09.09	75	0
445512	어제 헬스장에 새로운 양잦 왔는데 [1]	B^^♥(182.31)	09.09	63	0