멋지게 당당하게 가서 싸운다 영작은

​

you must be willing to fight

​

fight 이단어뜻은 보여주겠다는 뜻이죠,

​

멋지고 당당하게 보여주겠다 싸움입니다,

​

싸움을 보여주겠다는뜻이 강해요,

​

멋지고 당당하게 싸워보이겠다 ,,이런뜻입니다,

​

you must be willing 멋지고 당당한 에서 전치사투가 와서 멋지고 당당하게 가나 싸움을 보여주겟다 이런뜻인데.

​

여러분들 머스트비 해야만한다 비윌링투은 기껏이 한다 이런듯으로 외우는데 그래서는 영작이 안되요,

​

멋지고 당당하게 will 당연히 된다는의미에요 머스트비와 결합할때은 당당하게 이런씩으로,

​

멋지고 당당하게 싸운다 이것을 영작못하는 영어선생이나 교수 전문가은 엉터리 영어을 한다 이리보면되요,

​

hidden even form ours the eyes

​

우리들 눈으로 부터 숨기까지 이런뜻으로 번역하면 뭔말인지 모르죠,

​

hidden even form 안보임 이런뜻입니다,

​

우리의 눈에는 안보였다

​

let the land slumes 버리진땅이 있어면서 이런뜻입니다,

​

남겨진땅이 있는데도 이런뜻이고,hidden even form ours the eyes

​

우리눈으로 보지못했다,

​

이것은 뮤대륙 호주대륙을 이야기하는것같아요.

​

내글과 일치된다,이것은 호주대륙찿기 뮤대륙 찿기 이야기에서 나온 영화같은데.

​

한국인들은 이런영화을 봐도 영어독해을 못하니깐 감동이 안전해지죠,

​

그래서 식민지 노예만들려는 정부가 이나라에 북칸에 들어와서,

​

국민들이 까막눈입니다,바보들이죠,