디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

고수님들 해석 부탁드립니다..

영갤러(211.114) 2024.04.09 15:53:05
조회 81 추천 0 댓글 0
														


74eed272b1d73bf568e980b610d3706fd36d7e8734e713bed9c6410378961277f0e8a69239af2e8b6f3035083a281b


Not only did WWE's Chief Operating Officer figure prominently throughout the first ever Raw SuperShow, combining Superstars from both Raw and SmackDown, he also informed one Superstar that he'll be hanging up the suit and tie to square off in three weeks at Night of Champions.


(참고로 raw supershow, raw, smackdown, night of champions 는 전부 프로레슬링 쇼 이름입니다)


제 러프해석은

wwe의 coo가 확실히 figure함 첫 raw supershow를 (raw와 smackdown 출신의 선수를 합침으로써) 그 뿐만아니라,

coo는 한 선수에게 말했다 잠깐 내 직급을 뒤로하고 한 판 싸우자고 3주 후의 night of champions에서


이건데 질문은


1. 제 해석이 맞나요..?


2. figure을 무엇으로 해석하는 것이 좋을까요..? 해결/성공했다, 풀어냈다?.


3. that he'll be hanging up 에서 he는 coo인가요 혹은 coo가 말을 건넨 사람인가요..

저는 coo라고 생각해서 저렇게 해석됐는데

말을 건넨 사람이 맞다면

"한 선수에게 말했다 넌 사무직에서 물러날거라고 3주 후의 night of champions 에서 싸우기 위해서"

이렇게 되는건가요?


추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
440318 언어는 반사의 영역이지 회상[回想]의 영역이 아니다 [4] 영갤러(112.157) 04.29 178 5
440316 There remains one more training session 영갤러(125.134) 04.29 55 0
440314 빨모샘 ㄱㅅ끼 영갤러(27.119) 04.29 154 1
440313 제발 조센징이 영어가르치는거에 돈좀 갖다바치지마라 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.29 115 1
440312 노래에서 쓰는 훈련방법 영갤러(27.119) 04.29 68 0
440311 1000일 훈련에 돌입한다. 영갤러(27.119) 04.29 84 0
440310 영어 가르치는 조센징은 싹 다 사기꾼임 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.29 129 1
440309 런던샘이 리딩/리스닝에서 분석없이 바로 해석한다는게 [4] 영갤러(175.223) 04.29 178 0
440308 Wolfsburg ■x(119.64) 04.29 45 0
440307 correct를 corret라고 쓸 수 있나요? [1] JoseluMato갤로그로 이동합니다. 04.29 102 0
440306 리스닝 공부전에 파닉스로 발음부터하는게 좋디? 영갤러(175.223) 04.29 83 0
440305 형님들.....기내식 주문할때 질문좀요! [2] 과학5호기(175.112) 04.29 117 0
440304 띠니 영어듣기평가 알바했었긔 증거제출할게 ㅇㅇ(118.235) 04.29 184 0
440303 요즘 학교 공부만 열심히해도 영어 잘할수있냐 ㅇㅇ(58.141) 04.29 98 0
440302 tth ㅇㅇ(118.235) 04.29 56 0
440301 W가 Double v가 아닌 double u인 이유 [1] 천재(220.77) 04.28 113 3
440300 that이 관계부사가 가능함? 내가 그동안 잘못배운거임? [4] 영갤러(39.120) 04.28 157 0
440299 더블유는 더블브이인데 왜 더블유냐고 물어봤다가 [2] ㅇㅇ(121.173) 04.28 114 0
440297 서세원 좆코네 느릴라 셉2 학치커 잦스틴 투다리 코아픈 약독대 능아픈 ㅇㅇ(118.235) 04.28 79 0
440296 완전 초보인데 회화학원 추천좀 영갤러(27.1) 04.28 93 0
440295 영국인 의사에게 영어 독해 가르치는 한국인 영갤러(73.38) 04.28 96 0
440294 Muslims [1] ㅇㅇ(118.235) 04.28 102 0
440292 어차피 학교에서 영어 전부를 책임져줄 순 없음 [7] %p갤로그로 이동합니다. 04.28 216 1
440290 외국인만큼 유창해지긴 어려움 [2] ㅇㅇ(106.102) 04.28 200 1
440289 english business in south korea ■x(119.64) 04.28 222 0
440288 외국 유튜버 볼 때 [3] ㅇㅇ(125.242) 04.28 151 0
440287 완료시제라는건 한국어에는 왜 없는거임? [1] ㄹㄹ(175.125) 04.28 143 1
440286 reviewing a new Israeli proposal 천재(220.77) 04.28 47 0
440285 이 방법 괜찮나? [4] 영갤러(125.242) 04.28 148 0
440284 결국 회화는 많이 말하는 게 답임? [2] 영갤러(125.242) 04.28 211 0
440283 워마2000 토플 단어 끝냈는데 [1] 영갤러(218.49) 04.28 130 0
440282 door 는 왜 '두어'가 아니라 '도어'인가요? [9/1] 영갤러(210.105) 04.28 188 0
440281 개조선 영어교육<- 진짜 병신이긴 한게 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.28 214 0
440280 건방진것들이 [1] 미미(115.139) 04.28 97 0
440279 영어공부의 옳은예시와 옳지않은예시 [4] 영갤러(112.146) 04.28 293 6
440278 get a grip ㅇㅇ(118.235) 04.28 60 0
440277 russiq ㅇㅇ(118.235) 04.28 56 0
440276 so probably가 '또한 아마'라는 의미로도 쓰일수 있나요? [1] ㅇㅇ(180.68) 04.28 109 0
440275 Good morning ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.28 58 1
440274 발음씨발 너무 어렵다 [2] ㅇㅇ(211.235) 04.28 138 0
440273 영어 문장 해석 질문 좀 [8] 수크라제갤로그로 이동합니다. 04.28 179 0
440272 Ai에게 짧은 이야기를 만들라고 했다. 천재(220.77) 04.28 60 0
440271 GPT에게 추가 질문함 as is typical [1] ㅇㅇ(39.7) 04.28 128 0
440270 Ai 무료 버전도 쓸만하다. 천재(220.77) 04.28 70 0
440269 위대한 개츠비 읽은 애들 중에 글 써볼 애들 있냐 [12] ㅇㅇ(187.106) 04.28 200 0
440268 바이럴 아님. 안 유명한 것 같은데 심규열 이사람 어떰? [17] ㅇㅇ(211.199) 04.28 298 0
440267 一以貫之일이관지 영갤러(27.119) 04.28 55 0
440266 ai 너무 믿지마 [2] ㅇㅇ(223.39) 04.28 137 0
440265 궁금한게 많은 게이들은 ai 결제해라 ㅇㅇ(211.199) 04.28 87 1
440264 분사적 형용사와 수동태의 구분이 의미가 있는지에 대한 ai 답변 [19] ㅇㅇ(211.199) 04.28 208 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2