디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

아래 외시2차..ㅋ 영작만

꼬붕 2006.05.25 19:26:10
조회 149 추천 0 댓글 0


상원은 오늘도 이민법을 어떻게 개혁할 것인가 하는 문제를 계속 논의하면서, 현재 미국에서 불법적으로 살고 있는 것으로 추정되는 1100만에서 1200만 명의 사람들을 어떻게 처리할 것인가 하는 가장 어려운 현안에 대한 절충안을 찾으려고 노력하였다. The sanate tried to find out a compromise plan, the most difficult problem, on how the people from 11millon to 12millon who are appriated to live illegaly in American now have to be solve,discussing also today continously the problem on how to reform the migrant law. 상원 법사위에 의해 채택된 법안은, 만약 그들이 직업을 가지고 있고 다른 법률 위반행위가 없으며 벌금과 미납된 세금을 납부하면 대개는 합법적인 지위를 취득할 수 있도록 하고 있다. The bill selected by the Legislation-Judiciary Committee ,which, if they have their job, have no action of violating any law and pay for due-past taxes and fine, allows them to get legal rank mostly. 그러나 반대자들은 이 계획이 더 많은 노동자들로 하여금 국경을 넘어서 밀입국을 시도하도록 조장하는 사면과 다를 바 없다고 말했다. 그들은 1986년 당시 대략 300만 명의 등록되지 않은(서류화되지 않은) 이민자들에게 부여된 사면이 현존하고 있는 더 큰 문제에 대한 원인이라고 말하고 있다. But the opposite said that  this project is no better than a remission that makes more workers attempt to cross the frontier. 테네시주의 공화당 상원의원인 Bill Frist의 말을 인용한다면, 한 가지 가능한 절충안은 이민자들이 “단일한 집단이 아니다”라는 사실을 인정하는 것이다. Quoting Bill Frist's speech, a sanate of the Public of Tennessee, the one possible compromise is to authorize the fact that the immigrants are "not singular group". 어떤 사람들은 10여년 이상 이 나라에서 살면서 자신들의 지역사회에 뿌리를 내렸고 미국 시민인 아이들도 있다. 등록되지 않은(서류화되지 않은) 노동자 들을 점진적으로 합법화시킬 것에 찬성하는 상원의원들은 만약 부모들을 고국으로 돌려보낸다면 가족들을 이산시키게 될 것이라는 우려를 나타내고 있으며, 이 보다 더 짧은 기간 동안 미국에서 거주한 사람들은 아이들이 있거나 지역사회의 일원이 되었을 가능성이 적다고 주장한다. There are people who settled on their community living more than 10 years and are children who are civil persons.The sanates in favor of legalizing gradually the workers who are not registered claim that if return their parents to their home, which could cause the family to be seperated,and the people lived less than that(10 years) have their children or are not likely to be a member of the community. 따라서 5년을 (논의의) 기점으로 하여, 그 이후에는 노동자들이 미국에 머물 수 있도록 허락하는 최소 체류기간을 정하는 것이 그들의 논지인 것 같다. Therefore, in standard of five years( of discussion), their point is, thereafter, likely to decide the mininum period allowing the workers to stay in America. 발로했어염 ㅋ 시간꽤걸리네요..

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는? 운영자 24/04/29 - -
4987 재밌는 단어 - wisecrack [1] Dyst 06.06.09 156 1
4986 문장 2개 해석 부탁드립니다. [7] 야수 06.06.09 113 0
4985 이것좀 알려주세요 ㅠㅠ [2] 어헛 06.06.09 67 0
4984 해석 부탁드립니다.. [4] 캐고1 06.06.09 143 0
4982 재밌는 영어... 싸이트 [2] Dyst 06.06.09 147 0
4981 오랜만이오. [15] 제이슨 06.06.09 322 0
4980 쉬운 영작 부탁드려요 [1] 초보영갤러 06.06.09 69 0
4979 토익사이트도 알바있어? [4] 병설리 06.06.09 142 0
4978 이거 대충 무슨 내용인가요? 엇헝엇헝 06.06.09 36 0
4977 공강을 뭐라고 하나요? [2] .. 06.06.09 84 0
4976 이거 어떤의미로 해석하면 되나요? [4] fdsa 06.06.09 92 0
4975 유전공학 찬반토론..님들 관심좀.. :) [8] HJ 06.06.09 140 0
4974 grown man 노래가사인데요 해석부탁할께요-_- [1] 고릴라 06.06.09 130 0
4973 간단한 영어문장좀. [4] 동협 06.06.09 92 0
4972 형들 자기소개서 대체 어떻게적어야하는건데 [2] ㄷㄷㄷㄷ 06.06.09 95 0
4970 횽들 기초 토익강의 추천 좀 해줘 나 불붙었어 사람하나 살려줘! 소대걈 06.06.09 52 0
4969 계신김에 도움좀 마뉘마뉘 받을게요 Dyst님 [3] ㅇㅇ 06.06.09 83 0
4968 횽들 이 문장 두 개 해석좀..ㅠ_ㅠ [5] 허구헌 06.06.09 103 0
4967 dyst 님 이건 무슨뜻으로 문장에 들어있는거죠? [1] ㅇㅇ 06.06.09 71 0
4966 죄송한데 해석좀... [4] ㄴㅇ 06.06.09 96 0
4965 또 모르는거 생겼다... 이거 한문장 [2] ㅇㅇ 06.06.09 67 0
4964 지문 해석좀부탁해요 [5] ㅁㅇ 06.06.09 95 0
4963 질문이요.. 아시는분~~ [2] as 06.06.09 71 0
4962 영작한문장만요 [1] ㅇㅇ 06.06.09 63 0
4961 영작좀 해주세요. ppp 06.06.09 72 0
4960 이거 무슨뜻이지? [1] ㅇㅇ 06.06.09 58 0
4959 한문장만 영작좀.. [2] ㅎㅎ 06.06.09 47 0
4957 영작 한것좀 다듬어줄횽~ ㅇㅇㅇㅇ 06.06.09 40 0
4956 한 문장만 영작해주세요 [2] ㅇㅇ 06.06.08 55 0
4955 유전공학 찬반토론 어제이어서 다시.. [1] 찬반토론 06.06.08 270 0
4954 정리용 문법책 추천좀 ㄷㄷㄷ 06.06.08 51 0
4953 영작한문장만요 ㅎ [1] ㅣ러 06.06.08 60 0
4952 중딩수준 영작한거좀 틀린곳 없는지 봐주세요ㅜㅠ 333 06.06.08 46 0
4951 재롱님이나 mazola님 혹은 다른 영갤러님들 영작 좀 수정해주세요.더 좋은 문장있으면 그걸로 써줘도 좋아요 영작 06.06.08 52 0
4950 중딩영어문장 해석좀해주세요..(발로해도되요~) 아하이리오 06.06.08 44 0
4948 이거 해석 부탁할게 횽들^^; [7] 허구헌 06.06.08 92 0
4947 단어찾아서 조합도 해보고...그것도 안돼서 번역기도 돌려보고...ㅠ ㅠ 이천농장 06.06.08 129 0
4945 간단한해석이에요 be subject to뜻을잘모르겠어요 [9] 초보 06.06.08 208 0
4944 영작을 해봤는데요. 조언좀 부탁드립니다. [3] 개념은... 06.06.08 72 0
4943 옵하들아~~ ㅠ ㅠ 나좀 도와줘~~~~~ [3] 이천농장 06.06.08 213 0
4942 안녕하세요 .. 32살 이번에 고등학교 2학년 재학중입니다.. [2] 32살 고등학생 06.06.08 132 0
4941 자꾸 도배해서 미안;; 좀 도와주삼ㅠ [2] 허구헌 06.06.08 66 0
4940 이거 문법 맞는지좀 봐주세요 [1] 신스 06.06.08 50 0
4939 이것도 해석이 영.. 도배하다시피해서 좀 그렇긴 하지만;; [2] 허구헌 06.06.08 88 0
4938 형들 간단한 영작좀 도와주세요 ㅠ [1] 개념은... 06.06.08 51 0
4937 횽들아 나 프로젝트 인데 이것좀 도와주삼.. [2] 신스 06.06.08 53 0
4936 "~하는 사람들이 늘고 있다." 어떻게 표현하면 좋을까? [6] 영어 06.06.08 106 0
4935 해석 참 어렵다..ㅠ_ㅠ 횽들 도와주삼.. [2] 허구헌 06.06.08 74 0
4934 ☆★☆★┏ 짧은 문장 몇개만 해석해줘~ ┓★☆★☆ 비트 06.06.08 49 0
4933 영갤 횽아들 이거 문장 제대로된건지 확인좀 해주세요 [4] 일키장 06.06.08 79 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2