디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

영어 전치사가 한국어 조사보다 우수한 점

영갤러(220.77) 2024.03.26 20:04:44
조회 231 추천 2 댓글 1

전치사가 앞에 있어 

쉽게 문장 수정이 가능하다. 


Baltimore Key Bridge collapses after ship collision


after 배 충돌 을 쉽게 다른 걸로 바꿀 수 있다. 
after 아파트 붕괴 같은 식으로 

그러나 한국어라면 

배 충돌 이후를 수정하려면 
이후를 지나서 배 충돌을 수정해야 하는데 
이는 아무리 봐도 비합리적이고 시간도 걸리고 사고의 단절도 유발한다. 

한국의 조사도 미국처럼 
학교에 간다가 아니라 
에 학교 간다. 처럼 되어야 더 능률적이다. 
더 뇌 친화적이고 실용적이다. 


이렇게 되어야 하는 다른 이유는 
생략하기 힘들기 때문이다. 

전치사나 조사는 문장의 관계와 논리를 뒷받침하는데 
한국어는 수시로 사라져서 
논리성에 혼란을 유발한다. 

조사가 중요한 언어에서 허구헌날 조사를 생략한다. 
그러나, 영어는 전치사가 생략되는 경우는 거의 없다. 

그래서 논리가 무너지지 않고 명확하다. 






추천 비추천

2

고정닉 0

2

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
이슈 [디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정 운영자 24/06/11 - -
439535 안철수도 ㅈㄴ게 영어 못함 [1] 영갤러(27.119) 04.11 194 0
439534 미국인들한테 한국식으로 로스쿨입학시험 가르치는 한국인 영갤러(174.242) 04.10 100 0
439531 레딧 보면서 영어 공부 해도되나? [6] 영갤러(221.146) 04.10 314 0
439530 메탈 노래 가사 어떰 영갤러(39.115) 04.10 83 0
439529 전도병 영어 못하는거 신기하다 ㅇㅇ(106.102) 04.10 110 0
439528 억양발음발성띄어읽기 때문에 걱정 ㅇㅇ(106.102) 04.10 85 0
439526 ‘s , ‘d , ‘re , ‘ve ,’ll 같은 줄임 표현들 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.10 141 0
439525 민주당 압승인데 좋은거냐? 영갤러(27.119) 04.10 132 1
439524 이거 무슨 뉘앙스일까? [1] ㅇㅇ(121.164) 04.10 94 0
439523 Cook 이 슬랭이나 은어로 무슨뜻임? [1] 영갤러(218.150) 04.10 345 0
439522 한 15년전에 미드같은거 보면 이해안되는표현 엄청나왔는데 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.10 112 0
439521 본인 영어 공부책 잘못 산 거임? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.10 162 0
439520 가십걸 정도로 잘들리는거있음?? 미드로 영어공부라는사람 와줭 [6] 영갤러(59.22) 04.10 275 0
439519 섹스하고싶네 미미(115.139) 04.10 85 0
439518 영어가 안되는 이유 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.10 149 0
439517 영어는 그냥 닥치고 존나쳐외우면 됨 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.10 150 0
439515 역모을 꿈꾸는 한국인들 성공할까 멸종될까, 영갤러(222.119) 04.10 82 0
439512 ,미쳤네 ㅇㅇ(118.235) 04.10 81 1
439511 이정도로 공부하라 ㅇㅇ(118.235) 04.10 130 0
439510 5년 전에 영갤에 구글 글래스 나오면 영어안해도 된다는 [1] ㅇㅇ(172.226) 04.10 135 0
439509 외국어 왜 배우냐는 회의론자들이 항상 하는 말 [3] ㅇㅇ(172.226) 04.10 198 0
439507 아 왜 영어공부는 아무리 해도 끝이 안나냐 ㅡㅡ [3] D ^^:♡(118.235) 04.10 250 0
439506 안녕하세요 이걸 번역할려고 하는데요 [4] 영갤러(122.36) 04.10 124 0
439503 이거 해석좀해주라 [1] 영갤러(1.219) 04.10 127 0
439502 ebs기초영문법 ㅇㅇ(58.141) 04.10 205 0
439497 말해보카 3달째인데 ㅈㄴ 지겹네 [3] D ^^:♡(118.235) 04.10 430 0
439496 오타쿠 애니베이스 생각하면 센징들 영어는 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.10 107 0
439495 It's chewsday innit? Innit갤로그로 이동합니다. 04.10 100 7
439494 이게 부사절인지 목적격인지 보어인지 이런걸 왜 궁금해하는거냐 [1] 영갤러(39.7) 04.10 120 0
439493 니들은 영어단어뜻을 모르는데 어찌 영어을 하겠니. 영갤러(211.180) 04.10 120 0
439492 외국인이랑 영어 소통을 하고 싶은데 노베이스임 [1] ㅇㅇ(39.125) 04.10 159 0
439491 영어 1도 몰라서 ebs 초등 단어, 문법 샀다 [10/1] ㅇㅇ(211.234) 04.09 243 0
439490 영어는 확실히 발음 어려운 언어이긴함 ㅇㅇ(118.235) 04.09 253 0
439489 영어 작문을 할 수 있어야 한다. [2] 천재(220.77) 04.09 151 0
439488 영어 읽을수만 있으면 그뒤로는 실력 확확 늘어나네 [2] 인터넷전용갤로그로 이동합니다. 04.09 197 0
439487 십 챗지피티도 뭐라는지 해석못하네 [1] ㅇㅇ(118.235) 04.09 271 0
439486 새로운 영상 추천한다 Innit갤로그로 이동합니다. 04.09 149 7
439484 言語의 정의 영갤러(27.119) 04.09 102 0
439483 Turkey imposes trade restrictions on Isr 천재(220.77) 04.09 80 0
439482 한국인들은 영어를 12년 배웠다고 착각하는거임 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.09 253 0
439481 압도적 인풋 천재(220.77) 04.09 123 0
439479 이 두 문장이 무슨 차이임? 영갤러(125.130) 04.09 98 0
439478 질문 [2] "●$_(|[{조강현}]|)_$●"갤로그로 이동합니다. 04.09 120 0
439477 한국놈들은 영어에 뭔 문법,재능 타령 하고있음 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.09 133 1
439476 도대체 무슨 소리야 [1] ㅇㅇ(118.235) 04.09 209 0
439475 압도적 인풋 ㅇㅇ(118.235) 04.09 104 0
439470 몇 등급 나올 수 있을까요? ㅇㅇ(220.124) 04.09 80 0
439467 고수님들 해석 부탁드립니다.. 영갤러(211.114) 04.09 96 0
439466 말해보커 단점이 한국어보여준다는거지 [1/1] ㅇㅇ(118.235) 04.09 142 0
439465 좆목하고 싶으면 VRCHAT 갤러리 파딱 백야한테 문의해라 ㅇㅇ(106.101) 04.09 83 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2