디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

영어 전치사가 한국어 조사보다 우수한 점

영갤러(220.77) 2024.03.26 20:04:44
조회 179 추천 2 댓글 1

전치사가 앞에 있어 

쉽게 문장 수정이 가능하다. 


Baltimore Key Bridge collapses after ship collision


after 배 충돌 을 쉽게 다른 걸로 바꿀 수 있다. 
after 아파트 붕괴 같은 식으로 

그러나 한국어라면 

배 충돌 이후를 수정하려면 
이후를 지나서 배 충돌을 수정해야 하는데 
이는 아무리 봐도 비합리적이고 시간도 걸리고 사고의 단절도 유발한다. 

한국의 조사도 미국처럼 
학교에 간다가 아니라 
에 학교 간다. 처럼 되어야 더 능률적이다. 
더 뇌 친화적이고 실용적이다. 


이렇게 되어야 하는 다른 이유는 
생략하기 힘들기 때문이다. 

전치사나 조사는 문장의 관계와 논리를 뒷받침하는데 
한국어는 수시로 사라져서 
논리성에 혼란을 유발한다. 

조사가 중요한 언어에서 허구헌날 조사를 생략한다. 
그러나, 영어는 전치사가 생략되는 경우는 거의 없다. 

그래서 논리가 무너지지 않고 명확하다. 






추천 비추천

2

고정닉 0

2

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는? 운영자 24/04/29 - -
439367 번역은 의역이 너무 심함 [1] 천재(220.77) 04.07 96 1
439366 영어 배우고 싶은 동기가 생겼다 영갤러(221.149) 04.07 74 0
439365 용찬우 강의 들어라 [2] ㅇㅇ(175.209) 04.07 158 0
439364 언어를 배우는 방법은 단 하나다 [1] 영갤러(27.119) 04.07 213 7
439363 (투표)기초만 있는 평균적인 영어능력 있는 사람이 해외로 나가면 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.07 108 0
439362 중3입니다 [1] 영갤러(112.154) 04.07 75 0
439361 일본어를 금방 배우는 이유 천재(220.77) 04.07 121 0
439360 영어 단어는 예문단위로 눈에 바르지 않는이상 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.07 208 2
439358 아래 애들이 말하는게 딱 이거다 Innit갤로그로 이동합니다. 04.07 69 1
439357 한글 만드는 규칙이 전부야 [3] 천재(220.77) 04.07 97 0
439356 쉐도잉이고 나발이고 [1] Innit갤로그로 이동합니다. 04.07 112 1
439355 원어민들은 천재라서 이디엄 구동사를 다 아는게 아니라 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.07 190 2
439354 영어 공부는 2시간이면 충분하다. [1] 천재(220.77) 04.07 126 0
439353 쉐도잉이니 뭐니 병신 헛짓거리임 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.07 102 0
439352 영어를 못하는건 그냥 어휘력문제임 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.07 185 0
439351 쉐도잉이 효과 없는 이유 [1] 천재(220.77) 04.07 101 0
439350 쉐도잉 효과있는거 같냐? [1] ㅇㅇ(118.235) 04.07 91 0
439349 이기동 구동사, 전치사 중에 뭐 먼저 읽는게 좋음? [3] 영갤러(121.182) 04.07 137 0
439348 영화 슈퍼맨1 스토리 천재(220.77) 04.07 50 0
439347 타이타닉 스토리 천재(220.77) 04.07 47 0
439345 3월 학평 영어 8등급 공부 방법 영갤러(183.102) 04.06 76 1
439344 발음연습할려면 밖에나가서 운동하면서 하는게 좋은듯 ㅇㅇ(118.235) 04.06 59 0
439343 It's chewsday Innit갤로그로 이동합니다. 04.06 54 0
439342 영어는 소리 글짜다 이것을 문장으로 배우니깐 영어어렵죠, 영갤러(211.180) 04.06 77 0
439341 오늘 영어스터디 다녀옴 [2] ㅇㅇ(39.7) 04.06 132 0
439340 i will 뭔뜻이냐,,아세요 이런뜻이냐, 영갤러(211.180) 04.06 79 0
439339 솔직히 토종 한국인은 영어 답 없음 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.06 167 0
439338 여러분들은 영어을 전부 엉터리 배운다, [3] 영갤러(211.180) 04.06 140 0
439337 조선에서 영어 가르치는 새끼들은 다 사기꾼임 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.06 84 0
439336 토익시험 독해만 알면 초등학생도 풀죠, 영갤러(211.180) 04.06 64 0
439334 독해 해볼게 영어을 배울려면 바르게 배워라, [1] 영갤러(211.180) 04.06 108 0
439333 챗지티피가 답하는 미국주류사운드 [7] ㅇㅇ(175.223) 04.06 167 0
439330 Come in get in 뭐가 중요하냐 [2] 천재(220.77) 04.06 80 0
439329 take down your stick 무슨 뜻인가요? [1] 영갤러(124.50) 04.06 78 0
439328 첫토플 리딩 리스닝 예상 결과가 24 24 인데 80점 넘을 수 있음? ㅇㅇ(126.156) 04.06 61 0
439326 One day following U.S. President Joe Bid 영갤러(220.77) 04.06 49 0
439325 another one ㅇㅇ(118.235) 04.06 116 1
439324 come in here get in here 챗지피티 답변 [5] ㅇㅇ(175.223) 04.06 132 0
439323 혹시 이렇게도 쓰나? [2] oo(118.235) 04.06 73 0
439321 대출도서 감자비둘기갤로그로 이동합니다. 04.06 65 0
439320 영국도 여성인권 낮았다면서 왜 여왕시대가 임팩트 강한거임? 영갤러(220.116) 04.06 46 0
439318 영어는 언어자체로보면. 어려운언어아닌듯 [2] ㅇㅇ(115.23) 04.06 194 0
439316 슬슬 나는 구슬쌤 빨모와도 멀어질 필요가 있는듯하다 ㅇㅇ(115.23) 04.06 104 0
439314 소리초보도 미영화를 이용하는게 도움되는 경우 [1] ㅇㅇ(175.223) 04.06 94 1
439313 음성학 글들 읽고 원어민이든 타국인이든 오독하는 이유 ㅇㅇ(175.223) 04.06 75 0
439312 미전역 관통하는 미쿡소리있고 그 미디어는 세계로도 퍼짐 ㅇㅇ(175.223) 04.06 48 0
439311 자 이게 멀리떨어진 캘리소리 토론토소리임 ㅇㅇ(175.223) 04.06 68 0
439310 거의 원어민 수준으로 영어하는 사람이 전해주는 영어 꿀팁! [3] 영갤러(31.141) 04.06 216 1
439309 미국만 해도 지역별 소리가 다르다? [3] ㅇㅇ(175.223) 04.06 98 0
439308 일본도 미국영어로 배우더라 교과서 보니까 ㅇㅇ(104.28) 04.06 68 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2