디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

가장 놀라운건 마지막 결과물을 다시 한국어로 번역하자모바일에서 작성

ㅇㅇ(122.202) 2023.03.25 11:30:19
조회 91 추천 0 댓글 1


(서양의 직관성을 통해서 의미를 명확하게 분명하고 조리있게 한국어로 다시 번역을 해냄) 오히려 원본보다 더 낫게 단어를 사용함

제7차 국가 언어 교육과정은 "학생들의 창의적인 언어 사용 능력 개발을 강조"하고, 의미 있는 학습 경험을 강조하며, 콘텐츠의 사회적, 개인적, 학문적 관련성을 위해 노력합니다. 방언 교육은 제7차 교육과정의 정신과 일치합니다. 또한 방언은 표준어 및 다른 지역의 방언과 다르고 그 지역의 감정과 정서를 반영하는 언어를 사용하는 화자와 의사소통하는 데 중요한 역할을 하기 때문에 방언 교육은 제7차 교육과정에서 지향하는 지역적 차원의 국어 교육이라는 맥락에서 중요하다.
2장에서는 방언과 표준어의 상황을 다룹니다. 일반인들은 방언은 지저분하고 거친 언어, 표준어는 정확하고 우수한 언어라고 생각하는 경향이 있습니다. 하지만 표준어가 방언보다 언어적으로 우월한 것은 아닙니다. 표준어는 행정, 교통, 문화 중심지 등의 방언이기 때문에 영향력이 크고 보급이 쉽다는 장점이 있기 때문에 표준어입니다. 따라서 표준어와 방언은 우월하지도 열등하지도 않으며, 방언 언어 생활을 부끄러워하는 것은 잘못된 생각이라는 점을 지적하였다.
3장에서는 국어 교육에서 방언 교육의 필요성에 대해 살펴보았다. 첫째, 방언 교육은 언어 사용의 기능적 영역을 발달시키는 데 기여한다. 언어를 사용하는 환경, 듣는 사람, 대화가 이루어지는 장소에 따라 표준어와 방언을 적절히 사용하는 연습을 하면 언어 표현력과 이해력 발달에 크게 기여할 수 있다. 둘째, 방언 형성은 지역 문화 정체성 발달에 기여합니다. 방언에는 미묘한 감정 표현, 말의 리듬, 그리고 지역 고유의 문화와 전통이 담겨 있습니다. 따라서 방언 교육은 커뮤니티의 정체성과 결속력을 강화하는 데 도움이 될 수 있습니다. 셋째, 방언 교육은 문학 작품의 감상을 향상시킬 수 있습니다. 시인은 사투리를 사용하여 깊고 다양한 감정적 의미를 미학적으로 표현하고 소설가는 사투리를 사용하여 사실주의와 캐릭터화를 창조합니다....

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는? 운영자 24/04/22 - -
439943 한국언론이 여러분들을 멸종되게 만들것이다, 영갤러(211.180) 04.20 39 1
439942 단어 개무찌(116.123) 04.20 31 0
439941 ㄹㅇ 영갤러(118.235) 04.20 31 0
439940 삼성은 부도나고 윤석열은 하야되고, 영갤러(211.180) 04.20 56 0
439938 영어 잘하는 법? 영갤러(118.32) 04.20 93 0
439936 재업 own his mind가 무슨 말인지 [5] 수크라제갤로그로 이동합니다. 04.20 79 0
439935 노래 가산데 이거 문법에 안맞는거지? [3] ㅇㅇ(106.101) 04.20 84 0
439934 영어공부 유학생 [2] 영갤러(129.97) 04.20 53 0
439932 chatGPT 한국어 보니 요새 ai의 파괴력이 느껴지네 [8] D ^^&♡(118.235) 04.20 180 0
439931 영어 기초자료로 공부하는 애들은 제발 혀로 외어 [1] ㅇㅇ(118.235) 04.20 101 4
439930 Investing in your future 이거해석 어떻게하나요 [6] ㅇㅇ(218.49) 04.20 59 0
439929 북극곰은 콜라를 좋아하나? 천재(220.77) 04.20 30 0
439928 나처럼 이렇게 외우는애들있냐 [5] 영갤러(106.101) 04.20 120 0
439927 서양인들은 비만이여도 왜 신경 별로안쓰는거임? 영갤러(39.124) 04.20 38 0
439926 Would could have been get make 이런건 다 영갤러(118.235) 04.20 48 0
439924 영어도못하는새끼들이 미미(115.139) 04.20 57 0
439923 동시간 speech에서 Information Density는 영어가젤높음 영갤러(118.235) 04.20 39 0
439922 영어배워서 호주이민간사람보면 무슨생각듬? [2] 영갤러(220.120) 04.20 81 0
439921 관계사 when대신 that쓰는거 GPT에게 질문ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(175.223) 04.20 71 0
439920 말보 예문이 좀더 많으면 좋을텐데 D ^^&♡(118.235) 04.20 35 0
439918 말해보카 예문 퀄 은근 괜찮은게 D ^^&♡(118.235) 04.20 69 0
439917 영미권 유학간놈들조차 실력한계가 있는거 보면 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.20 130 1
439916 유럽어족에서 영어는 가장 미천한 문법 체계인데요 (웃음) [1] 44(119.64) 04.20 59 0
439915 일본 어같 은저 열한언어가뭐죠 ? 44(119.64) 04.20 36 0
439914 回る廻る輪る枚悪くない 44(119.64) 04.20 32 0
439912 영화 볼 때 영자막으로 해서 보는데 [3/1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.20 89 0
439911 Reading a book ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.20 34 0
439910 일본어같은 저열한 언어랑 영어를 비교하지마라. [1] 미미(115.139) 04.20 72 0
439909 정훈희 - 안개 미미(115.139) 04.20 34 0
439908 Study English ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.19 45 0
439907 일본어가 쉬운이유= 5~6어절만에 문장 끝냄 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.19 114 0
439906 영어공부하기 좋은 게임 [1] ㅇㅇ(58.141) 04.19 191 1
439905 리스닝이 너무 무섭다 [6] ㅇㅇ(211.251) 04.19 134 0
439904 영어 목표가 뭐야? [4] 천재(220.77) 04.19 81 0
439903 영어도 차라리 붙여쓰기 개념이 있었으면 좀 나았을듯 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.19 60 0
439902 영어가 한국인한텐 개빡셈 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.19 95 1
439901 How to Make a Lot of Money: Conditions a 천재(220.77) 04.19 40 0
439900 영어 발음 ㅈ같네 영갤러(119.201) 04.19 57 0
439899 타일러가 ㅋㅋ 학습말고 습득하라고 해서 [1] 영갤러(121.124) 04.19 140 0
439897 be + 동사같이 동사가 두개 들어가는 건 진행형이랑 수동태 뿐인가요 ㅇㅇ(118.219) 04.19 52 0
439896 사랑 샤랑 조음위치 달라서 통일해야 됨 ㅇㅇ(118.235) 04.19 35 0
439895 이 할아버지도 8개국어 함 [1] 영갤러(27.119) 04.19 111 1
439894 own his mind가 무슨 말임?? [2] 수크라제갤로그로 이동합니다. 04.19 101 0
439893 부하가 걸리면 쉬는게 최고지만 응급 방법은 있는법 ㅇㅇ(175.223) 04.19 47 0
439892 1시간 소리내면 평생 안쓰던 혀근육 뻑적지근 해결법 ㅇㅇ(175.223) 04.19 62 0
439891 영어 한문장 1분안에 외우기 가능한지 논란 .JPG [4] 영갤러(116.45) 04.19 108 1
439889 나도 80% 이상은 이해 되는데 [3] 수크라제갤로그로 이동합니다. 04.19 100 0
439887 서양은 왜 여자도 체격사이즈 큰거임? 영갤러(211.222) 04.19 43 0
439885 답변 천재(220.77) 04.19 32 0
439884 pochette이 뭐야? ㅇㅇ(116.38) 04.19 91 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2