디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

조선시대 양반의 경이로운 외국어 실력모바일에서 작성

ㅇㅇ(223.38) 2023.03.10 19:46:44
조회 165 추천 0 댓글 2




지금 한국에서조차 인서울 4학제 대학생들 영어 실력이

아무리 높아졌다 해봤자 완전 자유자재로, 그것도 고급 수준까지 구사할 수 있는 건 아니잖음? 외국 생활 했다거나 특별히 노력한 경우는 소수고

그런데 조선 양반 얘들은 책 읽고 쓰고 공무원시험까지 한문으로 치를 정도로 한문에 통달해 있었음. 서당 다닐 정도의 경제력이면 애지간하면 청소년 때 사서감경 꿰고 한문으로 편지 썼을 듯

한문이 춘추전국에서 한나라 때 쓰인 고대 중국어 문체를
그대로 가져온 거니까, 우리의 영어나 다름없는 외국어인데

내용이 유교적인 것에만 머물렀다는 한계가 있지만
외국어 능력 자체는 조선 양반이 대단했던 것

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는? 운영자 24/04/22 - -
439691 영어로 질문만 잘 들어가면 어마어마하다 챗지피티 [1] ㅇㅇ(175.223) 04.14 107 0
439690 라이온킹 줄거리 천재(220.77) 04.14 41 0
439689 라푼젤 줄거리 천재(220.77) 04.14 42 0
439688 챗지피티가 놓친것ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(175.223) 04.14 97 0
439686 Tehran warned it 천재(220.77) 04.14 41 0
439683 동양에서 여자는 애교있어야한다는데 [2] 영갤러(121.143) 04.14 81 0
439682 Cnn news 천재(220.77) 04.14 55 0
439681 챗지피티에게 r l 에 대해 물어봄ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(175.223) 04.14 120 0
439680 동양인보다 서양인이 무뚝뚝한이유가 뭐임? [2] 영갤러(175.118) 04.14 106 0
439679 해리포터 원서같은거 읽으려면 단어 얼마나 알아야함 ? [3] 영갤러(39.125) 04.14 127 0
439678 위급할때영어나오는이유좀;; [4] ㅇㅇ(118.235) 04.14 133 1
439676 만(just) 빼고 썸네일 만들어 어그로 잘 끌은듯 ㅇㅇ(175.223) 04.14 68 0
439675 could가 과거시제 명시할때 can과거형인지 물어봄 ㅇㅇ(175.223) 04.14 125 0
439672 turn away if u could get me a drink [6] 영갤러(219.254) 04.14 131 0
439669 Two days afrer tomorrow 실제로 쓰는 표현? [2] 영갤러(110.45) 04.14 194 0
439668 영단어 한글 뜻 물어봤을때 바로바로 나오는게 좋은 건 아닌듯 [5] ㅇㅇ(118.34) 04.14 138 3
439667 관계부사 이문제 해설좀 [6] ㅇㅇ(119.70) 04.14 111 0
439666 내 ai가 교정해준 c1 레벨 문장인데 어떰? 자연스러움? [13] ㅇㅇ(125.137) 04.13 197 0
439664 요즘 중학생들 영어 과외하나요? [2] 영갤러(111.65) 04.13 115 0
439663 해석 [1] 천재(220.77) 04.13 64 0
439661 영어 거의 병신수준이라 공부좀하려는데 뭐부터 하면좋냐 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.13 171 0
439659 영어 10주차 되서 좋아하는 노래 한번 직역해봤는데 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.13 63 0
439658 외국에서 살아도 말못하는 애들이 얼마나 많은데 [2] 천재(220.77) 04.13 143 0
439657 영어 배우기 좋은 매체 순위 [1] 영갤러(110.45) 04.13 149 1
439656 진짜 어릴때 해외에서 생활해야 함 [2] 영갤러(27.119) 04.13 109 0
439655 애니 한편은 마스터 해야 함. 영갤러(27.119) 04.13 74 0
439654 방법은 각양각색 어쨌든 우회로를 쪽팔려말라 ㅇㅇ(175.223) 04.13 63 0
439653 회화 공부전 기본 문법부터 공부하려는데 [2] 영갤러(116.84) 04.13 103 0
439652 미드를 듣고싶고 그 소리를 복사하고 싶으면 애니급부터 ㅇㅇ(175.223) 04.13 88 0
439651 여기는 개 씨발 일부 거르면 된다 ㅋㅋ [2] ㅇㅇ(121.145) 04.13 96 0
439650 그 혹시 요번 고1 영어듣기 시작할때 나온 클래식 아시는분있나요 ㅠㅠ ㅇㅇ(222.118) 04.13 44 0
439648 엠씨몽이 맨 처음에 말하는 영어 무엇인지 알 수 있을까요? [3] 영갤러(118.46) 04.13 116 0
439646 그래서 이거 답이 뭐임? [4] S2ptember갤로그로 이동합니다. 04.13 205 0
439644 쳇gpt는 회화연습이나 참고용. 자연스런 문장교장은 기대하지마라 [3] ㅇㅇ(222.120) 04.13 150 2
439643 이 문장 어색한가요?? [7] 영갤러(115.138) 04.13 93 0
439641 영어배워서 해외로 야스여행하러 갈건데 모부터해야함 [2] 해적킹루피갤로그로 이동합니다. 04.13 78 1
439640 이거 앞에서부터 해석해야됨 아니면 뒤에서부터 해석해야됨? [6] 영갤러(211.223) 04.13 82 0
439639 주전자 화분 같은 말이야? [1] ㅇㅇ(116.38) 04.13 141 0
439638 동양여자는 약하다는이미지있는데 서양은 왜 키크고 강한여자이미지가많음? [1] 영갤러(220.116) 04.13 64 0
439635 영어 공부법 추천. 넷플릭스VS영단어집 [6] 영갤러(1.229) 04.13 217 0
439634 영어 단어는 외우는게 최고인가? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.13 159 0
439633 한국인에게만 보이는 영어 공부 특징 [1] ■x(149.50) 04.13 154 0
439632 원삐스 내용에 다한 힌트는 줘야지. 영갤러(58.233) 04.13 39 0
439631 상대방의 논리로 받아칠 때. John doe(125.178) 04.13 48 0
439630 언어에 대한 깨달음을 얻었다. 영갤러(58.233) 04.13 72 0
439629 걔 비난 받아 마땅하지. John doe(125.178) 04.13 41 0
439627 가만두지 않을 거야! John doe (125.178) 04.13 49 0
439626 Knowledge of the day ㅇㅇ(118.235) 04.12 41 0
439625 than이 단독으로 쓰일수 있나요 ? [7] ㅇㅇ(220.70) 04.12 116 0
439624 영어 듣기공부용 10분이내 영상올리는 채널있음? [2] 영갤러(39.7) 04.12 120 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2