디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

영어 작문 좀 도와주세요. (ISDA 아님, 천배 쉬움 ㅠㅠ)

ㅇㅇ(175.115) 2023.02.26 23:09:00
조회 114 추천 0 댓글 14

The Parties have now agreed to amend the Agreement by this amendment agreement ,

in order to extend the scope of services provided under the Agreement to A service, B service and to C service.


양 당사자는 본 계약에 따라 제공되는 서비스의 범위를 A 서비스, B 서비스 및 C 서비스로 확장하기 위해 본 개정 계약을 통해 계약을 개정하기로 합의했습니다.

--->>>>>>

The Parties have now agreed to amend the Agreement by this amendment agreement ,

in order to maintain and extend the scope of services provided under the Agreement to A service, B service and to C service.


양 당사자는 본 계약에 따라 제공되는 서비스의 범위를 A 서비스, B 서비스 및 C 서비스로 유지 및 확장하기 위해 본 개정 계약을 통해 계약을 개정하기로 합의했습니다.


============

위와 같이 추가하고 싶은데 문장이 맞나요?

과거 원 계약 당시에 A,B,C 서비스 중 일부가 이미 체결된 걸로 알고있음.(정확히는 뭔지를 모르고, 일부는 분명히 체결됐음) 따라서, 위의 문구처럼 extend를 하면 마치 A,B,C 모두 과거에 없었고, 이번에 신규로 체결된다는 느낌이므로 그냥 두루뭉실하고, 확장, 그리고 유지 라고 말을 바꾸고 싶은데 maintain을 넣어버리니까 뒤에 to부정사가 걸리거든요. 그냥 to 부정사 무시하고 아래처럼 넣으면 되나요?

=========



추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 운전대만 잡으면 다른 사람이 될 것 같은 스타는? 운영자 24/04/15 - -
이슈 [디시人터뷰] 집념닥터, ‘내가 사랑하는 커뮤니티, 디시인사이드’ 운영자 24/04/16 - -
439033 기본동사 전치사 드립다파는책들 한 20년전에도 있었다 [1] ㅇㅇ(118.235) 04.01 80 1
439029 호주놈들 니들은 반드시 멸종된다알겠니. 영갤러(211.180) 04.01 40 1
439028 AI is serious danger to mathematics ㅇㅇ(118.235) 04.01 38 0
439027 ai and future [1] ㅇㅇ(118.235) 04.01 30 0
439026 Australian social culture is fucked [3] ㅇㅇ(118.235) 04.01 64 1
439024 지루하다은 영어로 no get 지루하다 이런뜻이죠, 영갤러(211.180) 04.01 35 1
439023 비영어권에서 영어쓰면 조온나 무식해보임 [4] ㅇㅇ(39.7) 04.01 109 2
439022 수행평가 도와주세요 [1] 영갤러(106.101) 04.01 47 0
439021 영어 질문 ㅇㅇ(121.145) 04.01 39 0
439020 [무료이벤트] 3만원 상당의 월 무제한 영어 회화 학습권 받아가세요 영갤러(222.110) 04.01 36 0
439019 대한민국 영어 교육의 문제점,go 영갤러(211.180) 04.01 73 2
439018 옥스포드 북웜 레벨4에서 진도가 안나가는데 영갤러(61.75) 04.01 58 0
439015 For example, scientists learned as time 영갤러(211.180) 04.01 47 0
439014 수준 낮은 애들이 지적허영심이 쩜 [2] 영갤러(27.119) 04.01 67 0
439009 이제 좆예웨스트는 가사이해가네 ㅇㅇ(118.235) 04.01 38 0
439007 일본에서 영어쓰며 우월감 느끼는 한국사람도 있더라 ㅇㅇ(118.235) 04.01 77 2
439006 말하기는 그냥 주변사람들 발화 습관 복사하는거임 ㅇㅇ(118.235) 04.01 47 1
439005 수능영단어 말고 실전 영단어 책 추천좀 [4] ㅇㅇ(118.235) 04.01 107 0
439004 영어 문제 질문......... [2] 영갤러(106.102) 04.01 62 0
439003 영잘알 답변 좀 [2] 영갤러(118.221) 04.01 85 0
439002 부사 only a little less than, nearly 영갤러(222.119) 04.01 58 0
439000 ㅅㅂ 영어발성 90% 완성중 영갤러(27.119) 04.01 66 0
438999 라라랜드 ost 중에 [1] 영갤러(39.7) 04.01 38 0
438998 말해보카 theme 새로 샀긔 ㅋㅋ [1] D ^^♡(118.235) 04.01 87 1
438995 almost most 머가 다르죵 [3] 미카엘05갤로그로 이동합니다. 04.01 59 0
438994 한동훈 "여러분은 저를 지키지 않으셔도 됩니다" 영갤러(118.235) 04.01 46 0
438993 의새협회 밥그릇 싸움때문에 33개월 여자아기 사망 ㅠ 영갤러(118.235) 04.01 82 0
438990 한국 영어교육은 [2] BloodyHell갤로그로 이동합니다. 04.01 93 3
438988 Hezbollah Has Completely Lost Now 영갤러(211.180) 04.01 43 0
438987 Israeli Strikes Hit Gaza as Cease-fire T 영갤러(211.180) 04.01 44 0
438986 Israeli Strikes Hit Gaza as Cease-fire T 천재(220.77) 04.01 31 0
438985 프렌즈 2화 이거 분사구문 맞지? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.01 59 0
438983 He didn't tolerate disobedience" 또는 "He 영갤러(211.180) 04.01 50 0
438982 grammer가 아니라 grammar인데 하나같이 틀리노 [2] 영갤러(182.219) 03.31 93 0
438981 이거살려고 영갤러(58.141) 03.31 44 0
438980 고전을 다독하라 미미(115.139) 03.31 51 0
438978 크리스 스파르타 어때요? 영갤러(49.164) 03.31 29 0
438976 듀오링고 요금제 지를만함? 영갤러(121.124) 03.31 49 0
438975 이 번역 날조 아니야? [3] ㅇㅇ(211.36) 03.31 84 0
438973 Doesn't won't [2/1] 영갤러(1.132) 03.31 77 1
438971 영어 스피킹 잘하고 싶으면 [2] ㅇㅇ(1.230) 03.31 212 4
438970 영어사전 <- Boomer shit ㅇㅇ(118.235) 03.31 47 0
438969 개소리 좀 작작해라 [2] 키비갤로그로 이동합니다. 03.31 136 3
438968 since는 음절이 몇개에요? [3] 영갤러(115.138) 03.31 80 0
438965 전과 4범 범죄자 리죄명 뽑는 범죄자들 뭐긔ㅠ ♡D^^갤로그로 이동합니다. 03.31 96 0
438963 지지고 볶을게 있어야 스트레스 없이 문장도 만들지ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(175.223) 03.31 56 0
438961 성문영어, 송선문 씨... 대단하네 거의 전재산 다 기부했구나 (223.38) 03.31 74 4
438960 와 chat gpt 존나게 강력하네; [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.31 206 1
438959 백인국가 유학간 인간들 3분에 2가 돈버린듯 [3] ㅇㅇ(39.7) 03.31 116 1
438958 이기동 구동사,전치사 좋음 좋은데 다만 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.31 95 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2